chinesisch oder jap. Porzellanmarke, wer kennt diese Sign.

[chuks]

Hallo, ich habe zwei Vasen mit diesen Schriftzeichen. Leider weiß ich nicht ob es japanische oder chinesische Zeichen sind und woher sie stammen. Kann mir jemand helfen?

IMG_1087.JPG (50.66 KiB) 1639 mal betrachtet

IMG_1088.JPG (33.69 KiB) 1639 mal betrachtet

IMG_1093.JPG (33.79 KiB) 1639 mal betrachtet

IMG_1095.JPG (33.14 KiB) 1639 mal betrachtet

[Kingcup]

Hallo chuks,

[Gäste sehen keine Links]

anhand der oberen Zeichen Japan.

Bitte die obere Bodenmarke nochmal besser und beide Bodenmarken einmal nach rechts drehen, danke.

Grüsse,
Kingcup

[chuks]

schon passiert und danke für die herzliche Aufnahme!

[Kingcup]

bei der ersten müsste es sich um Satsuma handeln

[chuks]

danke, das ist ja schon mal etwas. Vielleicht weiß jemand noch das andere Zeichen.

[Mat]

Hallo chuks,
die beiden Marken, die dieselben Schriftzeichen tragen, lesen sich folgendermaßen (von oben nach unten und von rechts nach links): Dai Nippon Satsuma Yaki ( Großes Japan, Satsuma-Keramik). Der Hersteller/Töpfer selbst wird also nicht angegeben. Der Kreis mit dem Kreuz drin ist das Wappen des Shimatsu-Clans, der Herrscher der Satsuma-Region in der Edo-Zeit. Der wurde in der darauffolgenden Meiji-Zeit häufig auf den Satsuma-Marken mit abgebildet. Die Dai-Nippon-Inschrift ist typisch für die Meiji- Zeit, und gegen deren Ende würde ich auch diese Vasen datieren (ca. 1900). Satsuma-Keramik wurde nicht nur in der Satsuma-Region, sondern auch in vielen anderen Gegenden Japans produziert, vor allem in Kyoto, und war fast ausschließlich für den Export bestimmt.