Widmung Bibel 1731

[wa213]

Ich habe hier eine Bibel mit einer Widmung, leider kann ich die alte Schrift abgesehen von den Jahreszahlen und dem BIbelzitat nicht lesen. Könnte mir das bitte jemand transkripieren?

Vielen Dank

lg



[Gäste sehen keine Links]

[lins]

Hi WA213,

auf die Schnelle, ich guck noch mal drüber.

Der erste Absatz von Deinem Text:
[Gäste sehen keine Links]

>>Der Herr sprach zu Josua:“ Dieses Buch des Gesetzes soll nicht von deinem Mund weichen, und du sollst Tag und Nacht darüber nachsinnen, damit du darauf achtest, nach alledem zu handeln, was darin geschrieben ist; denn dann wirst du auf deinen Wegen zum Ziel gelangen, und dann wirst du Erfolg haben.“<<
(Sinngemäß, ich wollte nicht alles tippen).
Zweiter Absatz:
Also hat unser treuer und theurer Landesvater Johannes Georgius mit eigener Hand in diese, seine, bey Ihro E(xzell)?? Geheimer Rath Leipziger erfindliche Bibel geschrieben.
Und ich, in Nachfolgung dessen, behalte es auch meinen Männlichen (Einfügung: oder Weiblichen) Erben und Nachkommen des Zahnischen Geschlechts, das fleißg zu beobachten, so wird alle zeitliche und ewige Glückseligkeit biß in Ewigkeit i.e. Euerm Todt nicht von Euch weichen und Jehowa |:Der Herr:| der mich bis daher gesegnet und erlöset hat von allem Übel, auch Euch Beschützer und Helfer seyn. Amen.
Halleluja Datum Januario 1731

Unterschrift: Andreas Achim? Zahn mpp(?).
Ich geh an die Fragezeichen noch mal dran.

Erst mal Gruß vom
Lins

[wa213]

Vielen Dank, das passt schon, mir gehts eh nicht um den Namen.