Sehr alte dänische Bibel aus Nachlass

[rup]

habe beide mal zusammengefügt ...

[nux]

anbei noch weitere Fotos

das ist zwar ok - aber was soll man damit nun anfangen? es braucht das Titelblatt, irgendetwas, aus dem hervorgeht von wann und wem sie ist

Beispiele [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]
die erste Bibel ganz in dänischer Sprache [Gäste sehen keine Links]

das müsstest Du Dir ggf. durch einen Übersetzer schicken "'Jeg har en gammel Bibel' ::: Ich habe eine alte Bibel" [Gäste sehen keine Links]

Jahreszahl herausfinden, Kronen umrechnen [Gäste sehen keine Links] - bzw. mit Translator [Gäste sehen keine Links]

ach so ja, kann passieren "Die Bibel aus dem Jahr 1589 hatte eine ganz besondere Klausel. Heute wurde die Bibel im Wert von Hunderttausenden [NOK] verschenkt [Gäste sehen keine Links]

[Sartre99]

Hallo,
wie Nux sagt, auf einer der ersten Seiten steht doch ein Herkunfstjahr usw. Einzelne Seiten mit Text aus der Bibel sind da nicht so hilfreich.
Lieben Gruß

[wa213]

Sollte das Titelblatt am Anfang fehlen, was bei dem Zustand nicht verwunderlich wäre, schau ob die Profeten oder das Neue Testament (etwa bei 2 Drittel des Buches) einen datierten Ttel haben.

Weitere Möglichkeiten wären Druckvermerke am Ende der Teile oder des Buches. Diese sind aber eher bei älteren Büchern zu finden.

Die Jahreszahl von 1530 ist für die Datierung unbrauchbar, da wird auf die Augsburger Konfession hingewiesen [Gäste sehen keine Links]

So alt ist deine Bibel leider nicht.

[Jonoki]

Ein Titelblatt ist leider nicht vorhanden. Lediglich anfangs ein leeres Blatt und dann der Start mit kapitel 1. Ich schaue nach.lg. laut meiner Mutter hat mein Opa 10 Euro für die besagte Bibel bezahlt. Viel falsch gemacht hat er damit aber warscheinlich trotzdem nicht

[Jonoki]

Das neue Testament wird nicht erwähnt.
Propheten :
Jeremia
Daniel
Hoseas
Amos
Micheas
Haggaeus
Zacharias
Malachias

Aphrodites Buch / Judiths Buch

alles ohne Jahreszahl :/

[nux]

hm - wenn ich mir die Einleitung so ansehe "Elskelige Læser! Herren sende dig sit lys og sin sandhed, at den maae lede og føre dig til hans hellige Bierg og til hans bolig" ::: Liebenswerte Leser! Der Herr sende Dir sein Licht und seine Wahrheit, dass sie Dich leiten und führen mögen zu seinem Heiligen Berg und zu seiner Wohnung ... usw. - so ungefähr jedenfalls

wiederfinden in etwa kann man das da, bei einer norwegischen Missions-Zeitung 1865 [Gäste sehen keine Links]

und auf Basis der Übersetzung dort unter "Abendländische Bibelvorreden bis zur Lutherbibel" - dort wird als Urheber ein A.H. Francke genannt, Halle 1708 [Gäste sehen keine Links]

Ob einen das irgendwie weiter bringt, weiß ich noch nicht; in welche dänische Übersetzung das nun wann eingeflossen sein könnte -_-

[marker]

Guten Tag, Francke war der hier
[Gäste sehen keine Links]
Einer der bedeutendsten pietistischen Theologen. Hilft nicht weiter, weil seine Schriften sehr verbreitet waren, das Sammeln solcher Schriften heute aber gar nicht mehr. Gruss marker