Shop
Kontakt
Ankauf
Zum Inhalt
Bitte für jedes Bild nach dem Hochladen -Im Beitrag anzeigen- anklicken. Danke vorab.

Antike Samurai Schwerter

Hier treffen sich Sammler, Historiker und alle, die sich für die Geschichte der militärischen Ausrüstung und Bekleidung interessieren. Egal ob du dich für Uniformen, Helme, Orden, Waffen oder andere Ausrüstungsgegenstände begeisterst – hier bist du genau richtig!

Forumsregeln

Damit das Forum übersichtlich und hilfreich bleibt, beachtet bitte folgende Regeln:

Konstruktive Beiträge: Teilt eure Kenntnisse und Erfahrungen zum Thema Ausrüstung und Uniformteile.
Hilfsbereitschaft: Helft anderen Mitgliedern mit Rat und Tat bei der Bestimmung, Datierung und dem Hintergrundwissen zu historischen Ausrüstungs- und Uniformteilen.
Respektvoller Umgang: Achtet auf einen freundlichen und höflichen Umgangston.
Keine Werbung: Verzichtet auf werbliche Beiträge und Links.
Bildqualität: Stellt bei Anfragen zur Bestimmung bitte aussagekräftige Bilder des gesamten Objekts sowie Detailfotos von Beschriftungen und Besonderheiten bereit.
Keine verbotenen Gegenstände: Die Darstellung von verfassungsfeindlichen Symbolen oder Gegenständen ist verboten.

So sorgen wir gemeinsam für ein angenehmes und informatives Forum!

  • Magic3600 Offline
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 28
  • Registriert:Donnerstag 11. November 2021, 14:11
  • Reputation: 5

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von Magic3600 »

Hallo liebe Gemeinde erstmal einen schönen Sonntag an alle. Jetzt mal zu meinem Anlirgen.
Ich muss mich mal wieder mit einer Bitte an Euch wenden.
Ich bräuchte mal Hilfe bei der Übersetzung von 2 Japanischen Inschriften denn ich tu mich damit echt schwer und bekomm das nicht auf die Reihe.

Vllt ist ja hier ein Crack der mir da weiter helfen kann.

Ich bedanke mich schon mal im voraus für die Hilfe bei Euch

Die ersten Bilder sind von der signierten Tsuba des Schwertes!
IMG_1954.jpeg
IMG_1954.jpeg (461.74 KiB) 2856 mal betrachtet
IMG_1953.jpeg
IMG_1953.jpeg (288.53 KiB) 2856 mal betrachtet
IMG_1946.png
IMG_1946.png (81.6 KiB) 2856 mal betrachtet
IMG_1951.jpeg
IMG_1951.jpeg (434.31 KiB) 2856 mal betrachtet
IMG_1952.jpeg
IMG_1952.jpeg (312.21 KiB) 2856 mal betrachtet
Anzeige / Eigenwerbung Werbung für das Buch HALDENFEUER

Wenn die Vergangenheit dunkle Geheimnisse verbirgt... ein Thriller aus dem Ruhrpott

Du bist hier, weil du die Geschichten liebst, die alte Dinge erzählen. Aber was, wenn eine Geschichte aus der Vergangenheit noch nicht zu Ende ist? Mein Thriller "HALDENFEUER" ist eine solche Geschichte aus dem Ruhrgebiet, in der alte Schuld wieder zum Leben erwacht und die Vergangenheit eine blutige Spur in die Gegenwart zieht. Für alle, die es lieben, in die Abgründe der Vergangenheit zu blicken. Du tauchst in eine Welt ein, in der ein müder Kommissar aus Dortmund und ein getriebener Lokalreporter an ihre Grenzen stoßen, weil ihr Gegner die Regeln von Logik und Wahnsinn neu schreibt. Es ist eine düstere Jagd, perfekt für lange Herbstabende. Fängt als Krimi an und wird schnell zum Thriller.

Euer Ralph (rup)

Jetzt auf Amazon entdecken → als Taschenbuch, Kindle eBook oder auch mit Kindle Unlimited Unterstützt mich, unterstützt Euer Lieblingsforum ... 👍
  • Magic3600 Offline
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 28
  • Registriert:Donnerstag 11. November 2021, 14:11
  • Reputation: 5

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von Magic3600 »

Und hier die Fotos vom kleinen Beimesser
IMG_1960.jpeg
IMG_1960.jpeg (512.79 KiB) 2849 mal betrachtet
IMG_1961.jpeg
IMG_1961.jpeg (533.87 KiB) 2849 mal betrachtet
IMG_1962.jpeg
IMG_1962.jpeg (580.5 KiB) 2849 mal betrachtet
IMG_1963.jpeg
IMG_1963.jpeg (626.47 KiB) 2849 mal betrachtet
IMG_1964.jpeg
IMG_1964.jpeg (640.71 KiB) 2849 mal betrachtet
  • Magic3600 Offline
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 28
  • Registriert:Donnerstag 11. November 2021, 14:11
  • Reputation: 5

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von Magic3600 »

Und das ganze gehört zu diesem Antiken Wakizashi
Schwert.
IMG_1965.jpeg
IMG_1965.jpeg (447.69 KiB) 2849 mal betrachtet
  • Benutzeravatar
  • nux Offline
  • sehr erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 16695
  • Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
  • Reputation: 27910

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von nux »

Hallo :slightly_smiling_face:

hier kann aber keiner Japanisch? für Porzellanmarken z.B. gibt es in der Hinsicht Verzeichnisse u.a. Webseiten - aber eine freie Übersetzung wie hier erforderlich - da solltest Du Dich besser an ein Sprachforum wenden oder es gleich bei asianart probieren [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux
  • Magic3600 Offline
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 28
  • Registriert:Donnerstag 11. November 2021, 14:11
  • Reputation: 5

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von Magic3600 »

Guten Morgen Nux,
Ok danke für Deine Information! Ich hatte auf Dich gesetzt da Du mir ja mit der Platte geholfen hattest.
Ich dachte Du kannst etwas japanisch.

Aber der Link hilft mir jetzt erstmal weiter! Es gibt ja auch Schwertmacher Verzeichnisse aber in welchem man das findet steht in den Sternen deswegen hab ich auf direkte Übersetzung gesetzt.

Wie immer besten Dank und Grüße
  • Magic3600 Offline
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 28
  • Registriert:Donnerstag 11. November 2021, 14:11
  • Reputation: 5

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von Magic3600 »

Guten Morgen Nux,
Ok danke für Deine Information! Ich hatte auf Dich gesetzt da Du mir ja mit der Platte geholfen hattest.
Ich dachte Du kannst etwas japanisch.

Aber der Link hilft mir jetzt erstmal weiter! Es gibt ja auch Schwertmacher Verzeichnisse aber in welchem man das findet steht in den Sternen deswegen hab ich auf direkte Übersetzung gesetzt.

Wie immer besten Dank und Grüße
  • Benutzeravatar
  • nux Offline
  • sehr erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 16695
  • Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
  • Reputation: 27910

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von nux »

Magic3600 hat geschrieben: Montag 2. Oktober 2023, 09:44 dachte Du kannst etwas japanisch.
nein, können - so kann man das nicht bezeichnen. Hatte nur mal irgendwann angefangen (und nie richtig weiter gemacht ;) ) mit eben chinesischen Schriftzeichen. Wie sie entstanden sind, konstruiert, geschrieben, zusammengesetzt werden; mehr aus kalligraphischem Interesse. Nicht mit der/den gesprochenen Sprache(n) - als solcher/n. Und da im Japanischen halt diese als Kanji bezeichnet übernommen wurden (tw. aber auch mit Bedeutungswechseln oder anderem Wortlaut), gelingt es mir ab & an / hier & da was herauszudingsen.
  • Benutzeravatar
  • Waterloo Offline
  • erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 300
  • Registriert:Freitag 30. August 2019, 11:35
  • Reputation: 747

Antike Samurai Schwerter

Beitrag von Waterloo »

Hi Magic,
hier bietet jemand eine Übersetzung von Kanji Schriftzeichen auf japanischen Blankwaffen an. Ist zwar nicht ganz kostenlos, aber die Gebühr hält sich im Rahmen.
[Gäste sehen keine Links]
Viele Grüße
Waterloo
State buoni se potete
  • Vergleichbare Themen
  • Antworten
  • Zugriffe
  • Letzter Beitrag
    • 2x alte Mini-Schwerter / Brieföffner (?) Asiatischer Stil
      von Raymond_Jollerhein » » in Diverses 🗃️
    • 4 Antworten
    • 325 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Raymond_Jollerhein
    • Antike Vitrine? - bitte um Hilfe
      von Maibaum » » in Antike Möbel und interessante Stilmöbel 🛋️🕯️
    • 3 Antworten
    • 651 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von thalasseus
    • Antike Schreibtisch von ca. 1771
      von Micha » » in Antike Möbel und interessante Stilmöbel 🛋️🕯️
    • 7 Antworten
    • 495 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Simon10
    • 2 antike Stühle, welche Epoche/ Stil
      von Mithrur » » in Antike Möbel und interessante Stilmöbel 🛋️🕯️
    • 3 Antworten
    • 511 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Mithrur
    • antike Götz Puppe
      von pepita » » in Antike Puppen und Stofftiere 🧸
    • 2 Antworten
    • 862 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Bärbelchen
    • Antike Holzmadonna mit "Punze"
      von Asta » » in Skulpturen und Plastiken 🗿
    • 0 Antworten
    • 219 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Asta
Zurück zu „Ausrüstung und Uniformteile 🪖👕“
Anzeige / Eigenwerbung Werbung für das Buch HALDENFEUER

Wenn die Vergangenheit dunkle Geheimnisse verbirgt... ein Thriller aus dem Ruhrpott

Du bist hier, weil du die Geschichten liebst, die alte Dinge erzählen. Aber was, wenn eine Geschichte aus der Vergangenheit noch nicht zu Ende ist? Mein Thriller "HALDENFEUER" ist eine solche Geschichte aus dem Ruhrgebiet, in der alte Schuld wieder zum Leben erwacht und die Vergangenheit eine blutige Spur in die Gegenwart zieht. Für alle, die es lieben, in die Abgründe der Vergangenheit zu blicken. Du tauchst in eine Welt ein, in der ein müder Kommissar aus Dortmund und ein getriebener Lokalreporter an ihre Grenzen stoßen, weil ihr Gegner die Regeln von Logik und Wahnsinn neu schreibt. Es ist eine düstere Jagd, perfekt für lange Herbstabende. Fängt als Krimi an und wird schnell zum Thriller.

Euer Ralph (rup)

Jetzt auf Amazon entdecken → als Taschenbuch, Kindle eBook oder auch mit Kindle Unlimited Unterstützt mich, unterstützt Euer Lieblingsforum ... 👍