Unterschrift oder Widmung?????

[Wolski]

eine Zeichnung and Schweden oder Dänemark ?????
Kann es jemand lesen

Tiel May Rites ????? 1945 -
Dessin old men
Sig 38x46 cm

Danke

Dessin old men

2.jpeg (153.85 KiB) 207 mal betrachtet

Dessin old men

1.jpeg (163.64 KiB) 207 mal betrachtet

[marker]

Guten Tag, das dürfte eine Widmung sein: Till May Britt fran Rutle .... Für May Britt von Rutle ... Sommer 1945. Das wäre meine Interpretation. Rest kann ich nicht lesen, da müssen die Nordlichter ran. Gruß marker

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

Schwedisch zumindest erkennbar; Maj Britt ein typischer Name. Dann aber: 'Rutle' wäre eher ein Nachname in Norwegen; ev. auch Ruth?
Arild könnte ein/der Ort sein (wo das Bild entstand oder verschenkt wurde) [Gäste sehen keine Links]
oder eben auch ein Vorname (das Motiv zeigt den Arild gezeichnet im Sommer 45) [Gäste sehen keine Links]

es könnte sommaren vor der '45 heißen - aber die Handschrift so mit den tw. oben offenen Buchstaben; bin da nicht sicher

etwas variabel & daher auch etwas vage in der Interpretation

Gruß
nux

[Wolski]

Danke marke und nux vielen Dank