Shop
Kontakt
Ankauf
Zum Inhalt

Porzellan und Porzellanmarken 🍽️

Entdecke die Geheimnisse deiner Porzellanschätze! 🗝️ In diesem Forum dreht sich alles um die Bestimmung von Porzellanmarken und Porzellanstempeln. Egal ob du Sammler, Liebhaber oder einfach nur neugierig bist – hier findest du Antworten auf deine Fragen!

Forumsregeln

Damit wir dir bei der Bestimmung deines Porzellans bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:

Bilder des gesamten Objekts: Stelle gute Bilder des gesamten Porzellanobjekts zur Verfügung.
Makroaufnahmen von Stempeln und Signaturen: Fotografiere alle Markierungen als Makroaufnahme einzeln, damit die Details gut erkennbar sind.
Stempel unter der Glasur? Gib an, ob sich die Stempel unter der Glasur befinden.
Informationen zur Herkunft und Historie: Teile alle vorhandenen Informationen zur Herkunft und Historie des Stücks mit. Gib möglichst die Abmessungen mit an.

So können wir uns ein umfassendes Bild von deinem Porzellanobjekt machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten. 😊

  • Bekanntmachungen
  • Antworten
  • Zugriffe
  • Letzter Beitrag
  • Themen
  • Antworten
  • Zugriffe
  • Letzter Beitrag
    • Alter und Wertbestimmung 1 Teeservice 1 Kaffeservice
      von Eisenherz »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 2296 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Geschirr Eiserne Kreuz "Aus großer Zeit" Weltkrieg
      von Mike »
      Letzter Beitrag von Mike «
    • 0 Antworten
    • 1430 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Mike
    • Welcher Hersteller?
      von Nerak »
      Letzter Beitrag von Nerak «
      Antworten: 8
    • 8 Antworten
    • 2070 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Nerak
    • wer kann mir helfen Herstellerbestimmung und ca Wert div.
      von uschikorn »
      Letzter Beitrag von uschikorn «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 2272 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von uschikorn
    • Porzellanleuchter
      von mzr-system »
      Letzter Beitrag von mzr-system «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 907 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von mzr-system
    • Tänzerin gestempelt mit S und.....
      von Wuschel »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1331 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Porzellanfigur. Wer kennt diese?
      von kiara39 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1100 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Meissner Porzellansammlung bei München (Schleißheim)
      von Dirk »
      Letzter Beitrag von Dirk «
    • 0 Antworten
    • 1005 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Dirk
    • Ein Sammelgedeck zwei Stempel!??!
      von TS1566 »
      Letzter Beitrag von TS1566 «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1319 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von TS1566
    • Wer kann etwas zum Wert des Porzellans sagen?
      von Nelen »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1212 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Suche Tassen Rosenthal Canova + Schlaggenwald "après so
      von tattie »
      Letzter Beitrag von tattie «
    • 0 Antworten
    • 3358 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von tattie
    • Royal Semi Porcelain Flosstine Booths England ???
      von history »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1738 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Frage zur Bodenmarke dieser Kaffeekanne / Oskar Schaller?
      von Bernhard »
      Letzter Beitrag von Bernhard «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 2794 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Bernhard
    • Frage zur Bodenmarke dieser alten Vase
      von Bernhard »
      Letzter Beitrag von Bernhard «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1330 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Bernhard
    • Vase, welcher Hersteller
      von Lucky107 »
      Letzter Beitrag von Lucky107 «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1204 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Lucky107
    • Wer kann mir etwas über Herkunft dieser Figur sagen oder de
      von bokabaea »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1563 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Jahresteller
      von umol »
      Letzter Beitrag von umol «
    • 0 Antworten
    • 973 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von umol
    • Sammeltassen, Herkunft, Marke, Wert, usw....
      von TS1566 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 5
    • 5 Antworten
    • 13407 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Adler als Marke
      von Löwenbraut »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1321 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Schale oder Platte und der Wert?
      von ickebindit »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 1956 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • verschiedenes Porzellan
      von ninja »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1364 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Marke auf Saftkrug
      von lobloch4 »
      Letzter Beitrag von lobloch4 «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 988 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von lobloch4
    • Steigt Porzellan im Wert mit dem Alter? Frage zu Königl.pr.T
      von Katja »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 3645 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Porzelan Heferl
      von Konstantin »
      Letzter Beitrag von Konstantin «
    • 0 Antworten
    • 989 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Konstantin
    • Frage zu Porzellanmarke
      von schanzenbinder »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 2114 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Brauche mal Hilfe Bitte!! Meissen
      von nig2727 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1217 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • DRINGEND!!! SAMMLERTASSE !!! BRAUCHE HERSTELLER!!!
      von daredevil777 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1474 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Meissener Porzellan? Wandkerzenhalter
      von FRB »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1314 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Bitte um Wertschätzung dieses Fuchses von Meißen
      von kleineanne »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1331 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Wer kann Angaben über diesen Stempel machen.
      von nice71slade »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1765 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Sammelteller Bradex - Teddy und seine Freunde
      von killekille »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 2460 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Kahla Moccatasse Geschichte?
      von nate_s_gr8 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1839 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Porzellanmarke auf Kaffeeservice
      von Ellie »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 5
    • 5 Antworten
    • 2346 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Reichenbach Moccaservice suche Ergänzung
      von nate_s_gr8 »
      Letzter Beitrag von nate_s_gr8 «
    • 0 Antworten
    • 1417 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von nate_s_gr8
    • woaran erkenne ich meissner porzellan?
      von funky128 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 11
    • 11 Antworten
    • 6930 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Porzellanstempel Identifikation
      von cookie »
      Letzter Beitrag von cookie «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 3690 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von cookie
    • Wer kann mir helfen?
      von Uwe »
      Letzter Beitrag von Uwe «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1262 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Uwe
    • Porzellanpferd "Majolika Karlsruhe" ? Wer kann mir
      von mine1 »
      Letzter Beitrag von mine1 «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 2767 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von mine1
    • Meissen Teller ? oder Chelsea ?
      von cookie »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 2175 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Werteinschätzung einer Frauenfigur aus Porzellan
      von Teufel1975 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1320 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Suche Porzellan mit DDSG-Logo
      von ephoxin »
      Letzter Beitrag von ephoxin «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1681 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von ephoxin
    • Hutschenreuther-Kaffeetassen
      von milu »
      Letzter Beitrag von milu «
    • 0 Antworten
    • 1112 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von milu
    • 5-tlg. Waschgarnitur von Villeroy & Boch
      von omno »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 2316 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Bitte um Wertschätzung dieser Schüssel oder Terrine
      von Teufel1975 »
      Letzter Beitrag von Teufel1975 «
    • 0 Antworten
    • 1012 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Teufel1975
    • Bitte um Wertschätzung eines italienischen Geschirrs
      von Teufel1975 »
      Letzter Beitrag von Teufel1975 «
    • 0 Antworten
    • 804 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Teufel1975
    • Woher stammt diese Schale?
      von MarcWolf »
      Letzter Beitrag von MarcWolf «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1460 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von MarcWolf
    • bitte um Wertschätzung und eventueller Sammlerkontakte
      von PaineVanDark »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1415 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Hilfe, ich werde noch verrückt.. was für ein Stempel, HILFE
      von KFOR2001 »
      Letzter Beitrag von Martin* «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 2173 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Martin*
    • Wer weiss?
      von Noname »
      Letzter Beitrag von Noname «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1393 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Noname
    • Figuren Collection Angelina
      von Elichen36 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 3714 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Wer kann mir helfen beim herausfinden der Herkunft
      von holmnixe »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1663 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Porzellanfiguren
      von hund0465 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1112 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Rosenthal Essteller Tiermotive
      von Sonne15 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1474 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • kennt jemand dieses herstellerkürzel????
      von vokka »
      Letzter Beitrag von vokka «
    • 0 Antworten
    • 1313 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von vokka
    • WAKU ???
      von pintsch61 »
    • 0 Antworten
    • 797 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von pintsch61
    • China und Russlan - Porzellan
      von Susanne »
      Letzter Beitrag von Susanne «
    • 0 Antworten
    • 1599 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Susanne
    • Einzelteile abzugeben...Teller, Platten, Kannen etc.
      von Simcar »
      Letzter Beitrag von Simcar «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 2576 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Simcar
    • Porzellanfigur aus Nachlaß
      von osnaeli »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1183 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Service von Hutschenreuther
      von princy1983 »
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1370 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Jugendstiloscarwilde
    • Kennt jmd. diese Stempel?
      von Simcar »
      Letzter Beitrag von Simcar «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1791 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Simcar
    • Hilfe habe eine Bronzefigur wer kann mir helfen
      von bokabaea »
      Letzter Beitrag von rup Verified «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 2348 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rup Verified
    • Geerbt und kein Plan was es ist
      von Verzaubert »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 2261 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Sanitärablage Marke Dresden
      von hiltrud.herbert »
      Letzter Beitrag von hiltrud.herbert «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1747 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von hiltrud.herbert
    • Hilfe gesucht
      von henkspa_nl »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1075 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Wer kann mir mehr über diese Tasse + Untertasse sagen
      von veto »
      Letzter Beitrag von veto «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1513 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von veto
    • Wertvolles Erbstück Porzellantasse+Untertasse? Sammlertasse?
      von veto »
      Letzter Beitrag von veto «
    • 0 Antworten
    • 1377 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von veto
    • Sammlertassen bitte Wertschätzung
      von diana86 »
      Letzter Beitrag von diana86 «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1447 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von diana86
    • Porzellanfigur
      von Ariadne »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1297 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Kennt jemand den Hersteller dieser Vase?
      von Lina96 »
      Letzter Beitrag von Lina96 «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1553 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Lina96
    • Wert dieses Sets?
      von Anke »
      Letzter Beitrag von Anke «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 1732 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Anke
    • Deckelvase blau/weiß
      von ephoxin »
      Letzter Beitrag von ephoxin «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 1964 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von ephoxin
    • Wer kann mir helfen
      von mine1 »
      Letzter Beitrag von mine1 «
    • 0 Antworten
    • 986 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von mine1
    • italienisches Carrara Mamor
      von knopf »
      Letzter Beitrag von knopf «
    • 0 Antworten
    • 664 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von knopf
    • KRONLEUCHTER SEHR ALT PORZELLANBLUMEN ROSEN 6 ARM
      von KFOR2001 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 2492 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Auch ich brauch Hilfe !!!
      von peggykl66 »
      Letzter Beitrag von peggykl66 «
      Antworten: 5
    • 5 Antworten
    • 1791 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von peggykl66
    • Wer kennt den Hersteller von diesem Bowle-Set
      von Dori0478 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 5
    • 5 Antworten
    • 1861 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Hab noch 4 Sammeltassen und keine Ahnung
      von Dori0478 »
      Letzter Beitrag von Dori0478 «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1777 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Dori0478
    • Diverse Figuren...HILFE!!!
      von FruFlie »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1662 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • SEHR ALTES EINMALIGES BESTECK AROTAN 18/8 / 24TLG GOLD
      von KFOR2001 »
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 7269 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Jugendstiloscarwilde
    • KAFFEESERVICE 56 BAVARIA WALDERHOF 24TLG. 22 KARAT GOLD
      von KFOR2001 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 11056 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Wer kennt diese Porzellanmarke?
      von raeumfuchs »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1670 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • SEHR ALTE FIGUR AUS AELTESTE VOLKSTEDT E 10739
      von KFOR2001 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 2122 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Johnson Bros. Coaching Scenes blau gefunden was ist es wert?
      von aka471 »
      Letzter Beitrag von aka471 «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 11560 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von aka471
    • wer kann helfen
      von mine1 »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 7
    • 7 Antworten
    • 2123 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • wer kann mir helfen
      von mine1 »
      Letzter Beitrag von mine1 «
      Antworten: 6
    • 6 Antworten
    • 1872 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von mine1
    • Porzellenmanufaktur AOFi??
      von Sammlerine »
      Letzter Beitrag von Sammlerine «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 3870 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Sammlerine
    • Fragen zu Porzellanmarken
      von hootsmon »
      Letzter Beitrag von hootsmon «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1519 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von hootsmon
    • Antike Kanne mit Ostfriesischer Rose, Manufaktur?
      von Martin* »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1802 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • China-Porzellan....Wer kann helfen??
      von trödeldödel »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 8
    • 8 Antworten
    • 4881 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Wer kann mir etwas zu diesen Figuren sagen
      von mine1 »
      Letzter Beitrag von mine1 «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 2366 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von mine1
    • wer kennt diese figur
      von mine1 »
      Letzter Beitrag von mine1 «
      Antworten: 4
    • 4 Antworten
    • 1626 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von mine1
    • Mosaikfabrik Ransbach
      von flavour39 »
      Letzter Beitrag von flavour39 «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 3042 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von flavour39
    • Frage zu Porzellanstempel
      von frankfurt »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 2103 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Brauche Hilfe
      von kunathchen »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 1
    • 1 Antworten
    • 1071 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Porzellanfiguren
      von Edward »
      Letzter Beitrag von Edward «
      Antworten: 5
    • 5 Antworten
    • 2166 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Edward
    • Wer kann mir was über diese Dose erzählen
      von keulchen »
      Letzter Beitrag von rw Verified «
      Antworten: 3
    • 3 Antworten
    • 1445 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von rw Verified
    • Wer kann helfen?
      von Edward »
      Letzter Beitrag von Edward «
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 1315 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Edward
    • Porzellanteller
      von ivanos »
      Letzter Beitrag von ivanos «
      Antworten: 5
    • 5 Antworten
    • 1515 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von ivanos
    • Wie heißt die Serie? Ich suche Einzelstücke!
      von Patzi »
      Antworten: 2
    • 2 Antworten
    • 2610 Zugriffe
    • Letzter Beitrag von Heinrich Butschal
Neues Thema
Zurück zur Foren-Übersicht

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Bilder in diesem Forum hochladen.