Kann jemand die Signatur betimmen?

[Ebaktus]

Hallo Linz,
klasse, vielen Dank.
Das ist er ganz sicher.
Grüße
Tom

[thalasseus]

Das weiß ich sicher.

Okay, wenn das so ist, nichts für ungut. Ich finde die Qualität übrigens auch prima, das meinte ich gar nicht.

Kontrasten durch Kamera

Ich meinte allerdings mehr die (Anlage der) Figuren, auch die Malweise. Das Innehalten und in-die-Sonne (zum Betrachter) Blinzeln des Mädchen, ihre unbequeme, spontane Haltung, die Geste des anderen Mädchens - ich kann mir da eigentlich nur ein Bild nach einer Photovorlage vorstellen (keine Abwertung!) und mich würde es wundern, wenn es früher als die frühen Boom-Jahre der Kleinbildphotographie in den 30ern wäre. Sicher, bei den Orientalisten gibt es auch spontan wirkende 'Alltags-Szenen', hauptsächlich aber als (Aquarell-)Skizze, und das ist es hier eben nicht. Und meist ist dort doch mehr Story, Anekdote, Pathos, - romantisiertes Orientbild eben. Das fehlt mir hier. Dazu so malerische Dinge, das locker-schlierige Spiegelbild des rechten Mädchens, das Schweben der Steinbrocken im Blau ... schwer zu sagen; - aber 19. Jahrhundert würd' mich echt umhaun.

Aber das ist nur meine bescheidene Meinung, ich lasse mich natürlich gern überzeugen (und gebe den Stab jetzt weiter an die anderen Bildmenschen hier)
Gruß, thal

P.S. Die ersten beiden Worte auf der Rückseite könnten przy źródło - an der Quelle lauten. Aber das ist auch nur Online-Wörterbuch und Bedarf der Hilfe der Polnisch-Kundigen hier:-)

(Edit: die weiteren Posts jetzt erst gelesen, lasse es jetzt so stehen)

[Ebaktus]

"An der Quelle" macht irgendwie mehr Sinn, als "beim Knödel", oder was meinst du redfox?

[Starkrestauriert]

przy źródło - an der Quelle

Na wenn das nicht passt!

[nux]

przy źródło - an der Quelle

przy źródłe würde ich annehmen (Lokativ) - aber das Wort in Klammern, beginnend mit stud~ erschließt sich mir nicht

[redfox]

"beim Knödel"

Aber Knödel schmecken auch gut... :')

[thalasseus]

Hier noch ein etwas ausführlicherer Artikel zur Biographie Laszenks, (polnisch, aber aber mit den aktuellen Online-Übersetzern einwandfrei lesbar):
[Gäste sehen keine Links]

Und in vielen Bildern ist er doch noch/wieder da, der europäische Blick auf den Orient, Odalisken-Erotik inklusive. Aber erstaunlich daneben diese schlichteren Figurenszenen ohne (viel) Verbrämung. Ich mag seine Darstellung des Wassers
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

Da hast du doch eine tolles Bild, @Ebaktus, danke für's Zeigen