Fellmütze mit Abzeichen (roter Stern): alt oder Fake

[dievo]

Super gefunden, aber die Übersetzung lautet:Tataren-Orden der Lenin-Pelz-Vereinigung Kasan.
Das deutet eher darauf hin, dass die Firma, also der Mützenhersteller, einen Orden erhalten hat, Wahrscheinlich den von dir gezeigten Lenin-Orden.

Du hast mit der Deutung recht, meine Übersetzung war nicht ganz richtig, deine aber auch nicht ganz: Soweit ich den Artikel verstehe, wurde die Firma im Jahr 1928 als «Татарское меховое объединение имени Хусаина Ямашева» gegründet (Tatarische Pelzvereinigung, benannt nach Khusain Yamashev). Im Jahr 1944 wurde sie mit dem Lenin-Orden ausgezeichnet und erhielt damit ihren Namen (Tatarische "Lenin Orden" Pelzvereinigung):

[Gäste sehen keine Links]

MfG dievo

[karotte]

1000 Dank für die Bildbearbeitung und die Hammer-Recherche, dievo! Und auch vielen, vielen Dank an redfox! Echt super, was ihr für ein Wissen habt! Bin echt schwer beeindruckt!

Spannend wäre herauszufinden, wie es die Mütze von Kasan nach Süddeutschland geschafft hat, aber das Rätsel wird sich vermutlich nie lösen lassen, da ich die, die es wissen könnten, nicht mehr fragen kann.

Hat sonst noch jemand Ideen zu dem "Anstecker" oder Abzeichen? Mann und FRAU mit Gewehren ist ja schon ungewöhnlich, oder? Oder war das üblich in Russland, eine Frau an Waffen? Und was könnte die zeitliche Einordnung sein?

Und hat jemand eine Idee, was das für ein Fell sein könnte? Hab beim googlen nichts Passendes gefunden...
GLG und Danke für eure Mühen von karotte

[Lord Vetinari]

Das Zeug wurde ab 1990 massenweise zuerst in Berlin auf den Flohmärkten am Brandenburger Tor und am Checkpoint Charlie verkauft, dann hat es die Republik überschwemmt. Ich war 1990 selbst in Berlin einkaufen, hab noch einen alten Leutnantsmantel im Schrank liegen. Und ein Freund von mir hat heute noch einen KGB-Mantel, der mir damas zu groß war.

[Gelegenheitssammler]

Hat sonst noch jemand Ideen zu dem "Anstecker" oder Abzeichen?

Wenn das 7. Foto die Befestigung des Abzeichens zeigt, handelt es sich zumindest nicht um einen Anstecker. Es ist eher ein Abzeichen einer Einheit. Das Kombinat hat ja mehrere Einheiten mit Schapkas ausgestattet. Leider habe ich bis jetzt noch nichts finden können. Des Rätsels Lösung könnte in der oberen Textzeile liegen. Die kann ich trotz der hervorragenden Umwandlung ins Negativ von dievo nicht lesen.

Außerdem habe ich dazu noch Folgendes gefunden:
"1931 wurde das Kasaner Pelzkombinat gegründet, am 1. Juli 1934 wurde es in unabhängige Fabriken aufgeteilt, die Sojusmekhprom unterstellt waren. Auf der Grundlage des Beschlusses des Volkskommissariats für Leichtindustrie der UdSSR vom 17. September 1937 wurden die Fabriken erneut zu einem Werk zusammengelegt, das am 13. April 1965 in den Verband der Pelzproduktion des Tatarenordens von Lenin umgewandelt wurde benannt nach. H. Yamasheva."
[Gäste sehen keine Links]

Fabriken zu einem Werk zusammenzufügen, stelle ich mir schwierig vor. Es heißt im Original auch, dass sie zu einem Kombinat zusammengelegt wurden. Das obige könnte bedeuten, dass der 1944 oder 1946 (je nach Quelle) erworbene Lenin-Orden erst 1965 Eingang in die Bezeichnung der Vereinigung/des Kombinats gefunden hat.

Beste Grüße

[redfox]

Mann und FRAU mit Gewehren ist ja schon ungewöhnlich, oder? Oder war das üblich in Russland, eine Frau an Waffen?

Nun ja, heute findet auch niemand etwas daran....Vielleicht war es eine Art Zivilverteidigung, denn ihre Kleidung sieht nicht nach Uniform aus.
Aber hier hast du noch Informationen über den Hersteller.
[Gäste sehen keine Links]
Gruß redfox

[karotte]

Vielen, vielen Dank für die ganze Recherche! Ihr seid so spitze! Bin jedesmal beeindruckt, wieviel Wissen hier vorhanden ist und was Recherchekünstler so alles an Infos zu Tage bringen, was man selbst, trotz intensiver Suche, nie gefunden hätte..
Ich freue mich sehr, dass die gute alte Mütze jetzt so eine tolle Geschichte hat und ziehe die Mütze ääh den Hut vor Euch! Liebe Grüße und nochmals vielen Dank von karotte