Kann jemand die Signatur betimmen?

[Ebaktus]

Hallo zusammen,
ich habe versucht heraus zufinden wer das Gemälde gemalt hat, scheitere aber an der Signatur.
Das Bild hat ohne Rahmen hat 49 x 34 cm. Unter der Signatur steht Colomb Bechar (Stadt in Algerien).
Von der Rückseite habe ich gerade leider nur eine Detailaufnahme, auf der etwas polnisches steht.
Ansonsten ist auf der Rückseite aber nichts Besonderes zu sehen - eine Holzplatte.
Alle Bilder, die ich geerbt habe stammen vom Ende des 19. Jahrhunderts, also dieses vermutlich auch.
Danke für Hinweise auf den Maler.
Tom

IMG_1829.JPG (592.52 KiB) 342 mal betrachtet

IMG_1830.JPG (582.45 KiB) 342 mal betrachtet

IMG_1831.JPG (537.46 KiB) 342 mal betrachtet

IMG_1833.JPG (551.4 KiB) 342 mal betrachtet

[Starkrestauriert]

Hallo Tom!

Das ist ein tolles Bild - gereinigt wird es noch toller - kann ich nur empfehlen!
19. Jahrhundert haut hin. Die Signatur mutet französisch an.
Allerdings wäre es schön, wenn Du ein noch etwas schärferes Bild der Signatur bereitstellen könntest, sie sieht ja als solches gar nicht so unleserlich aus..

[thalasseus]

Moin,
nur auf die Schnelle: Rechts in der unteren Zeile steht wohl Colomb Bechar, eine Stadt in Algerien. Mit der Zeile darüber (Signatur?) bin ich noch nicht weiter.
19. Jahrhundert bezweifle ich, - zu photographisch, situativ. Lässt mich eher an Arbeiten seit den 80er, 90ern des 20. Jhts. (oder später) denken. Aber wie gesagt, nur ein erster Eindruck. LG th

[thalasseus]

Man sollte die Anfragen schon auch vollständig lesen.. :$ Ha Hm, sorry!

[Ebaktus]

Hallo thalsseus,
das Bild ist 100% vor dem 2. Weltkrieg entstanden. Meine Großeltern und Urgroßeltern haben damals in Polen gelebt und es auch dort gekauft.
Das weiß ich sicher. Ein besseres Bild der Signatur mache ich morgen (das Bild ist noch im Elternhaus).
Viele Grüße
Tom

[Starkrestauriert]

19. Jahrhundert bezweifle ich, - zu photographisch, situativ. Lässt mich eher an Arbeiten seit den 80er, 90ern des 20. Jhts. (oder später) denken

photographisch, durch starken Oberflächenschmutz und +Kontrasten durch Kamera, vermutl. Handy.
Man sieht das 19. Jahrhundert der Signatur schon an, sieht doch nach einem Bild des Orientalismus aus.

[lins]

Hi zusammen,
das ist er wohl: Aleksander Laszenko (1883 - 1944)
[Gäste sehen keine Links]
Auswahl seiner Bilder
[Gäste sehen keine Links]
Grüße
Lins

[redfox]

Passt ja, auf der Rückseite steht auf polnisch u.a. " Beim Knödel ", warum auch immer... O:-)