Wer kann das lesen? - Das Antiquitäten und Sammler Forum

Shop

Wer kann das lesen?

Forumsregeln

Damit das Forum übersichtlich und hilfreich bleibt, beachtet bitte folgende Regeln:

Leserliche Texte: Stellt eure Texte gut lesbar und in angemessener Größe ein.
Hilfsbereitschaft: Helft anderen Mitgliedern mit Rat und Tat bei der Entzifferung alter Schriften.
Respektvoller Umgang: Achtet auf einen freundlichen und höflichen Umgangston.
Keine Werbung: Verzichtet auf werbliche Beiträge und Links.
Bildqualität: Stellt bei Anfragen zur Entzifferung bitte aussagekräftige Bilder des Textes in guter Qualität bereit.

So sorgen wir gemeinsam für ein angenehmes und informatives Forum!

3 Beiträge • Seite 1 von 1

lasolaire
Reputation: 0

Wer kann das lesen?

Beitrag von lasolaire » Samstag 21. Februar 2015, 17:52

Hallo, könnte jemand diese Briefe übersetzen?
Gruß lasolaire

Bilder

: dscn1513.jpg (252.79 KiB) 1743 mal betrachtet

: dscn1514.jpg (166.8 KiB) 1743 mal betrachtet

: dscn1516.jpg (352.23 KiB) 1743 mal betrachtet

: dscn1517.jpg (355.78 KiB) 1743 mal betrachtet

: dscn1518.jpg (257.15 KiB) 1743 mal betrachtet

: dscn1519.jpg (246.12 KiB) 1743 mal betrachtet

lasolaire

Bergkristall
Reputation: 0

Beitrag von Bergkristall » Samstag 21. Februar 2015, 18:11

Ich kann das lesen.

Das ist ein Heiratsvertrag zwischen Catharina Elisabeth Mittelstedts und Daniel Friedrich Unterberger. Kannst Du bitte die Seiten in der richtigen Reihenfolge einstellen? Dann mach ich Dir eine Inhaltsangabe.

Hast Du selber schon versucht das rauszubekommen?

Bergkristall

lasolaire
Reputation: 0

Beitrag von lasolaire » Samstag 21. Februar 2015, 20:13

Hallo und danke schon mal für Deine Bemühungen. Die Reihen folge ist das das 1 und 2 Bild zusammen gehören und dann 3, 4, 5 6.
Gruß lasolaire

lasolaire

3 Beiträge • Seite 1 von 1

- Winterlandschaft. Neues Mitglied kann Malernamen nicht lesen.
  
  von erekord » Freitag 4. November 2022, 20:19 » in Bilder und Gemälde 🖼️
  1
  
  2
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen
  
  Mein Name ist Tobias aus Bremen. Ich bin auf dieses Forum gestoßen, weil ich ein Gemälde bekommen habe, wo ich den Namen des Malers leider nicht zuordnen, geschweige denn lesen kann, ob wohl er deutlich geschrieben ist.
  
  Ich hoffe sehr, dass man mir hier netterweise weiterhelfen kann und bedanke mich schon einmal für die hoffentlich vielen Antworten.
  
  Das Gemälde ist mit Rahmen 87 x 45 cm groß. Es ist auf Leinwand gemalt und wurde vor einigen Jahren doubliert, weil die Leinwand...
  
  Letzter Beitrag
  
  Bessere Bilder kommen noch, ich habe gerade sehr viel um die Ohren. :face_with_rolling_eyes:
- 10 Antworten
- 407 Zugriffe
- Letzter Beitrag von erekord
  Sonntag 20. November 2022, 14:01
- Wer kann die Signatur lesen?
  
  von Kyrami » Dienstag 9. Mai 2023, 23:00 » in Bilder und Gemälde 🖼️
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo,
  Hier ist ein Bild, dass ich mal gekauft hatte, weil es mir einfach gefiel. Es ist ein original, also kein Druck o.ä.
  Ich möchte wissen, von welchem Maler es stammt. Winson?Wikson? Hinten und unter dem Rahmen ist nichts Interessantes mehr.
  Danke ! 20230509_225056.jpg 20230509_225049.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  (welche Jahreszeit ist zum Beispiel auf diesem Bild?)
  
  Ich seh da nen warmen Tag im Frühling - die Büsche ham noch keine Blätter, aber die Dame trägt bereits Dekolleté und
  das Kind hat nackte Beine.
- 3 Antworten
- 415 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Pontikaki Verified
  Mittwoch 10. Mai 2023, 11:26
- Kennt jemand diesen Maler kann es nicht richtig lesen
  
  von saschaKL » Dienstag 1. August 2023, 22:29 » in Bilder und Gemälde 🖼️
  
  Erster Beitrag
  
  habe heut meinen Dachboden abgeräumt und dieses alte Bild entdeckt,
  kann mir jemand sagen wer der maler war bzw. was das bild aussagen könnte . danke für eure hilfe DSC05995.JPG DSC05991.JPG DSC05990.JPG
  
  Letzter Beitrag
  
  ok werde noch bessere foto machen von der Signatur , danke für die hilfe
- 3 Antworten
- 690 Zugriffe
- Letzter Beitrag von saschaKL
  Donnerstag 3. August 2023, 20:29
- Schnörkelbrief 1749? Wer kann das lesen?
  
  von Kepler1952 » Samstag 23. September 2023, 21:20 » in Urkunden und Dokumente 📜
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo an alle,
  Italienischer Schnörkelbrief ?
  1749 ???
  Maße: 21 x 30 cm
  Kostenaufstellung oder Rechnung?
  Wer kann das lesen?
  Wer hat signiert?
  Danke!
  Harald
  
  schnörkelbrief e.JPG schnörkelbrief d.JPG schnörkelbrief c.JPG schnörkelbrief a.JPG schnörkelbrief.JPG
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo,
  
  italienisch, ja - es sind im Wesentlichen Namen und Zahlen; diese jeweils in Wort und Ziffern. Die Seite mit der längeren Liste beginnend mit 1749 - vorne vor eben Bezeichnungen oder Abkürzungen, die sich mir auf die Schnelle auch nicht erschließen, ebensowenig wie die Überschrift. Was also einfach lesbar ist wäre bspw.
  
  ~~ Andrea - Cinque - 5
  ~~ Capuano - trentanove - 39 . 2
  ~~ Andrea - quaranta - 40
  ~~ Schiano - centocinquanta - 150
  
  es folgt eine Summe mit 234 - und weiter
  
  ~~...
- 1 Antworten
- 3830 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 29. September 2023, 22:57
- Radierung. Kann jemand die Sütterlinschrift lesen?
  
  von Kompass » Sonntag 20. Oktober 2024, 18:30 » in Bilder und Gemälde 🖼️
  1
  
  2
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen,
  ich habe die alte Radierung, und ich hoffe, dass mir jemand bei der Entzifferung der Unterschrift hilft.
  
  Ich bedanke mich bei Euch im Voraus.
  
  Viele Grüße
  Kompass 1727609062525-min.jpg 1727609062517-min.jpg 1727609062506.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  Ja, das denke ich auch. Sie hat ja auch extra Original Radierung links unten dazu geschrieben. Ich vermute, sie hat von der Platte mehrere Abzüge gemacht, diese formell signiert und dann einen davon als Weihnachtsgruß (=Geschenk) an jemand Bekanntes gegeben. Vielleicht käme man noch weiter, wenn man wüsste, welcher Ort dargestellt ist, aber das lässt sich wahrscheinlich nicht mehr sagen...
- 10 Antworten
- 594 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Chrispie74
  Montag 21. Oktober 2024, 14:17
- Ich kann die Inschrift von 1894 nicht lesen (((
  
  von serafim » Sonntag 1. Dezember 2024, 11:34 » in Lesehilfe für historische deutsche Schriften 🔎
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo! Ich werde für Ihre Hilfe sehr dankbar sein. Ich kann die zweite Zeile dieser Inschrift nicht lesen: Alfred Maja Durckheim...?
  
  Nov26#04_1.JPG
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo
  
  das zweite Motiv ist übrigens der Toblacher See im Hochpustertal.
  Verschiedene Versionen in die gleiche Richtung.
  
  Bester Gruß
  
  Emilio
- 5 Antworten
- 490 Zugriffe
- Letzter Beitrag von emilio
  Sonntag 22. Dezember 2024, 11:02

Zurück zu „Lesehilfe für historische deutsche Schriften 🔎“