Ist das hier ein - russischer - (Militär)Kompass ?

[JoergausBB]

Hallo Bernd, ich lese daraus eindeutig V4 und der Buchstabe, der auf den Fotos durch den Zeiger verdeckt ist, sieht aus wie eine eckige 6

Ich hoffe, die Angaben helfen weiter

Gruß Jörg

[bwro]

Hallo Jörg,

V4 kanns eindeutig nicht sein, da mußt Du nur mal die 4 (oranger Kreis) mit dem
russischen Buchstaben ч (grüner Kreis) vergleichen.

[Gäste sehen keine Links]

Wenn ich die Beschreibung des fehlenden Buchstabens richtig interpretiere, dann steht da приборов

Die Inschrift könnte dann in etwa Gerätefabrik No. 1 oder auch Besteckfabrik No. 1 lauten

[bwro]

Beitrag 13 in diesem ukrainischen Forum dürfte der baugleiche zu Deinem sein:
завот уч. приборов

[Gäste sehen keine Links]

[JoergausBB]

Hallo Bernd, ich meine auch nich die 4, sondern dieses Zeichen was Du beschrieben hattest - aber davor ist eindeutig das V

Vielen Dank für den Link

Gruß Jörg

[bwro]

Hallo Jörg,

ich hab mal deine Fotos etwas bearbeitet und jetzt kann ich es sehen, da steht eindeutig kein V, sondern ein kyrillisches y, halt in einer Schriftart, die von der heute üblichen abweicht.

Wäre übrigens auch echt schlecht, wenn da ein V stehen würde, dann wäre der Kompass nämlich eine Kopie von einem Fälscher der nicht russisch spricht