Porzellan und Porzellanmarken 🍽️

Forumsregeln

Damit wir dir bei der Bestimmung deines Porzellans bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:

Bilder des gesamten Objekts: Stelle gute Bilder des gesamten Porzellanobjekts zur Verfügung.
Makroaufnahmen von Stempeln und Signaturen: Fotografiere alle Markierungen als Makroaufnahme einzeln, damit die Details gut erkennbar sind.
Stempel unter der Glasur? Gib an, ob sich die Stempel unter der Glasur befinden.
Informationen zur Herkunft und Historie: Teile alle vorhandenen Informationen zur Herkunft und Historie des Stücks mit. Gib möglichst die Abmessungen mit an.

So können wir uns ein umfassendes Bild von deinem Porzellanobjekt machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten.

5991 Themen

- Eigenen Beitrag erstellen - Neues Thema eröffnen & Bilder einfügen
  von nux » Samstag 18. Februar 2023, 16:34 » in Allgemeines / Gemischte Themen / diverse Antiquitäten 💡
  
  Hallo :slightly_smiling_face:
  
  Da doch öfter mal wieder danach gefragt wird, für Neuankömmlinge eine Orientierungshilfe & Anleitung dazu. Eine etwas ausführlichere Erläuterung zu den FAQ's sozusagen - mit ein paar beispielhaften Screenshots zur leichteren Nachvollziehbarkeit. Und der Bitte, dies und die Regeln des Forums zwecks reibungslosem Miteinander vorab tatsächlich zu lesen. Nicht nur so schnell-schnell-wie geht das hier.
  
  Wo finde ich das richtige Unterforum für meine Frage?
  
  Wenn...
- 0 Antworten
- 79077 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Samstag 18. Februar 2023, 16:34

- Jugendstil Vase
  von Mirco0917 » Freitag 6. Dezember 2024, 09:44
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen,
  ich bin schon seit Wochen am suchen, finde aber leider nix über diese Vase!
  
  Ich hätte gerne den Hersteller ermittelt, wäre lieb wenn jemand weiterhelfen kann 🙂
  
  Lieben Dank! IMG_9901.jpeg IMG_9902.jpeg IMG_9900.jpeg
  
  Letzter Beitrag
  
  Die Bilder sind mit dem Handy gemacht (iphone 14pro) Makroaufnahme) wie gesagt selbst mit der Vase vor dem Auge ist es sehr sehr schlecht zu erkennen.
  
  Die Vase wurde auf einem Flohmarkt gekauft in Darmstadt. IMG_9994.jpeg
- 7 Antworten
- 351 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Mirco0917
  Sonntag 8. Dezember 2024, 18:36
- Kennt jemand diesen Porzellanstempel / Vogel ?
  von Nelke » Samstag 7. Dezember 2024, 22:03
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo,
  ich bin schon lange auf der Suche nach dem Porzellanhersteller mit diesem Stempel. In diesem Fall geht es um eine Espressotasse.
  Ich habe den Stempel in keinem Katalog gefunden. Kann jemand bitte helfen? Dankeschön ! 20241124_164215(1).jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  immer Chrysantheme ohne H
  Die Schreibweise war nie konsistent bei Rosenthal, siehe hier .
  - 1
  - 2
- 11 Antworten
- 339 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Lacritz
  Sonntag 8. Dezember 2024, 17:09
- unbekannte porzelanmarke
  von Yoku » Donnerstag 5. Dezember 2024, 21:43
  
  Erster Beitrag
  
  moin moin - ich wußte ganz gerne, ob jemand diese marke zuordnen kann - viel dank im voraus - gr. Yoku
  Screenshot 2024-12-05 123206.png
  
  Letzter Beitrag
  
  ... die braucht es nicht mal, sondern Haltung. Und Selbstachtung, wer und wie man ist, samt eigener innerer Einstellung. Bestehend aus einerseits Verständnis, aber auch einer gewissen Distanz betreffend etwas persönlich nehmen oder eben grad nicht. Und vielen anderen Dingen mehr. Man kann weder die Verrohung der Gesellschaft noch die unangenehmen Auswüchse 'im Netz' beklagen und dann bei Sachen wie diesen Merkwürdigkeiten ggf. selbst in die gleiche Kerbe oder drauf hauen. Das macht nichts...
- 7 Antworten
- 300 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 6. Dezember 2024, 18:33
- Mokkatasse mit Unterteller ohne Stempel alt ?
  von kowalskj » Sonntag 1. Dezember 2024, 15:51
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo Zusammen,
  
  wie angedroht folgt nun die nächste Tasse meiner Mutter, bei der mir jeder Ansatz fehlt.
  
  Auch hier scheint nichts handgemalt zu sein, alles eben, wenn man mit dem Finger über die Farben, das Bild oder auch dem Dekor streicht.
  
  Leider kein Stempel unter der Tasse, auch keine Signatur im Bild in der Tasse.
  
  Die Tasse ist ca. 5 cm hoch, Durchmesser ca. 7,3 cm. Der Unterteller hat einen Durchmesser von ca. 11,6 cm
  
  Kann mir jemand sagen wie alt die Tasse sein mag, oder einen...
  
  Letzter Beitrag
  
  Bei Wikipedia steht eigentlich alles Wesentliche zur Sammeltasse in Kurzfassung drin:
- 5 Antworten
- 308 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Lacritz
  Freitag 6. Dezember 2024, 07:01
- Krug Otto von Bismarck
  von Lewisto » Dienstag 3. Dezember 2024, 19:29
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo, ich kann diesen Otto von Bismarck Bierkrug nirgends im Netz finden. Können sie mir weiterhelfen? Ein Stempel oder Hersteller ist nicht zu finden. Kleine Besonderheit: durch den Boden schimmert das Portrait von OvB durch.
  Würde mich auf eine Antwort freuen.
  LG Lewisto Compress_20241203_192624_4207.jpg Compress_20241203_192624_4021.jpg Compress_20241203_192623_3830.jpg Compress_20241203_192623_3563.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo nix, danke für Ihre Antwort.
  Leider kann ich die links nicht verfolgen.
  Bilder anbei, da ist leider keine Punze, Angabe, wie auch immer zu finden.
  GLG Lewisto Compress_20241203_222645_5712.jpg Compress_20241203_222645_5541.jpg Compress_20241203_222645_5304.jpg
- 6 Antworten
- 240 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Lewisto
  Dienstag 3. Dezember 2024, 22:31
- Was für ein Adel Monogramm auf Pirkenhammer ?
  von istdaeiner » Montag 2. Dezember 2024, 20:35
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo Leute,
  
  Kann mir einer sagen was für ein Monogramm das ist, welche Adels Familie verbirgt sich dahinter?
  Es ist PIRKENHAMMER Porzellan IMG_27D122B6-A1E5-4413-BD86-35F5C291A197.jpeg
  
  Letzter Beitrag
  
  aber was hat das mit dem Monogramm zu tun?
  Hallo,
  
  es geht neben Regeln des Forums - die durchaus einen Sinn, Zweck und vor allem auch Hintergrund haben - zum einen darum, ob Dir das Ding auf dem Bild gehört - denn nach fremden Sachen fragen wäre nicht erlaubt. Zum anderen möchten die Leute hier eben möglichst viel und immer alles sehen - vollständige Info braucht es bei Zuordnungen schon, ist dazu der Spaß an der Sache, bildet, hilft ev. anderen anderwann u.v.a.m.. Zum dritten kann man an...
- 4 Antworten
- 271 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Dienstag 3. Dezember 2024, 12:44
- Rosenthal vermutlich Wiinblad.
  von orlando » Sonntag 1. Dezember 2024, 22:02
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo,
  
  ich bin heute auf dem Flohmarkt über eine kleine, ich würde sie als Anbieteschale bezeichnen gestoßen. Hab' sie natürlich gekauft. Sie ist gestempelt mit Rosenthal ohne Studio linie. Vom Motiv her würde ich auf Bjoern Wiinblad tippen. Allerdings fehlt das typische Gold und er hat nirgends unterschrieben.
  
  Das Motiv deutet auf Frühling hin. Die Größe ist da. 18 x 18 cm. Könnt ihr mir weiter helfen?
  
  Besten Dank
  
  Roland DSCN5111.JPG DSCN5105.JPG
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo nux,
  
  danke für die schnelle Antwort. Das bringt mich schon mal weiter. 1993 gab es ja schon die studio-linie .
  
  ich werde die Schale dann mal zum nächsten Expertentag ins Porzellanikon mitnehmen. Vielleicht erfahre ich dort häheres. Falls ja, schreibe ich es hier rein.
  
  Beste Grüße
  
  Roland
- 2 Antworten
- 158 Zugriffe
- Letzter Beitrag von orlando
  Montag 2. Dezember 2024, 12:43
- Antikes Geschirr, unbekannter Hersteller (ähnlich Wallendorf)
  von Emmia » Samstag 30. November 2024, 14:54
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen!
  
  Über Kleinanzeigen habe ich einen Glücksgriff gelandet und museales Porzellan „gerettet“, was wohl sonst im Müll gelandet wäre (nicht auszudenken). Es handelt sich um Stücke des schönen Wallendorfer Porzellans, Dekor „Dresmer rot“ aus der Zeit um 1800. Dazu gab es ein paar Teile eines Herstellers, der gerne oft mit Wallendorf (selbst von Händlern) verwechselt wird. Müsste dem Zustand nach aus einer ähnlichen Zeit stammen wie die Teile von Wallendorf (also Ende 18. oder Beginn...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hier nochmal die Marke einer anderen Untertasse, auf der der besagte Strich (übrigens immer links am W) deutlicher als solcher zu erkennen ist.
  IMG_7560.jpeg
- 5 Antworten
- 193 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Emmia
  Samstag 30. November 2024, 21:45
- Villeroy&Boch SET
  von kiki1308 » Samstag 30. November 2024, 16:32
  
  Erster Beitrag
  
  Hier habe ich eine Vase und Schale, ich wüsste sehr gerne aus welchem Jahr diese Teile sind. Lieben Dank für Hilfe 20241130_162400.jpg 20241130_162602.jpg 20241130_162343.jpg 20241130_162413.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  Hier noch die zwei Böden 20241130_175003.jpg 20241130_175019.jpg
- 3 Antworten
- 114 Zugriffe
- Letzter Beitrag von kiki1308
  Samstag 30. November 2024, 17:53
- Herend Porzellan Bezeichnungen
  von 12Felix09 » Mittwoch 27. November 2024, 18:01
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen,
  
  Ich habe ein schönes Mokka-set von Herend Apponyi in grün geerbt. Die Modellbezeichnungen bzw -nummern (zB 613, 666) verstehe ich - jedoch nicht die Zusätze „BTV“ und „AV“: sind das z.B. Qualitätsmerkmale ?
  
  Mir fällt im Vergleich zu Ebay-Anzeigen auf, dass meine Stücke (zB Milchkännchen „635 BTV“ keine Goldumrandung hat wie „635 AV“ aus Vergleichsobjekten bei Ebay & Co.). Auf Herend webpage und anderen einschlägigen Seiten finde ich keine Beschreibung zu AV und BTV.
  
  Anbei...
  
  Letzter Beitrag
  
  Vielen Dank ! Wieder viel gelernt.
  
  Ob mal zugekauft wurde, kann ich nicht sagen.
  
  Grüße
- 3 Antworten
- 421 Zugriffe
- Letzter Beitrag von 12Felix09
  Samstag 30. November 2024, 09:46
- Meissen Marcolini?????
  von EasyClaudia » Dienstag 26. November 2024, 20:08
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo und guten Abend,
  
  ich habe hier mal wieder so ein Schätzchen, wo ich so rein gar nichts drüber finde.
  Ich habe bei Meissen direkt angefragt und folgende Antwort bekommen und komme trotzdem nicht weiter.
  Bezeichnung / Form: Kaffeetasse , Kuchenteller, „glatte Form“.
  
  Dekor: Blumenmalerei 3, sepia, goldgravierte Blätter, Goldrand.
  
  Markierungen: kobaltblaue Schwertermarke, rote Dekonummer ‚203110‘, Malernummer ‚35‘, geprägte Formernummer (unleserlich).
  
  Fertigung: nach 1972.
  
  Ich hoffe Ihr...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo und guten Morgen,
  also es scheint tatsächlich etwas seltener zu sein.
  Ich habe davon ein Service für 6 Personen.
  Danke für deine Hilfe.
  
  Übrigens ist der Kerzenleuchter tatsächlich Marke Eigenbau. Sachen gibt es.
  Euch allen morgen einen schönen 1. Advent
  Gruß Claudia
- 4 Antworten
- 259 Zugriffe
- Letzter Beitrag von EasyClaudia
  Freitag 29. November 2024, 09:40
- Capodimonte Figur? Weihnachten Krippe
  von Nadine_1980 » Donnerstag 28. November 2024, 09:16
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo ihr Lieben,
  ich bin ganz neu und habe mich eben erst angemeldet. Könnt ihr mir vielleicht helfen? Ich habe als Schrottwichtelgeschenk eine Weihnachtsszene von Capodimonte geschenkt bekommen.
  Ich weiß aber nicht, ob es ein Original ist. Es wirkt für mich als Leihe sehr hochwertig und ist auch relativ schwer. Ich hatte mich schon mal anhand der Stempel im Netz versucht schlau zu machen, bin da aber nicht ganz fündig gewurden, außer, dass Capodimonte sehr oft nachgemacht wurde.
  Woran erkenne...
  
  Letzter Beitrag
  
  es wäre in der Beschreibung ( Ceramisti ) eher Steingut.
  
  Unter der Bezeichnung Capodimonte gibt's sowohl Porzellan
  
  -
  
  als auch Keramik
  
  -
  
  -
- 4 Antworten
- 189 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Pontikaki Verified
  Donnerstag 28. November 2024, 14:45
- Kleine Deckeldose Signiertes Bild/ Sevres??? und von wann?
  von Susgen80 » Sonntag 24. November 2024, 13:16
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo Ihr Lieben,
  
  Ich habe eine kleine Deckeldose und werd aus Ihr nicht schlau.
  Vielleicht könnt Ihr helfen.
  Leider hat mir Tante Google bisher nicht wirklich weiterhelfen können.
  Die Dose hat auf dem Deckel eine traumhaft schön gemalte Uferlandschaft. Dieses Bild ist sogar Signiert.
  Man spürt beim drüberstreifen mit den Fingern fast jede einzelne Linie.
  Die Dose ist relativ gut intakt.
  Vorne der Verschluss wurde evtl. mal repariert, sieht zumindest so aus.
  
  Die Dose ist ca. 7,5cm x...
  
  Letzter Beitrag
  
  Könnte es sich hier vielleicht um
  es ist mir schon unklar genug, ob das Sèvres sein kann oder nicht. Eher nicht; Hauptgrund - die Marke sieht nicht auf der Glasur gemalt aus. Kann es aber nicht völlig ausschließen. Und/oder ob es eine und wenn ja welche Nachahmermarke und aus welcher Zeit sein könnte - ebenfalls ?? Ob das gezeigte Stück 'alt' sein kann oder nicht. Sonst hätte was mehr dazu geschrieben. Bei einer Samson-soll-aussehen-wie-Sèvres Bodenmarke sind es entweder deutlich vier...
- 5 Antworten
- 244 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Donnerstag 28. November 2024, 14:00
- Kahla Porzellan Serie Bestimmung bitte Hilfe
  von Mia1710 » Mittwoch 27. November 2024, 22:06
  
  Erster Beitrag
  
  Guten Abend,
  Ich habe folgendes Porzellan geerbt und würde es gerne aufstocken bzw. ergänzen, da es nicht ganz vollständig ist. Jedoch kann ich keine Infos zum Jahr als auch zur Serie bzw. dem Name des Service finden.
  Eventuell kann mir jemand helfen, das wäre wundervoll!
  Liebe Grüße IMG_2012.jpeg IMG_2014.jpeg D56FB64E-BBB1-459F-9D9A-DEC19500BC6C.jpeg
  
  Letzter Beitrag
  
  Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort! Hab ich gar nicht mit gerechnet!
  Ja, ich dachte tatsächlich, dass es über die Suche über das Motiv einfacher wäre. Eventuell hab ich ja deshalb bisher nichts gefunden. Die Bilder sende ich morgen. Vielen Dank für die Hilfe!
  Die grobe Alterseingrenzung anhand des Stempels hatte ich auch so gefunden. Da hab ich ja schonmal was richtig gemacht ;) Hat das goldene M unter dem Stempel etwas zu sagen? Das Set hat für mich einen so hohen ideellen Wert,...
- 2 Antworten
- 405 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Mia1710
  Mittwoch 27. November 2024, 22:51
- Porzellan Figur Klavierspielerin/Geigenspieler
  von WM80 » Mittwoch 27. November 2024, 09:53
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo 🙋🏻‍♀️ Ich bin neu hier und würde mich freuen wenn ich etwas über diese Figur erfahren könnte.
  Vielen Dank im Voraus 🙏🏽☺️ IMG_5159.jpeg IMG_5158.jpeg IMG_5161.jpeg IMG_5160.jpeg
  
  Letzter Beitrag
  
  Oh wow, vielen Dank für die ausführliche Antwort 🙏🏽☺️
- 5 Antworten
- 283 Zugriffe
- Letzter Beitrag von WM80
  Mittwoch 27. November 2024, 20:23
- Rosenthal & Harms, Datierung & Decorart & Beurteilung
  von HamburgerTanja » Mittwoch 27. November 2024, 16:50
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo liebe Mitglieder,
  ich habe von meiner Schwiegermutter dieses Rosenthal Geschirr bekommen, es sind drei Servierplatten in unterschiedlicher Größe sowie eine kleine Terrine und eine große Suppenterrine.
  Leider habe ich keine Ahnung von Porzellan und bin auch ganz neu hier im Forum. Ich finde das ganze Thema aber sehr spannend. Über Harms hier in Hamburg habe ich bereits einiges hier gelesen ( Das Decor konnte ich bisher nirgends finden und ich denke auch, dass die Stempel sind auch anders...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo,
  von der Rosenthal Marke her im Werk Kronach hergestellt, Marke so wurde ab 1901 verwendet. Das ist die Form 1030, leider einer der wenigen die bei Rosenthal damals keinen eigenen Namen hatte. Daher schwierig wenn mensch nach Ergänzungen sucht. Die Form 1030 wurde erstmals 1908 entworfen. Es gab auch nur ein Speiseservice davon. Hier die selbe Form:
  Lieben Gruß
- 1 Antworten
- 103 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Sartre99
  Mittwoch 27. November 2024, 17:16
- Johann Seltmann Sammeltasse der Oma
  von Regenvogel76 » Dienstag 26. November 2024, 15:15
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo
  
  Ich habe einige Sammeltassen meiner Oma geerbt. Unter anderem dieses Stück mit Nummer. Kann mir jemand sagen wie alt es ist und ob es einen Wert hat? Gruß IMG_8823.jpeg IMG_8822.jpeg IMG_8821.jpeg
  
  Letzter Beitrag
  
  Hi Ivomne,
  ich nehme an, dass die geprägte Zahl 1609 für die Form, und die 22 für das Dekor steht.
  Gruß
  Lins
- 3 Antworten
- 183 Zugriffe
- Letzter Beitrag von lins
  Dienstag 26. November 2024, 21:57
- Kerzenleuchter Meissen
  von EasyClaudia » Sonntag 24. November 2024, 10:39
  
  Erster Beitrag
  
  Guten Morgen,
  
  ich habe hier einen Kerzenleuchter, mit dem ich so garnichts anfangen kann.
  Laut Modelnnummer 15562 soll es eine Tasse sein, aber wie man sieht ist es keine.
  Ich habe sonst auch nichts vergleichbares im Internet gefunden.
  Der Teller hat 16 cm Durchmesser und ist gesamt mit Kerzenhalter 10 cm hoch.
  
  Gruß EasyClaudia IMG20241124084435.jpg IMG20241124101903.jpg IMG20241124101955.jpg IMG20241124102004.jpg IMG20241124102014.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  Das werde ich machen!!
  - 1
  - 2
- 8 Antworten
- 296 Zugriffe
- Letzter Beitrag von EasyClaudia
  Dienstag 26. November 2024, 20:12
- Sperrmüllfund ohne Markenstempel
  von Papa » Sonntag 24. November 2024, 19:26
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen,
  
  ich mag diese Schale so sehr! Heute lag sie 6 Häuser weiter auf einem Sperrmüllhaufen.
  
  Kann mit jemand helfen, was die Marke betrifft?
  
  0000 und 26 sind eingeprägt
  
  67 steht in der Mitte
  
  Und überhaupt hab ich bisher nichts gefunden, was die Mitte der Unterseite betrifft. Diese Form. -tq51b3.jpg -jsn50y.jpg IMG_20241124_164151.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  Nymphenburg
  Wie meistens bin ich da etwas billiger unterwegs. Mich erinnert das an Pallas von Schirnding , hier nochmal ein Teller mit Wellenrand . Leider ist das Teil ja nicht gemarkt, und den Wellenrand hatten auch andere Hersteller irgendwann im Programm.
- 3 Antworten
- 280 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Lacritz
  Montag 25. November 2024, 08:24
- Tasse/Untertasse unbekannter Herkunft
  von HeBe25 » Montag 18. November 2024, 19:43
  
  Erster Beitrag
  
  Guten Abend zusammen
  Ich hoffe ihr könnt mir helfen etwas über diese Prozellanteile heraus zu finden . Die Geschichte dazu : Ich kenne diese beiden Teile schon aus dem Glasschrank meiner Großmutter (geheiratet 1917) . Einige alte Sachen die ich in unserem alten Haus gefunden habe ordne ich aber dem Erbauer dieses Hauses (Bj 1798 ) zu . Ich habe versucht den Lebenslauf auf Grund von Funden zu rekonstruieren . Er war Kaufmann und handelte mit Kolonialwaren . An Hand von seinen Büchern , Münzen...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo nux , entschuldige die Verspätung aber auch dir danke für deine Erklärungen dazu . Natürlich macht es keinen Sinn Marken bei Massenware zu deuten aber das wusste ich ja zu dem Zeitpunkt nicht ich hatte wirklich gedacht das wäre älter, deine Hinweise zu den Bildern werde ich beherzigen - eben Anfängerfehler
  die Teile kommen wider in den Schrank als Erinnerung an meine Großmutter
  viele Grüße HeBe25
- 4 Antworten
- 494 Zugriffe
- Letzter Beitrag von HeBe25
  Sonntag 24. November 2024, 21:13

5991 Themen

Zurück zur Foren-Übersicht

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Bilder in diesem Forum hochladen.

Die Schatzkiste im Netz

das Antiquitäten- und Sammler Forum

Die Schatzkiste im Netz

das Antiquitäten Forum

Porzellan und Porzellanmarken 🍽️

Berechtigungen in diesem Forum