Russland Tasse mit Untertasse, Lomonosov

[schoetti2]

Hallo,

ich habe gestern auf einem Flohmarkt die Tasse mit Untertasse von Lomonosov erworben.
Maße Tasse: Höhe ca. 7,5 cm, oberer Durchmesser ca. 7 cm.
Maße Untertasse: Durchmesser ca. 12 cm.
Kann mir jemand sagen, was auf den Böden geschrieben steht? Auch hätte ich gerne gewusst wie alt die Teile sind und welcher Künstler das Motiv entworfen hat.
Danke im Voraus für die Mühe und Antworten.
Schöne Grüße
Rolf

russland_tasse.jpg (82.75 KiB) 1137 mal betrachtet

russland_tasse_2.jpg (84.85 KiB) 1137 mal betrachtet

russland_tasse_3.jpg (63.43 KiB) 1137 mal betrachtet

russland_tasse_4.jpg (27.3 KiB) 1137 mal betrachtet

russland_tasse_5.jpg (20.86 KiB) 1137 mal betrachtet

[lins]

Hi Rolf,

Deine Tasse habe ich gefunden, aber mit einem anderen Stempel. Ich vermute neueren Datums.
[Gäste sehen keine Links]
Übersetzung
[Gäste sehen keine Links]

Vielleicht hilft Dir das bei einer weiteren Suche.
Zum Stempel siehe hier
[Gäste sehen keine Links]
Übersetzung
[Gäste sehen keine Links]
Also Mitte der 90er Jahre.
Hier was zum Designer
[Gäste sehen keine Links]
Übersetzung
[Gäste sehen keine Links]
In den Anführungszeichen steht "Sanfte Landschaften" nach Guckel trans.
Der Rest heist: Gemalt von Алексей Воробьевский. Das ist der o. a. Designer und Maler.

Gruß
von Lins

[Pikki Mee]

Moin,

ob nun sanfte oder zarte Landschaften... irgendso ja ... und wie ich gerade sehe, hat @lins auch den Rest doch schon dazu geschrieben... aber gut... noch meins dazu

Die Beschriftung auf der Unterseite der Tasse weiter besagt:
Нар. худ. (наро́чно худо́жник ) РСФСР (Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика) А. В. (Алексей Викторович) Воробьевский,

also in etwa 'Eigens vom Künstler, RSFSR, A. V. (Aleksei Viktorovitch) Vorobyevsky

Zu РСФСР siehe da [Gäste sehen keine Links]
und zum Künstler noch ganz ausführlich auch dort [Gäste sehen keine Links]

Dort eine Tasse in der Farbe mit dem Blau [Gäste sehen keine Links] umgerechnet ca. 120 €

*Pikki*

[schoetti2]

Hallo Lins,
liebe Grüße und danke für die Informationen, ich werde jetzt mich damit auseinander setzen.
Nochmals Danke
Rolf

[schoetti2]

Hallo Pikki,
liebe Grüße und danke für die Informationen, ich werde jetzt mich damit auseinander setzen.
Nochmals Danke
Rolf