Teetablett mit Punze

[MirkoDenia]

Hallo und guten Morgen,

ich habe mir auf dem Flohmarkt dein marokkanisches Teetablett gegönnt. Kann mir jemand bitte sagen was die 52 bedeutet? der Rest ist soweit klar. Es handelt sich im eine Islamschule in der das gemacht wurde.

Vielen Lieben Dank
Mirko
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Emmi]

Schönes Tablett! Ich sehe keine Zwei, sondern eine auf dem Kopf stehende Drei.



Emmi

[MirkoDenia]

hm stimmt..ist mir so gar nicht aufgefallen.. Jemand einen Tipp?

[Pikki Mee]

Moin,

willkommen im Forum

das mit der 3 würde ich auch eventuell so sehen... frage erstmal gegen: weißt Du denn welches Material es ist oder hast Du nur eine Vermutung? Das links sieht ja schon möglicherweise aus wie eine Silberpunze oder aber doch Herkunftsangabe...?
Woher die Info mit der Schule - kannst Du das lesen oder Geschichte des Verkäufers?

Grüße * Pikki

[MirkoDenia]

Hallo vielen Dank für die Antwort... ich habe das einen Freund aus Marokko geschickt.. ein drekter Name ist es nicht, sondern das Symbol eines "religiösen Hauses in dem Islam studiert wird" in der Übersetzung. Das Material würde ich als versilbertes Messing ansehen. Stellenweise schimmert etwas Grünspan..aber nicht viel sondern nur da wo die Versilberung etwas abgescheuert is.

[Pikki Mee]

...ah ok, wenn das eine so bestätigte Info ist - gut - und die meisten Stücke in dieser Art sind ja Messing versilbert.

Zu den Zahlen fallen mir nur so Assoziationen wie Muster- oder Modellnummern oder aber andere Herstellersachen ein, wie Arbeitszeichen eines Graveurs o.ä.

Die Beschriftung so in dem kleinen stilisierten Tablett ist aber auch wirklich interessant ... konnte der Freund auch das kleine Zeichen links neben den Zahlen noch interpretieren? Ist ja etwas abgenutzt...

*Pikki*

[MirkoDenia]

Dürfte sich geklärt haben je je.. jetzt hat er auch die 53 gesehen und sagt es dürfte eine jahresZahl sein.. also 1953... das Symbol links is kein arabischer Text. .. jedenfalls versteht er es nicht. . Also wohl das hersteller Symbol. . Jedenfalls hab ich wohl kein blech gekauft für 25€ ))))