Porzellan und Porzellanmarken 🍽️

Forumsregeln

Damit wir dir bei der Bestimmung deines Porzellans bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:

Bilder des gesamten Objekts: Stelle gute Bilder des gesamten Porzellanobjekts zur Verfügung.
Makroaufnahmen von Stempeln und Signaturen: Fotografiere alle Markierungen als Makroaufnahme einzeln, damit die Details gut erkennbar sind.
Stempel unter der Glasur? Gib an, ob sich die Stempel unter der Glasur befinden.
Informationen zur Herkunft und Historie: Teile alle vorhandenen Informationen zur Herkunft und Historie des Stücks mit. Gib möglichst die Abmessungen mit an.

So können wir uns ein umfassendes Bild von deinem Porzellanobjekt machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten.

5963 Themen

- Eigenen Beitrag erstellen - Neues Thema eröffnen & Bilder einfügen
  von nux » Samstag 18. Februar 2023, 16:34 » in Allgemeines / Gemischte Themen / diverse Antiquitäten 💡
  
  Hallo :slightly_smiling_face:
  
  Da doch öfter mal wieder danach gefragt wird, für Neuankömmlinge eine Orientierungshilfe & Anleitung dazu. Eine etwas ausführlichere Erläuterung zu den FAQ's sozusagen - mit ein paar beispielhaften Screenshots zur leichteren Nachvollziehbarkeit. Und der Bitte, dies und die Regeln des Forums zwecks reibungslosem Miteinander vorab tatsächlich zu lesen. Nicht nur so schnell-schnell-wie geht das hier.
  
  Wo finde ich das richtige Unterforum für meine Frage?
  
  Wenn...
- 0 Antworten
- 70211 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Samstag 18. Februar 2023, 16:34

- Porzellanmarke Teeservice
  von aicaeiko » Donnerstag 5. Oktober 2023, 09:15
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo liebe Mitglieder,
  
  im Nachlass meiner Mutter befindet sich ein älteres Teeservice, nach ihren damaligen Angaben ein etwas teueres. Kennt jemand diese Porzellanmarke? Leider kann ich kein Foto anhängen - es kommt immer eine Fehlermeldung. Ich versuche es später an einem anderen Gerät erneut.
  
  Herzliche Grüße
  Martina
  
  Letzter Beitrag
  
  kommen da jetzt noch Bilder
  so lange das Hochladen für manche nicht geht? wie soll das gehen... hab's auch getestet - negativ. Das Dumme an der ganzen Sache ist ja außerdem, dass die Fehlermeldung ohne Code kommt, so dass man keinerlei Anhaltspunkt hat, wo eben der Fehler überhaupt stecken könnte. Also auch einen Serverbetreiber nicht in die Mangel nehmen können wegen...
  Andere Software kann dem Benutzer diese Codes nur als allgemeinen unbekannten Fehler anzeigen; nicht aber eine Übersetzung...
  - 1
  - 2
- 8 Antworten
- 704 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 6. Oktober 2023, 23:45
- Hutschenreuther "Petra Relief" - zwei Fragen
  von Gast » Donnerstag 5. Oktober 2023, 11:28
  
  Erster Beitrag
  
  Zu Hutschenreuthers Petra Relief habe ich mir notiert, dass Hans Achtziger der Entwerfer sei. Ist das so? Leider habe ich die Quelle der Information nicht vermerkt, und Entwurfsjahr habe ich auch keines. Was man zu Hans Achtziger im Internet findet, ist eher dürftig. Es gibt noch nicht einmal einen kleinen Wikipedia-Eintrag. Anscheinend fühlt sich niemand dazu berufen, obwohl es 2018 am Porzellanikon eine Sonderausstellung gab.
  
  Man muss berücksichtigen, dass Hutschenreuther Arzberg zunächst...
  
  Letzter Beitrag
  
  (ältere?) Version der Kronenmarke mit einem kleinen CM in der Mitte. ... Lücke
  eben nur in 1969 verwendet steht m.M. zu vermuten.
  
  Was & wie zeitlich beide genannten Verzeichnisse an Marken aufführen, stimmt tw., aber eben nicht alles und einige Stempel sind ist eh (leicht) fraglich in der Abgrenzung. Mit den Kronenmarken hatte ich mich auch ehrlich gesagt bisher nicht näher beschäftigt, da generell C.M. Erzeugnisse nicht so meins sind.
  Bspw. zeigt PM&M die ovale Hutschenreuther Arzberg...
- 4 Antworten
- 1399 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 6. Oktober 2023, 12:46
- Speiseservice von Lorenz Hutschenreuther (LHR)
  von AnnA@ » Samstag 30. September 2023, 13:46
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo an alle Mitgliedern der Forums,
  
  Vielen Dank für Ihr Engagment und Hilfe für solche Laien, wie ich.
  Ich habe nur aus Interesse auf die Rückseite meiner neu erworbenen Tellern geschaut und war überrascht, als ich nichts sehen könnte. Dann habe ich es durchs Lampenlicht angeschaut und konnte doch was erkennen, dann habe ich gegoogelt und gegoogelt und irgendwann zur Ihrer Webseite gekommen. Und dann konnte ich bis frühen Morgen nicht aufhören zu lesen, weil es so interessant war.
  Ich habe...
  
  Letzter Beitrag
  
  Vielen lieben Dank :blush: :blush:
  Dann muss das um 1900 sein.
  Das ist unglaublich, dass man hier sowas für kleines Geld bekommen kann.
- 4 Antworten
- 976 Zugriffe
- Letzter Beitrag von AnnA@
  Donnerstag 5. Oktober 2023, 23:39
- 12 goldene Mokkatassen, klein, vergoldet, Porzellanstempel?
  von GersBea » Dienstag 3. Oktober 2023, 12:21
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo,
  
  ich habe 12 alte Mokka-Tässchen geerbt.
  
  Der Porzellanstempel ist ein B in einem V .
  Mokkatasse-Stempel-20231001_170041.jpg
  
  Ich habe diverse Seiten mit Porzellanstempel durchsucht und auch nach ähnlichen Tässchen gesucht, aber leider nichts gefunden.
  Vielleicht kann mir einer der Experten hier weiterhelfen?
  
  Die Tasse ist außen weiß, innen vergoldet, goldener Henkel.
  Durchmesser Oben 5 cm
  Breite mit Henkel 6,5 cm
  Höhe 5 cm
  Mokkatasse-Obertasse-20231001_170139.jpg
  
  Die Untertasse...
  
  Letzter Beitrag
  
  Mokkatasse-Untertasse-20231001_172023.jpg Mokkatasse-Untertasse-20231001_172012.jpg
- 1 Antworten
- 964 Zugriffe
- Letzter Beitrag von GersBea
  Dienstag 3. Oktober 2023, 12:22
- Porzellanmarke gesucht
  von derKlaus » Montag 2. Oktober 2023, 08:18
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo, ich habe mich gestern hier angemeldet und möchte mich kurz vorstellen:
  Mein Name ist Klaus, ich bin seit 3 Jahren Rentner und wir sammeln Delfter Porzellan.
  In diesem Zusammenhang habe ich gleich eine erste Frage. Beim Kauf eines Konvoluts von Tellern ist mir ein Beifang untergekommen, womit ich bisher nicht weitergekommen bin. Das Abbild der Bodenmarke habe ich zwar über die Bildersuche im Netz einmal gefunden, aber ohne jegliche weiterführende Erklärung. Vielleicht kann mir hier im...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo nux, vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort. Ich kann mich nun mal etwas eingehender damit beschäftigen.
  Gruß Klaus
- 2 Antworten
- 682 Zugriffe
- Letzter Beitrag von derKlaus
  Montag 2. Oktober 2023, 12:34
- Rosenthal Maria, ein ?
  von Gast » Samstag 16. September 2023, 17:34
  
  Erster Beitrag
  
  Ein Flohmarktfund. Das umlaufende Blumenrelief habe ich gleich erkannt, und es steht auch drauf: Maria von Rosenthal. Aber was ist es eigentlich genau? Bei ebay habe ich ein gleiches Stück gefunden , dort wird es als Visitenkartenhalter und Briefhalter bezeichnet. Beim aufgerufenen Preis ist wohl das Komma verrutscht. Als Geschirrserie sehe ich Maria eigentlich auf einem gedeckten Tisch. Haben da Visitenkarten oder gar Briefe etwas zu suchen? Auf einer Tafel hätte ich vielleicht eine gefaltete...
  
  Letzter Beitrag
  
  Überraschung! Ich habe das Teil bei ebay verkaufen wollen, da hat mir ein netter Herr zwei Abbildungen eines Rosenthal-Prospekts geschickt. Ein Bild zeigt ganz klar den Gegenstand und bezeichnet ihn als zweifelsfrei als Zahnstocher-Behälter. Da das nicht meine Bilder sind, hier ein Link zu Google Fotos:
  - 1
  - 2
- 10 Antworten
- 1626 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Gast
  Montag 2. Oktober 2023, 10:40
- Meissen Schälchen Affe mit Akkordeon ohne Model-Nr.
  von porzellanmaus » Sonntag 1. Oktober 2023, 13:24
  
  Erster Beitrag
  
  Liebe PorzellankennerInnen,
  ich habe vor einiger Zeit zwei identische kleine Porzellanschlälchen online gekauft, innen ist ein Affe mit Akkordeon zu sehen. Durchmesser des Schälchens 8 cm, Höhe 3 cm. Die Marke hat 4 Schleifstriche und den Zusatz weiß , aber keine Model-Nr. Da die Marke gerizt ist kann ich auch die Zeit der Entstehung nicht erkennen?
  habe im Netz keine weiteren Stücke gefunden und ohne Model-Nr. ist es auch schwierig zu in der online Datenbank von Meissen zu suchen. Hat jemand...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo :slightly_smiling_face:
  
  es waren auch mal drei Affenschalen dort
  
  dann puzzeln wir doch etwas - die Prägemarke der Schwerter über dem Wort 'weiß' wurde seit 1919 für Artikel verwendet, die auch gar nicht dekoriert werden sollten. Aber eben auch weiter und auch nach 1987 noch. Die blauen Schwerter sehen nicht gerade alt aus und 3er- und 4er Schleifstriche bieten zeitlich nur bedingt einen Anhaltspunkt.
  
  Dann - das possierliche Tierchen könnte vom Motiv her ein ähnliches sein, wie bei...
- 3 Antworten
- 695 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Sonntag 1. Oktober 2023, 16:43
- Delfter WAndteller
  von oertel70 » Sonntag 1. Oktober 2023, 12:02
  
  Erster Beitrag
  
  IMG_20231001_114609.jpg Hallo,
  ich habe hier einen Wandteller von meiner Oma. Im Netz habe ich schon etwas geschaut ,aber es gibt ja sehr viele unterschiedlichen Preises. Es gibt doch hier sicher jemanden der sich damit auskennt und mir etwas dazu sagen kann. lieben Dank
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo.
  Danke erstmal. Ich hatte eigentlich die Rückseite auch hochgeladen.aber es ist wohl nicht geglückt. Er ist 37 im Durchmesser. Gruß IMG_20231001_114622.jpg
- 2 Antworten
- 1004 Zugriffe
- Letzter Beitrag von oertel70
  Sonntag 1. Oktober 2023, 13:50
- China oder Japan- Teeservice
  von Maggie69123 » Samstag 30. September 2023, 07:24
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen, hier aus dem Schrank, ein Teeservice. Teller, Tassen und Kannen. Kann mir jemand was dazu sagen bitte? Zum Alter und Herkunft? Danke. :slightly_smiling_face: IMG_4023.jpg IMG_4024.jpg IMG_4025.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  2 Bilder mit Details
  
  Und die anderen Antworten?
- 3 Antworten
- 844 Zugriffe
- Letzter Beitrag von redfox
  Samstag 30. September 2023, 11:34
- Retro oder Repro Chinesische Vase
  von cyberreiter1508 » Dienstag 19. September 2023, 15:03
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo liebe Forumsuser,
  
  ich bräuchte mal wieder - wie so oft - , euer Fachwissen.
  Vor kurzem hat dieses Stück den Weg in unser Haus gefunden
  
  Höhe: 37 Zentimeter
  Durchmesser oben: ca. 12 Zentimeter
  Durchmesser mittig: ca. 17 Zentimeter
  Die eingebrannte Bodenmarke müsste m.E. Daoguang (1821-1850) sein.
  Die Vase hat ein florales Muster in den Farben der famille rose auf goldenem Hintergrund. Des Weiteren scheint die Vase handbemalt zu sein, zu mindestens ist der Farbauftrag leicht erhaben zu...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo :slightly_smiling_face:
  
  an der Bodenmarke wäre nochnichtmal viel auszusetzen; die gab es um die Zeit, die drauf steht, so auch tatsächlich wohl in Rot. Und könnte möglicherweise sogar geschrieben, nicht gedruckt sein. Oder wenn doch jedenfalls kein matschiger Gummistempel. Aber - und da hast Du natürlich recht - das Dekor ist öhm, ja, also, äh... glaub hätte man im 19. Jh. in der Art nicht gemacht.
  Wenn man mit der Sprache zwecks Vergleich guckt, dürften die meisten Stücke aus ihrer...
- 1 Antworten
- 696 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 29. September 2023, 23:51
- Mokkaservice Johann Seltmann
  von Butterfly » Freitag 29. September 2023, 14:13
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo ihr Lieben,
  
  egal wie und wo ich bisher gesucht habe, ich habe zu dem Mokkaservice (1 Kanne, Zuckerdose, Milchkännchen und 14 Tassen mit Unterteller) einfach nichts gefunden, weder das Dekor, geschweige denn irgendwas zum Entstehungszeitraum.
  Das Service stammt aus dem Nachlass meiner Mutter (geb. 1921) und sie hat das bereits aus einem Nachlass bekommen, vielleicht hilft das ja vom Zeitfenster her schon weiter :)
  
  Was an dem Service auffällig ist - nur die Kanne, die Zuckerdose und 1...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo & willkommen :slightly_smiling_face:
  
  zur Bodenmarke des Porzellans und dem Herstellers wurde schon was verlinkt; das dürfte auch von der Form her passen. Aber es steckt wohl noch etwas mehr dahinter; auch, dass da nichts Vergleichbares dazu zu finden ist.
  
  Da hier auch gerade 'geübt' wird : @ Rolandum wirf doch - bevor einer von den älteren Hasen alles gleich verknuseknispelt - mal Dein neugeschärftes Adlerauge hierauf und interpretiere, was Du siehst und auch im Kontext dessen, was im...
- 2 Antworten
- 739 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 29. September 2023, 15:26
- Rätselraten am Porzellanschrank Pt.2 - Der unmarkierte Riesenteller
  von Rolandum » Dienstag 26. September 2023, 18:36
  
  Erster Beitrag
  
  Ein weiteres Teil aus meinem Porzellanschrank, welches Fragen aufwirft, ist ein überdimensionierter Teller.
  Dieser wirkt nicht so, als wäre er zu seiner Entstehungszeit (ich vermute 20er Jahre) ein industrielles Massenprodukt für arme Leute gewesen, verfügt aber dennoch auf der Rückseite weder über eine Ritz- noch eine Stempelmarke. Auch seine Funktion wirft dieses überdimensionierte Stück (Durchmesser 34cm) Fragen auf. Für eine Schüssel ist das gute Stück zu flach (Höhe an den Seiten 5cm) ,...
  
  Letzter Beitrag
  
  Da habe ich wohl noch einiges zu lernen.
  Dabei hätte ich darauf kommen können - das Verbot von Golddekorationen in dieser Zeit war mir durchaus bekannt. Ich muss wohl noch lernen, alle relevanten Informationen auch richtig zu verknüpfen.
- 6 Antworten
- 1328 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Rolandum
  Donnerstag 28. September 2023, 19:15
- Dünnes Teeservice - Japan ? Vermutlich handbemalt
  von NOH123 » Freitag 22. September 2023, 09:49
  
  Erster Beitrag
  
  Ich habe auf einer Haushaltsauflösung dieses, aus 5 Tassen und 5 Untertassen bestehende, Teeservice gefunden. Es ist sehr dünnes Material - Porzellan? Ist es japanisch?
  
  Es ist sehr dünn und ich vermute, dass es handbemalt ist, denn das Motiv ist sowohl auf den Tassen, als auch auf den Untertassen, mit kleinen Abweichungen gemalt und die Markierungen auf den Böden sind auch unterschiedlich gemalt- s. Fotos
  
  Durchmesser der Untertassen 11,5 cm
  
  Höhe der Tassen 5,5 cm
  
  Wer kann mir etwas zu dem...
  
  Letzter Beitrag
  
  Vielen Dank für die Infos
- 3 Antworten
- 1309 Zugriffe
- Letzter Beitrag von NOH123
  Donnerstag 28. September 2023, 13:35
- Rätselraten am Porzellanschrank Pt.1 - Wie alt ist das Fürstenberg?
  von Rolandum » Dienstag 26. September 2023, 18:03
  
  Erster Beitrag
  
  Nachdem ich mich vor einigen Tagen am Glasschrank ausgetobt und habe und dort sogar relativ viel identifizieren konnte, kann ich vorerst kein Glas mehr sehen und habe mir daher das Porzellan vorgenommen. Und auch der Porzellanschrank hat so einiges Geheimnisvolles zu bieten.
  
  Viel Raum im Schrank nimmt ein Service von Fürstenberg ein. Hier dachte ich, das ich das Dekor einfach über die Seite AlteSerien identifizieren könne. Aber obwohl ich mich dort durch sämtliche Angebote durchgeklickt habe,...
  
  Letzter Beitrag
  
  Ich möchte mich zunächst für die sehr ausführliche Antwort bedanken. Ich bin beim stöbern im Forum immer wieder darüber erstaunt, zu wie vielen sehr unterschiedlichen Themenbereichen du so fundierte Beiträge liefern kannst. Ich wünschte, ich wüsste nur 10% davon, dann wäre im Moment wahrscheinlich vieles einfacher
  
  Heute habe ich das Geschirr komplett ausgeräumt und auf weitere Nummern untersucht. Dabei habe ich in den gestapelten Tassen auch noch ein paar alte Fingerhüte aus Ururgroßmutters...
- 4 Antworten
- 1298 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Rolandum
  Mittwoch 27. September 2023, 21:31
- Infos zu Deckeldose Severin erbeten
  von KVR789 » Dienstag 24. Mai 2022, 21:35
  
  Erster Beitrag
  
  Liebe Foristen,
  
  Ich würde mich sehr freuen wenn ihr mir eine Einordnung zu folgenden Stück aus einem Nachlass geben koenntet.
  
  Deckeldose Severin Porzellan Handgemalt - aber zur Einordnung zu Zeit oder Serie finde ich leider nichts. Spannend finde ich die korrigierte Nummer (?) auf der Unterseite, hab zumindest ich noch nicht gesehen.
  Die porzellanmarke unter der Malung ist für mich schwer zu erkennen.
  
  Danke an alle die mir helfen wollen!
  4F485210-DBA0-40DE-BB10-AD6F4D16F227.jpeg...
  
  Letzter Beitrag
  
  Da ich beim Rätsel um ein doppelt gemoppelt gemarktes Geschirr hinter 'Westfalia Severin' eine Porzellanmalerei vermutete und bei Verwendung dieser Suchbegriffe bei Google unter den ersten Treffern auf diesen Thread verwiesen wird, erlaube ich mir, ihn um einen weiterführenden Link zu ergänzen:
  
  Dort gibt es für Interessierte weiteres Bildmaterial zum Unternehmen und auch die Info, das bei Severin bis in die frühen 70er Jahren Porzellan bemalt wurde ist dort zu finden
  - 1
  - 2
- 9 Antworten
- 805 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Rolandum
  Dienstag 26. September 2023, 00:48
- Bär mit Honigtopf, unbekannte Signatur
  von porzellanmaus » Montag 25. September 2023, 17:28
  
  Erster Beitrag
  
  Liebe Porzellankenner,
  
  ich war gestern auf dem Antikmarkt und habe einen noch nie so gesehenen Porzellanbären aus Bisquitporzellan mit einer (vermutlich) Honigschale und großem Löffel erstanden. Höhe mit Löffel ca. 20cm. Auch die Signatur auf dem Boden habe ich noch nie gesehen. Sie scheint aus zwei Buchstaben zu bestehen, je nachdem wie man die Figur dreht, sehe ich ein verschörkeltes T in einem verschnörkelten J. Kann mir hier jemand weiterhelfen, handelt es sich um eine Manufakturmarke oder...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo Sartre99 und Nux,
  super, wieder mal was gelernt und mein Antikmarktbesuch hat sich gelohnt.
  Danke euch.
  PM
- 3 Antworten
- 824 Zugriffe
- Letzter Beitrag von porzellanmaus
  Montag 25. September 2023, 21:18
- 2 Teller / Platten Wappen?
  von ACSunny » Montag 25. September 2023, 16:19
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen, habe von Omi 2 sehr schöne Teller / Platten geschenkt bekommen.
  Bräuchte wieder einmal Hilfe bei der Zuordnung.
  SAM_5781.JPG SAM_5780.JPG Wappen_1(1).jpg
  
  Wäre schön, wenn ihr helfen könntet.
  LG
  
  Letzter Beitrag
  
  Herzlichen Dank!!
  
  Du hast natürlich recht mit den Maßen.
  Es scheinen die Dessertplatten zu sein (26 x23).Es sind auf beiden Tellern jede Menge kleine Abweichungen.
  
  Erstmal vielen Dank.
- 5 Antworten
- 1222 Zugriffe
- Letzter Beitrag von ACSunny
  Montag 25. September 2023, 17:47
- Sevres Bonboniere - authentisch oder Imitation?
  von ohbln » Sonntag 24. September 2023, 10:51
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo,
  ich könnte mal wieder Eure Hilfe gebrauchen, bzw. würde ich gerne Eure Meinung zu folgendem Objekt lesen.
  Ich habe diese wunderschöne Bonboniere letzte Woche von einem Händler bei Ebay gekauft, zu einem Preis, welcher für ein authentisches Sevres Stück aus dem 18. Jhdt. lächerlich wäre. Für eine so schön bemalte Imitation war der Preis auch noch in Ordnung. Ich ging auch erstmal davon aus das es sich um eine Imitation handelt. Mir gefiel das Teil einfach sehr gut.
  
  Mit Sevres habe ich...
  
  Letzter Beitrag
  
  verstehe ich nicht ganz.
  
  Nein, Schrott ist das sicher nicht, und ich hab das Teil ja gekauft weil es mir gefällt, in dem Glauben es wäre eine Kopie.
  Aber ein Original aus der Zeit wäre doch selbstverständlich ein noch schönerer Fund als eine Kopie.
  - 1
  - 2
- 11 Antworten
- 1654 Zugriffe
- Letzter Beitrag von ohbln
  Montag 25. September 2023, 12:18
- Porzellanmarke bestimmen, Historismus Kaffeservice, ich würde mich sehr über Hilfe freuen!
  von Bjoern2000 » Sonntag 24. September 2023, 21:22
  
  Erster Beitrag
  
  Ich habe antikes Kaffeegeschirr im Historismusstil geerbt, meine Familie kommt aus Preußen, Kreis Brandenburg. Leider kann ich nicht herausfinden, zu welcher Porzellanmanufaktur der Porzellanstempel verweist. Es ist ein W mit Blätterkranz, unten Palmenwedel? Leider kann ich die Schrift nicht entziffern.
  
  DSCN9967 .JPG
  
  Der Stempel ist nicht auf allen Einzelstücken. Auf den Tassen, Tellern und der Kanne sind außerdem verschieden handschriftliche Zahlen und in das Porzellan gepresste Zahlen....
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo Nux,
  vielen Dank für die Auskunft! Das hätte ich nie herausbekommen, Hut ab.
  Herzliche Grüße
  Björn
- 2 Antworten
- 1085 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Bjoern2000
  Montag 25. September 2023, 07:26
- Inschrift auf einer Etagere - Bitte um Übersetzungshilfe
  von Rolandum » Dienstag 19. September 2023, 23:17
  
  Erster Beitrag
  
  Guten Abend zusammen
  
  Ich beschäftige mich kurz vor dem Schlafengehen mit einer Etagere, von der ich mich in absehbarer Zeit gerne trennen würde, da sie sehr viel Platz einnimmt und solche Porzellanobjekte auch nicht mein Ding sind.
  Bei der Recherche scheitere ich aber schon auf einer Inschrift, welche sich auf der Unterseite der ersten Platte befindet. Ich lese da 'Boyer je (oder se) de Faulleo' heraus, was aber keinen Sinn ergibt. Das letzte Wort könnte auch 'feuilles' heißen, was Blätter...
  
  Letzter Beitrag
  
  Da werde ich mir für das gute Stück mal ein Auktionshaus suchen (-:
  
  Meine Mutter hat immer davon geträumt, einmal mit ihren Sachen zu 'Kunst und Krempel' zu gehen (und hat es sehr bedauert, das sie sich dazu nicht mehr in der Lage fühlte).
  Ich glaube, das wäre ein passendes Stück für dieses Vorhaben gewesen.
  
  Mit den Posten war (und bin) ich etwas zögerlich, da ich auf sehr viel Kram aus den unterschiedlichsten Bereichen sitze (Glas, Keramik, Zinn, Bierkrüge, Metallobjekte, Besteckteile...),...
  - 1
  - 2
  - 3
- 17 Antworten
- 2046 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Rolandum
  Samstag 23. September 2023, 21:06

5963 Themen

Zurück zur Foren-Übersicht

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Bilder in diesem Forum hochladen.

www.dieschatzkisteimnetz.de

das Antiquitäten- und Sammler Forum

www.dieschatzkisteimnetz.de

das Antiquitäten Forum

Porzellan und Porzellanmarken 🍽️

Berechtigungen in diesem Forum