Radierung. Kann jemand die Sütterlinschrift lesen?

[Kompass]

Hallo zusammen,
ich habe die alte Radierung, und ich hoffe, dass mir jemand bei der Entzifferung der Unterschrift hilft."

Ich bedanke mich bei Euch im Voraus.

Viele Grüße
Kompass

1727609062525-min.jpg (849.28 KiB) 576 mal betrachtet

1727609062517-min.jpg (320.93 KiB) 576 mal betrachtet

1727609062506.jpg (262.61 KiB) 576 mal betrachtet

[romafu57]

Hallo, ich bekomme ,,Offenburg 1925,, gelesen, davor ein Name mit ,,L,,. Der Gruß lautet: Einen recht lieben Weihnachtsgruß Arnim Löwental (vermutlich)

[redfox]

Hallo, ich lese Lottel Offenberg/Offenburg.
Darunter
Einen recht lieben Weihnachtsgruß Deine Lottel

[romafu57]

Mit ,,deine,, gehe ich mit. Der Nachname könnte doch Offenburg sein. Der Vorname mit L rätselt mich noch. Vielleicht Liesbeth.

[lins]

Hi zusammen,
vorne unten rechts: "Obertal Offenburg 1925". Das kann man guckeln.
Hinten: ".... Deine Bertel". Der Anfangsbuchstabe ist auf jeden Fall ein "B". Vergleiche auch das "r" im "Gruß" und das "e" in "Deine"
Grüße
Lins

[nux]

Hallo zusammen :slightly_smiling_face:

Obertal ... Bertel

wenn das hinten Bertel heißt, dann steht das m.M. auch genau so vorne. Kein O, ein B

Gruß
nux

[romafu57]

Das sehe ich auch so. Die großen O´s sind unterschiedlich, wobei ich bei Offenberg auch sicher bin, da der Strich über dem u fehlt. Vergleich mal 1. Wort unter dem Bild und letzte Wort im Gruß. Beides identisch. Könnte Bertel heißen, wäre ein Dänischer Vorname und könnte Bertel Offenberg heißen. Darüber find ich nix.

[cornetto]

Ich würde auch "Oppenberg" nicht gänzlich ausschliessen - leider weder Vergleichs-f noch -p im weiteren Text...
Gruß Bernd