Zinnteller mit versteckter Inschrift?

[Gymno]

Hallo

Ich bin neu hier und möchte gern das Wissen dieses Forums für mein Problem nutzen.Ich löse eine Zinnsammlung eines Verstorbenen auf,bin selbst kein Sammler.
Es geht um diesen Teller.Er ist nicht gepunzt und hat leider auch kein Besitzermonogramm mit Jahreszahl.
Nach der Optik sieht er sehr alt aus.Motiv wohl kirchlich.Bearbeitung ist wohl Handarbeit.
In dem Buch (Bibel ? ) zwischen Mensch und Tier scheint eine Inschrift zu sein,die ich aber nicht deuten kann.
Vielleicht kann jemand das Alter grob abschätzen?

mfg Gymno

P1020552.JPG (118.93 KiB) 168 mal betrachtet

P1020555.JPG (195.37 KiB) 168 mal betrachtet

P1020557.JPG (107.59 KiB) 168 mal betrachtet

[Gast]

der teller zeigt den venezianischen markuslöwen rechts und links den doge , das oberhaupt venedigs. guckst du hier [Gäste sehen keine Links]
und das hier [Gäste sehen keine Links]


gruß hutschi

[Gymno]

Danke für die Info.
Wie kann ich nun auf das etwaige Alter schliessen?

mfg Gymno

[Gast]

ein alter fest zu legen wäre ohne punzierung nur spekulativ. nun kann man sich fragen , ist das so oder soll das so sein. vielleicht stammt der teller aus wirtschaftswunderzeiten der jungen bundesrepublik , als man italien für die breite masse entdeckt hat . die vielen urlauber brauchten natürlich viele souveniers . die bildliche darstellung kommt ziemlich naiv rüber und ich schätze es nicht als alt ein , 50er jahre und später .

gruß hutschi

[Gymno]

Dann war's wohl nichts mit dem selten Stück.
Trotzdem vielen Dank für die Info

mfg Gymno