Identifikation von Silberstempeln, Silberpunzen, Meistermarken, Beschauzeichen, Stadtmarken, Feingehaltsmarken und sonstigen Stempeln und Punzen auf altem und neuerem Silber. Wertschätzung und Bestimmung verschiedenster Silber Gegenstände
Forumsregeln
Um eine Aussage machen zu können werden Bilder des gesamten Gegenstandes und aller Stempel benötigt. Alle Punzierungen bitte als Makroaufnahme einzeln einstellen.
Angaben zum Wert eines Silbergegenstandes zu machen ist schwierig, da der Silberpreis ständigen Schwankungen unterliegt und auch der Geschmack der Käufer sich ändert. Das Forum kann allerdings in vielen Fällen helfen, Informationen zum Hersteller, Herkunftsland oder zum Alter eines Stückes zu bekommen. Damit lassen sich oft vergleichbare Stücke im Internet aufzuspüren und man kann so ungefähren Zeitwert ermitteln.
Silberstempel / Silberpunzen Verzeichnis
Silberauflage Stempel und Prägungen
-
-
WMF Stempel und Marken auf Besteck und Korpusware
Antworten: 17
von
rup » Donnerstag 27. Oktober 2016, 09:43
Erster Beitrag
ich habe 2 sehr interessante Artikel zu diesem Thema im Blog veröffentlicht
vielen Dank an Dr. David N. Nikogosyan, der diese beiden Arbeiten im englischen Original zur Übersetzung zur Verfügung gestellt hat
27.06.2018 Zusatz: Die Artikel sind überarbeitet und die Links aktualisiert
Letzter Beitrag
Wie wäre es noch mit einem Permalink bei den 'Silberauflage Stempeln' dazu? dann kann man es für Verweise darauf in Beiträgen noch leichter wiederfinden ;-)
alles braucht seine Zeit, ist aber nun geschehen ...
- 17 Antworten
- 4125 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von rup
Dienstag 10. Juli 2018, 20:41
-
-
Ratgeber und Links zur Bestimmung alter Bücher und ihres Werts
Antworten: 2
von
wa213 » Dienstag 5. April 2016, 15:04
» in
Bücher allgemein
Erster Beitrag
Hallo,
Immer wieder kommen dieselben Fragen, ich hab mir gedacht, ich versuche einmal einen kleinen Ratgeber mit nützlichen Links, wenn man mehr über ein altes Buch wissen möchte. Das soll natürlich niemanden davon abhalten, Fragen zu stellen, oder ein Buch vorzustellen, aber es hilft vielleicht die Antworten zu verstehen und man kann spezifischere Fragen stellen, außerdem hilft es sich selbst...
Letzter Beitrag
Finde die Erklärungen und Hinweise sehr hilfreich. Einfach super!
Herzlichen Dank! :idea: :D
- 2 Antworten
- 1551 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Beanick84
Dienstag 14. November 2017, 16:30
-
-
Hersteller gesucht
Antworten: 4
von
Struppi73 » Dienstag 27. Dezember 2011, 12:15
Erster Beitrag
Hallo Forum,
suche den Hersteller zur Folgenden Punze, vielleicht weiß ja jemand weiter.
Streitaxt auf einem Schild - daneben die 90 in einem Kreis.
Vielen Dank
Struppi73
Letzter Beitrag
Hallo Bestecksucher.
Herzlichen Dank für die hilfreiche Info.! :)
MFG
wünsche auch Dir viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr !
- 4 Antworten
- 1616 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von rw
Montag 2. Januar 2012, 06:03
-
-
unbekannte Punze...Silber? wie alt?
Antworten: 6
von
trödeldödel » Donnerstag 22. Dezember 2011, 21:50
Erster Beitrag
Hallo,
könnt Ihr mir mit dieser Punze weiterhelfen? Sonst sind keine weiteren Marken vorhanden...
Ist es Silber? Kann man anhand des Designs etwas zum ungefähren Alter des Löffels sagen?
Danke und Gruß
Trödeldödel
102_1186.jpg 102_1184.jpg 102_1176.jpg
Letzter Beitrag
Danke für Eure Einschätzungen!
- 6 Antworten
- 1683 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von trödeldödel
Mittwoch 28. Dezember 2011, 19:06
-
-
unbekannte Punze Marke Stempelung ?
Antworten: 4
von
Daggi1 » Donnerstag 15. Dezember 2011, 16:53
Erster Beitrag
Hallo, wer kann mir sagen, um welche Punze es sich hierbei handelt ? Künstler, Manufaktur, Land, etc. Ich finde einfach nichts darüber. (weiß nicht wo ich suchen muß)
Danke
Letzter Beitrag
Also- es ist auf den ersten Blick schwierig es zeitlich einzuordnen (wohl Ende 19. Jh?).
Bei der Punzierung tippe ich auf eine Juweliermarke, kann aber nicht sagen, wer das ist. Gäbe es ein Beschau- und Meisterzeichen (z.B. auf einem alten Löffel), wäre die Sache einfacher für mich.
- 4 Antworten
- 1444 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Silberpunze
Dienstag 27. Dezember 2011, 12:59
-
-
Löffel mit unbekannter Punze
Antworten: 4
von
trödeldödel » Donnerstag 22. Dezember 2011, 21:36
Erster Beitrag
Hallo,
könnt Ihr mir mit dieser Punze weiterhelfen? Die 800 kann ich gerade noch entziffern, aber dann...???
Sonst sind keine weiteren Marken vorhanden---
Kann man anhand des Designs etwas zum ungefähren Alter des Löffels sagen?
Danke und Gruß
Trödeldödel
Letzter Beitrag
Hallo Bestecksucher!
Danke für die Aufklärung und ein frohes Fest!
Gruß
Trödeldödel
- 4 Antworten
- 1078 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von trödeldödel
Sonntag 25. Dezember 2011, 22:17
-
-
Unbekanntes Tafelsilber
Antworten: 16
von
noxx » Samstag 5. Januar 2008, 16:25
Erster Beitrag
Hallo zusammen,
ich habe ein Tafelsilber (144 Teile) und kann mit der Punze nichts anfangen.
Gibt es im Netz einen Katalog mit Abbildungen, oder kennt jemand vielleicht die Punze??
Es ist so eine Art Amboss mir einem Kreis drin, gefolgt von der Zahl 800 und Mondsichel und Krone.
Ich habe das erste Zeichen mal skizziert.
Gruß, Norbert
Letzter Beitrag
Ja das wäre sicherlich interessant gewesen zu erfahren, was letztendlich daraus geworden ist, aber manchmal ist es auch besser, wenn man so etwas für sich behält. Aber vielleicht mag derjenige ja doch noch darüber berichten.
- 16 Antworten
- 9842 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Lennox
Montag 19. Dezember 2011, 07:07
-
-
Art Deco - stimmt das?
Antworten: 3
von
caherseveen » Dienstag 30. Juni 2009, 18:15
Erster Beitrag
Hallo bin neu hier im Forum,
habe kürzlich ein versilbertes Besteck zur Nutzung für besondere Gelegenheiten gekauft, dessen Stil mir sehr gut gefällt. Ist das Art Deco? Kann man anhand der Punze und des Messerlogos etwas über Hersteller und Wert sagen? Das Besteck ist 30-teilig für 6 Personen und sehr gut erhalten, wenig bis gar nicht benutzt.
Vielen dank für alle Hinweise.
Letzter Beitrag
Hallo!
Nachtrag: Besteck wurde zwischen 1950 und 1964 bei Picard & Wielpütz produziert.
LG
Bestecksucher
- 3 Antworten
- 1735 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Bestecksucher
Dienstag 13. Dezember 2011, 14:43
-
-
Zuckerdose ? - Was bedeutet dieser Stempel? Silber?
Antworten: 2
von
Gwenda » Donnerstag 24. November 2011, 13:18
Erster Beitrag
Hallo, guten Tag,
dieses Gefäß, das ich für eine Zuckerdose halte, habe ich vor fast 30 Jahren geschenkt bekommen, damals hatte es schon diese Beulen. Ich weiß nicht, ob es aus Silber oder einem anderen Metall ist.
Vielleicht hilft der Stempel am Boden weiter, unten seht ihr ein paar Bilder.
Ich freue mich über jede Antwort, hoffe dabei, dass jemand sich wirklich auskennt und mir weiter helfen...
Letzter Beitrag
Ja, danke schön für die Antwort, ich habe es jetzt auch im Internet entdeckt. Deine Information stimmt, diesen Stempel gab es im Jahr 1909 von WMF.
Also vielen Dank,
G.
- 2 Antworten
- 1463 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Gwenda
Montag 28. November 2011, 15:28
-
-
Schmachtenberg und Benninghoven
Antworten: 1
von
Beta » Sonntag 20. November 2011, 17:31
Erster Beitrag
Hallo,
ich habe eine Besteck vom Schmachtenberg und Benninghoven aus den 40iger oder 50iger Jahren.
Meine Frage ich habe von der besagten Firma keinerlei Infos finden können.
Weiss einer von euch näheres über diese Firma?
Es ist mit "90" gestempelt was heisst das?
Werde demnächst ein paar Bilder einstellen.
Danke im voraus
Letzter Beitrag
Hallo!
Zum Hersteller:
Schmachtenberg und Benninghoven - Schlagbaumerstr. 122 - Solingen Wald
Punzen: Sch & B 90/100
Bestand: ca. 1925 - 1992
Zu der Punze "90":
Es ist eine 90er Versilberung.
Die Bezeichnung "90" bezieht sich auf die Menge des Niederschlagmetalls in Gramm. Dabei wird zu Grunde gelegt, daß sich 90 Gramm Silber auf einer Fläche von...
- 1 Antworten
- 1173 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Bestecksucher
Sonntag 27. November 2011, 10:51
-
-
Punze und Dekorname gesucht
Antworten: 5
von
OlfiBerlin » Freitag 18. November 2011, 14:16
Erster Beitrag
Hallo Leute,
ich brauche mal Eure Hilfe. Ich habe das komplette Tafelsilber meiner Oma geerbt. Fast alles ist WMF Kreuzband von 1929, aber ich habe 7 Moccalöffel darunter gefunden, bei denen vor der 800 eine Krone (halbrund nicht zackig) und hinter der 800 ein Männeken eingestanzt ist.
Kennt jemand diese Punzierung? Die Löffel dürften 100 Jahre alt sein. Ich dachte schon an Bruckmann....
Letzter Beitrag
Ja keine Ahnung, der BBC Code funktioniert i-wie nicht. Bei ebay ist meine Verkausauktion drin. Mein ebay Name: ow170367
- 5 Antworten
- 1023 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von OlfiBerlin
Montag 21. November 2011, 10:50
-
-
800er Silberschale mit Punze Wer kennt diese Stempel/Punzen
Antworten: 5
von
Katze1961og » Donnerstag 3. November 2011, 19:33
Erster Beitrag
Hallo Ihr alle, würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte. Habe hier eine Silberschale warscheinlich 800er Silber. Sie hat eine Punze/Stempel aber leider kann ich nirgends was darüber finden. Vieleicht weis jemand um was für eine Punze es hier handelt. Auf dem letzten Bild ganz unten habe ich dazugeschrieben was man genau sieht auf den Stempel/Punzen. Danke im vorraus für eure Hilfe
Letzter Beitrag
gerne gemacht ! :)
- 5 Antworten
- 1640 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von rw
Samstag 12. November 2011, 02:54
-
-
Punze 900 und EGE in einem oval. Kann mir jemand helfen?
Antworten: 2
von
silbertrad » Mittwoch 2. November 2011, 21:37
Erster Beitrag
Hallo liebe Mitglieder! Ich habe eine Obstschale wo am Boden zwei Punzierungen zu sehen sind. 900 und ESG in einem oval.
Kann mir jemand helfen die zu identifizieren?
Vielen herzlichen Dank!
Letzter Beitrag
Danke für deine Mitteilung rw! Ich habe hier einen Tippfehler entdeckt. Richtig wäre EGE. Im Kopf habe ich richtig geschrieben. Sorry!
- 2 Antworten
- 959 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von silbertrad
Sonntag 6. November 2011, 15:18
-
-
Kennt jemand diesen französischen Silberschmied?
von
silbertrad » Sonntag 6. November 2011, 15:13
Hallo lieber Silberfreunde!
Kennt jemand diese Herstellerpunze?
Die steht auf einer silbernen Teekanne. Nach weiteren Punzen soll das Teil in Paris, Ende des XIX Jareshunderts, nach 1878 hergestellt sein.
Vielen Dank! Herzliche Grüße
- 0 Antworten
- 778 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von silbertrad
Sonntag 6. November 2011, 15:13
-
-
Fundstück vom Antikmarkt Bamberg
Antworten: 2
von
Struppi73 » Dienstag 4. Oktober 2011, 12:29
Erster Beitrag
Hallo Forum,
hätte hier eine Punzaufgabe zu lösen:
Schöner Löffel mit Spatenmuster, nehme mal an er ist versilbert
vielleicht kann ja jemand Auskunft über Hersteller und Herkunftsland geben.
Punzen stellen sich wie folgt dar:
RM
Doppelköpfiger Adler mit Krone
Weiterer Vogel
Vielen Dank
Struppi73
Letzter Beitrag
versilbert stimmt - Österreich stimmt wohl auch
- 2 Antworten
- 1105 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Silberpunze
Samstag 5. November 2011, 17:37
-
-
Silber box in der Form des Sarges
Antworten: 2
von
antiques_hobby » Dienstag 1. November 2011, 01:40
Erster Beitrag
Ich fand einige sehr dekorative Elemente auf der Messe in Verona (Italien).
Die erste ist eine silber box in der Form des Sarges,ich denke dass punze der Schweizer ist,das Gewicht der Box 31,80 Gramm,Länge 6,50 cm,das Innere ist vergoldet.
Vielen Dank im Voraus für alle Informationen über den Hersteller und dergleichen.
Letzter Beitrag
Hallo antiques_hobby.
Der Stempel gehört zu Neresheimer. Neresheimer war einer von den führenden Hanauer Unternehmen, gegründet im Jahr 1890 als Partnerschaft von August und Ludwig Neresheimer mit Jean Schlinghoff. Gleich von Anfang an Neresheimer bot eine breite Palette von sehr dekorative und prächtige Objekten an.
Freundliche Grüsse
rw
Danke rw,
habe ich nicht erwartet so eine...
- 2 Antworten
- 931 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von antiques_hobby
Dienstag 1. November 2011, 09:22
-
-
Kennt jemand diesen Punzen ?
Antworten: 3
von
kuszu » Sonntag 8. Mai 2011, 16:37
Erster Beitrag
Hallo liebe Leute! Auf einem Trödelmarkt habe ich eine Schale erworben . Leider kann ich die Punzen nicht deuten.
1. die Buchstaben DR und dazwischen ein Zeichen wie bei Koch & Bergfeld
2. ein Hahn auf einem Bein.
3. 15. über dem Punkt ein G
Die Schale könnte Art Deco sein und ich habe dafür kein Silberpreis bezahlt :)
Danke für Ihre Hilfsbereitschaft.
Letzter Beitrag
Vielen, herzlichen Dank! kuszu
- 3 Antworten
- 2161 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von kuszu
Montag 3. Oktober 2011, 13:02
-
-
Identifikation von Stempeln
Antworten: 2
von
Marita56 » Montag 26. September 2011, 14:31
Erster Beitrag
Hallo,
ich habe im Keller eine Kiste mit altem Silber gefunden.
Da es für mich keine persönliche Bedeutung hat, würde ich es gerne verkaufen.
Ich bin absoluter Laie und habe keine Ahnung, ob da etwas Wertvolles bei ist oder ob ich es nur als Silberschrott anbieten kann.
Es handelt sich hauptsächlich um Besteck und Hotelsilber (Milchkännchen, Zuckerzangen usw.)
Es sind viele Einzelteile mit...
Letzter Beitrag
Hallo Marita56.
Ich kann Dir leider nur etwas zu den zweiten Stempel sagen. Er gehöhrt zu Franz Bahner und wurde zwischen 1917 bis zur Schliessung in 1962 benutzt. Diese Firma blieb Franz Bahner obgleich die Firma Mansfelder Silber erworben worden war und die Markierung zu "MS" geändert wurde.
Freundliche Grüsse
rw
- 2 Antworten
- 3356 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von rw
Montag 26. September 2011, 21:06
-
-
Könnte mir bitte einer weiter helfen?
Antworten: 3
von
helene » Samstag 17. September 2011, 12:07
Erster Beitrag
ich habe einen alten Löffel und würde gerne wissen wo er her stammt.
Kann aber mit den Punzen nichts anfangen.
Vielleicht kann einer von Euch mir weiter helfen?
herzlichen Dank
Helene
Letzter Beitrag
Danke rw für die berechtigte Korrektur
hatte wegen der "Duty" Mark eh schon meine Zweifel, denn eigentlich schaut nur die Queen Victoria nach links und die Punze sah nicht sehr weiblich aus...
Wieder was dazugelernt!
Struppi73
- 3 Antworten
- 1040 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Struppi73
Montag 19. September 2011, 19:53
-
-
Wann wurde dieser Löffel von SJ & Co ca hergestellt ?
Antworten: 6
von
dvdm » Montag 22. August 2011, 19:09
Erster Beitrag
Habe noch ein Einzelstück von der Mülltonne retten können... Meine Frage ist nun wann der Löffel ca hergestellt wurde, SJ & Co 100er Auflage.
Würde mich freuen wenn ihr helfen könnt.
Gruß aus Norddeutschland
Letzter Beitrag
Hallo!
SJ & Co ist die Punze von der Firma: Jäger & Co. (Viersen)
LG
Bestecksucher
- 6 Antworten
- 1977 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Bestecksucher
Samstag 17. September 2011, 11:03
-
-
Mir unbekannter Silberpunzen auf Besteck
Antworten: 2
von
rieke » Donnerstag 8. September 2011, 11:28
Erster Beitrag
Wer kann mir weiterhelfen??
Auf Oma's Besteck ist folgender Punzen. Ich habe schon das INet durchforstet, aber leider nichts gefunden.
Vielen Dank
LG Barbara
Letzter Beitrag
Danke für Deine Antwort. Kann man in einem Fachgeschäft mal nachfragen?? Mich interessiert das ja nun wirklich brennend. Die Fertigung muss vor 1940 gewesen sein und gekauft wurde es glaube ich in der Magdeburger Gegend. Nun denn, ich forsche weiter.
LG Barbara
- 2 Antworten
- 2746 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von rieke
Mittwoch 14. September 2011, 08:07
-
-
Fragen zu Silberpunzen oder zu Stempeln auf Bestecken?
Antworten: 2
von
rup » Mittwoch 5. April 2006, 13:05
Erster Beitrag
Wenn Sie ein zum Beispiel ein altes Besteck haben und den Stempel nicht kennen, dann sind Sie hier richtig. Einfach ein Foto oder eine kleine Zeichnung machen und das Bild hochladen. Einfacher kann man keine Hilfe finden.
Letzter Beitrag
Hallo - also diese Marke, den Pommerschen Greif findet man auf vielen Besteckteilen aus der zweiten Hälfte des 19. Jh. mit den Juweliermarken von Verkäufern in mehreren Städten in Pommern und Mecklenburg .
Ein Heirich (Theodor Ferdinand) Blöcker (geb.1846, heiratet 1878) hatte ein Verkaufsgeschäft in Rostock.
- 2 Antworten
- 11672 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Silberpunze
Freitag 9. September 2011, 00:25
-
-
Identifikation und Wert dieser Mokkalöffel?
Antworten: 4
von
Sethless » Freitag 2. September 2011, 07:10
Erster Beitrag
Guten Morgen,
Ich suche seit längerem Infos betreffend der abgebildeten Mokkalöffel.
Ich habe dieses Besteck schon in ein paar Fachgeschäfte von Bestecken hier in der Schweiz gebracht, keiner konnte mir richtig Auskunft geben.
Anhand der Hallmarks habe ich mal selber im Internet gesucht und vermute, dass der Hersteller Kensington war. Bin aber auch nicht sicher, die Stempel sind schwierig zu...
Letzter Beitrag
Hallo Sethless,
zwecks Wert kannst Du das Gewicht heranziehen und den aktuellen Silberpreis ca. 30Euro die Unze.
Was nun ein Sammler dafür zahlt kann ich nicht beurteilen, da kenne ich mich nicht aus.
Zur Britannia hänge ich noch ein Bild an
das der Punze schwer nahe kommt.
Es gibt wohl nicht nur die sitzende Version
Vielleicht weiß ja ein ausgewiesener Englandfachmann im Forum hierzu...
- 4 Antworten
- 1384 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Struppi73
Freitag 2. September 2011, 13:34
-
-
- 1 Antworten
- 1951 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Silberpunze
Sonntag 21. August 2011, 23:37
-
-
Obstschale mit unbekannter Punze
Antworten: 1
von
wollep » Montag 15. August 2011, 17:10
Erster Beitrag
Hallo und Guten Tag
Bin neu hier und auf der Suche nach ein wenig Hilfe.
Aus einer erbschaft erhielt ich diese wunderschöne Obstschale.
Meine Vermutung liegt bei um 1900.
Mittig hat Sie eine mir unbekannte Punze.
Ist das echtes Silber?Wer ist der Hersteller.
Danke für eure Antworten!!
Letzter Beitrag
Hier noch mal die Schale als Gesamtes:
- 1 Antworten
- 934 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von wollep
Montag 15. August 2011, 17:11
-
-
Desertgabel Eugen Schröder?
Antworten: 1
von
elion » Freitag 5. August 2011, 17:20
Erster Beitrag
Ich habe 12 Stück Desertgabel auf dem Dachboden gefunden. Kenne mich überhaupt nicht aus und wollte hier im Forum hören, ob die Gabel eine Wert haben. Soweit ich beurteilen kann sind sie im Jugendstil und auf der Rückseite des Griffes gestempelt mit: "Halbmond, Krone, 800, Adler, Quadrat, Eugen Schröder"
Dankbar für Hinweise!
Letzter Beitrag
Hallo!
Der "Adler" könnte ein Hinweis auf den Hersteller sein. Da würde ich die Firma BRUCKMANN (1804-1973) sehen.
Der Stempel "Eugen Schröder" sollte ein Vertriebsstempel sein.
Hier eine kurze Passage aus dem Netz:
"Leipzig, am 25. September 1900 . Konstituierende Sitzung des „Deutschen Goldschmiedeverbandes zur Wahrung berechtigter Interessen“. Die Satzungen...
- 1 Antworten
- 1372 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Bestecksucher
Sonntag 7. August 2011, 19:13
-
-
Silberbesteck Wertfeststellung ermittelln.
Antworten: 1
von
gonzo78 » Samstag 23. Juli 2011, 20:17
Erster Beitrag
Hallo, habe ein Silberbesteck von meiner Oma bekommen und möchte gerne den Wert ermitteln. Auf der Messerschneide ist "Inossidabile" eingestanzt und am Griff ist ein Stempel mit ARG 1000 drauf. Hoffe dass mir jemand weiterhelfen kann. Danke im vorraus.
Letzter Beitrag
Hallo gonza78.
Markierung, ARG 800 or ARG 1000 definieren Silberauflage, die durch einen elektochemischen Prozess produziert werden. Bei versilberten Besteck liegt der Wert nicht über 1-2 Euro per Teil. Eine gute Idee über den Wert, bekommst Du wenn Du dir die Online Auktion-Ergebnisse für versilbertes Besteck anschaust.
Freundliche Grüsse
rw
- 1 Antworten
- 3728 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von rw
Dienstag 26. Juli 2011, 05:13
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.