Chinesische Vase - Erbstück

[nux]

Hallo

irgendwie ist dieser Beitrag doppelt & überschneidet sich mit dem da, auch von den Antwort-Posts Chinesische Vase - Erbstück

vllt. wäre ein @admin so freundlich & vereinigt die beiden?

Gruß
nux

[nux]

um das Jahr 2000 herum
die älteren Stücke aus den 1970iger Jahren haben dieselbe Marke in dunkelrot

genau das ging auch schon aus der Marken-Zuordnung hervor, die @lins verlinkt hatte - doppelter Beitrag, vgl. viewtopic.php?f=24&t=16892&p=101392#p101392

d.h. Alter vermutlich demnach nicht wesentlich über 20 Jahre ca.; die eigentliche Zeichenfolge für die Beschriftung 'Made in China' ist dabei die 'vereinfachte' 中国制造 - traditionelle Schreibweise 中國製造 vgl. [Gäste sehen keine Links] - weiß nicht so recht, was in dem Link daher mit anderen Zeichen (Zhi Zuo) als 'more common', also gebräuchlicher angesehen wird

Hier aus einer anderen 'Fragerunde' zu dieser Marke [Gäste sehen keine Links] bzw. mit Translator (Sprache oben aussuchen) [Gäste sehen keine Links]

Die anderen Ziffern/Zahlen/Zeichen könnten Dekor-, Maler- oder Produktionshinweise sein; entschlüsseln wird man die vermutlich nicht können.

Zumindest können die Erzählungen sich nicht auf diese Vase beziehen.

könnte man fast vermuten, dass das Original mal verlustig ging?

Gruß
nux

[Kylt]

Ich habe auch eine vase mit ähnlichen Stempel. Auch diese schöne Stück stammt von meiner Oma, Geburtsjahr 1914 und muss seit cirka 1930 in ihrem Besitz gewesen sein.

Leider konnte ich auch nichts zur Bestimmung der Bodenmarke finden. Bei meiner Vase ist die Zahl dunkelrot. Die bodenmarke ist heller.

[Kylt]

Ich habe einen ähnlichen Hintergrund zu meiner Vase. Die bodenmarke scheint. Mit meiner zu passen. Die Nummer ist allerdings dunkelrot. Kommt aus dem Besitz meiner Oma seit cirka 1930.

IMG_20230223_224317.jpg (130.37 KiB) 1999 mal betrachtet

IMG_20230223_224242.jpg (25.16 KiB) 1999 mal betrachtet

IMG_20230223_224431.jpg (95.18 KiB) 1999 mal betrachtet

IMG_20230223_224439.jpg (121.29 KiB) 1999 mal betrachtet

IMG_20230223_224446.jpg (92.63 KiB) 1999 mal betrachtet

Die vase wurde laut Erzählung im Krieg beschädigt

[Sartre99]

Hallo,
hm, also sind verschiedene Vasen mit dme Stempel zu finden. Allerdings zeitlich eher als neuer eingeschätzt.
Hier z.B.als "Vinatage aus den 80erJahren":
[Gäste sehen keine Links]
hier auch als moderner:
[Gäste sehen keine Links]&
hier den 60er zugeordnet:
[Gäste sehen keine Links]
Ist es sicher dass die Oma dieses Stück hier seit 1930 hat?
Lieben Gruß

[nux]

und muss seit cirka 1930 in ihrem Besitz gewesen sein ... Bestimmung der Bodenmarke

Hallo & willkommen :slightly_smiling_face:

man kann (& sollte) das unabhängig von Erzählungen oder Beschreibungen anderer Stücke mit dem Bodenstempel betrachten. Steht eigentlich vor auch schon drin? wenn Du den ursprünglichen Beitrag daraufhin genau gelesen hast - das kann aus einem ganz bestimmten Grund mit sogar zwei späteren Zeit'marken' nicht sein: nämlich die Art & Weise der Schrift im Stempel und dessen gesamtes Aussehen.

In der VR China gab es erst 1955/56 die Schriftreform, welche Zeichendarstellungen vereinfachte. Wie vor erläutert, besagt auch auf eurer Vase die Zeichenfolge für die Beschriftung 'China hergestellt' dabei die 'vereinfachte' 中国制造 - traditionell wäre es 中國製造 . Damit einhergehend wurde dann auch von links nach rechts und mit von oben nach unten angeordneten Zeilen geschrieben. Davor eben von rechts nach links und von oben nach unten.

Bereits danach kam es zwar vor, dass Beschriftungen auch nur in einer waagerechten Linie erfolgten; der englische Zusatz 'Made in China' damit zusammen taucht aber so gut wie nicht vor den 1960/70er Jahren auf. Ebenso sieht man es in folgendem Markenverzeichnis, wo solche Bodenstempel mit Tasse, Dose oder Kanne oben in der Spitze gezeigt werden - im unteren Viertel, die Marken mit den Nummern 28, 1330 und 852 unter "Zhongguo 中國 / 中国 Zhi Zao - Made in China" [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux