Japanisches Teeservice Marke?

[Biene222]

Hallo,

ich habe ein japanisches Teeserviece, welches mir aus Japan mitgebracht wurde (vor ca. 22 Jahren). Auf den Tassen/ Kannenboden befindet sich dieser Stempel wie im Bild gezeigt. Meine Recherchen hinsichtlich des Markennamen verliefen bislang ojne Erfolg. Kann mir hier jemand behilflich sein? Danke für die Mühen im Voraus!

[Sartre99]

Hallo und herzlich willkommen,
Bilder wären super. Bitte bei Tageslicht von allen Seiten und vor allem auch die Böden.
Lieben Gruß

[nux]

wie im Bild gezeigt.

Hallo,

aber es gibt noch nicht mal die Bodenmarke? wenn Du Fragen oder Probleme beim Fotos einstellen hast, lass es uns wissen. Ein wichtiger Punkt ist z.B. nach dem Hochladen auf 'im Beitrag anzeigen' zu klicken. Oder wenn Du ein Bild gedreht hast, da zwischendrin auf 'speichern' zu gehen. Und ja wie vor - man muss schon alles sehen, nicht nur die Marke.

Gruß
nux

[Biene222]

Hallo,

ja das Einstellen der Bilder hat via Smartphone nicht funktioniert. Ich werde das nun am PC machen. Danke für die Hinweise!.

[Biene222]

1000035317(1)-min.webp (1.67 MiB) 69 mal betrachtet

1000035318-min.webp (1.03 MiB) 69 mal betrachtet

1000035322-min.webp (439.89 KiB) 69 mal betrachtet

1000035189(1)-min.webp (129.36 KiB) 69 mal betrachtet

[Biene222]

1000035321-min.webp (486.34 KiB) 68 mal betrachtet

1000035319-min.webp (206.44 KiB) 68 mal betrachtet

1000035320-min.webp (281.4 KiB) 68 mal betrachtet

[nux]

aha - mit Gelben Drachen in Gewässern ... das kann mehrere Interpretationen zulassen. Sieht insgesamt alles nach 'chinesisch' aus, nicht japanisch.

im Einzelnen - da hilft eine OCR schon weiter - da sind auf der Verpackung ganz oben folgende Zeichen 生 / 活 / 品 / 味 / 茶 / 器 ::: jedes einzelne hat übersetzt mehr als eine Bedeutung. Als Interpretation (nicht ganz in der Reihenfolge) vllt. soviel wie Lifestyle Qualitätsprodukt(e) Tee Utensilien
dann groß die Reg. Trademark 建窯 ::: Jiàn yáo darunter 台灣 第一 品牌 ::: Tái wān dì yī pǐn pái

Der erste Ausdruck ist m.M. ein Eigennahme für einen (moderneren) Keramikbetrieb, der zweite Teil besagt: Taiwans 'erste' Handelsmarke (nicht zeitlich, sondern wie führende, Haupt-, wichtigste... )
aber eigentlich war/ist Keramik aus dem Jian kiln (Ofen, Töpferei) historisch / antik - richtig alt [Gäste sehen keine Links]. Möglicherweise wurde der Name ehrerbietend so gewählt.
das wiederum lässt einen den taiwanesischen Hersteller nicht ganz so einfach ausmachen

aber auf fb gibt es sie wohl [Gäste sehen keine Links] - die Adresse ist in der Stadt Taoyuan [Gäste sehen keine Links]

eine Schale hab ich von da noch [Gäste sehen keine Links]
Man kann dann aber unter der Marke Teeservice u.a. tatsächlich in Japan nachweisen, dahin wurde wohl exportiert - im 2nd hand Handel wie [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

wenn man sich mit den Begriffen oben mehr Bilder auf guugel ansehen möchte - ja, kann man, aber Finger, Mäuse u.a. weg von allen Links mit den roten Punkten (gibt aber fast nur die) - das sind falsche Fährten

Was aber wie o.g. sehr ansprechend ist, ist die Darstellung der Drachen. Die spielen in der chinesischen Mythologie ja eine mächtige Rolle [Gäste sehen keine Links] - bei wiki sind die meisten weiterführenden Artikel dazu nur in anderen Sprachen, aber englisch geht vllt.? [Gäste sehen keine Links] - und [Gäste sehen keine Links]

[Biene222]

Erst einmal ein großes Dankeschön an nux für die super Recherche!
Also gibt es den Betrieb offensichtlich noch in Taiwan. Was für einen geschätzten Geldwert hätte das Service in diesem Zustand (vollständig, unbenutzt, unbeschädigt) neben meinem ideellen Wert?