China oder Japan Zuckerdose

[Devi]

Hallo Ihr lieben.
Ich komme mit dieser Zuckerdose nicht weiter. Habe mir schon alle möglichen Chinesischen Schriftzeichen und der gleichen angeschaut und auch die ganzen Porzellanmarkungen von China und nix gefunden.Es könnte sich hier auch um Knochenporzellan handeln da die Dose sehr durchsichtig ist. Die Malerei spürt man wenn man mit dem Fingern drüber geht und die Markung macht mir Kopfzerbrechen. Ich hoffe mir kann da jemand weiter helfen.

zuckerdose 001.JPG (59.65 KiB) 102 mal betrachtet

zuckerdose 002.JPG (61.16 KiB) 102 mal betrachtet

zuckerdose 003.JPG (40.17 KiB) 102 mal betrachtet

[rw]

Hallo Devi.

Ich glaube, das ist Japanisch, habe aber leider keine Ahnung was die Silben bedeuten.
Schau mal bei Gotheborg.com selbst rein. Ich habe heute und Morgen leider wenig Zeit.

Grüsse
rw

[Devi]

danke für den link aber leider nix vergleichbares gefunden..aber japan kommt schon besser wie china



ne doch nicht..habe eben nochmal geschaut und es könnte sich hier um Hayasi China porzellan handeln nur etwas älter aber von der malerei und machart kommt das hin....mehr habe ich bis jetzt auch noch nicht rausbekommen

[Devi]

das könnte doch nun passen oder?
[Gäste sehen keine Links]