Anna WOLKENHAUER gemalde, stadt ?

[blanthauer]

Hello
Bitte Übersetzung der Etikette.
Danke

1.webp (547.57 KiB) 111 mal betrachtet

10.webp (485.97 KiB) 111 mal betrachtet

13.webp (315.97 KiB) 111 mal betrachtet

[Ronja1]

Ich denke der Titel des Gemäldes lautet 'Nach der Kirche' und dargestellt ist meiner Meinung nach das Kloster Ilsenburg im Harz
[Gäste sehen keine Links]

Bezüglich des Namens, ob das wirklich diese Anna Wolkenhauer ist, die man im Netz findet
[Gäste sehen keine Links]

oder ob das doch anders zu lesen ist und der weiteren Angaben bin ich im Moment allerdings noch ziemlich ratlos...

[Chrispie74]

Es scheint eine Berliner (?) Adresse angegeben, jedenfalls kann man Berlin oben erahnen, dann Großbeerenstraße 9. Vielleicht kommt man über das Adressbuch weiter, denn die Signatur sieht auf den ersten Blick tatsächlich etwas anders aus (Neigung, Schrift). Zum Vergleich: [Gäste sehen keine Links]

[Ronja1]

Mal ne dumme Frage, sind da auf dem Etikett zwei unterschiedliche Schriften/Schrifttypen?
Die ersten beiden Zeilen mit der Adressangabe scheinen doch 'neueren' Datums zu sein...

[gudrund]

Hm, dies hier hat jedenfalls auch hinten ein Etikett mit der Berliner Künstleradresse [Gäste sehen keine Links]
Leider nicht abgebildet....

[marker]

Guten Tag, eine Malerin Anna Wolkenhauer ist in Berlin (lese ich da auch) Ende der 1920er bis in die 1930er in Kreuzberg in der Yorckstrasse nachweisbar, das ist zumindest um die Ecke von der Großbeeren (ich lese da 93 als Hausnummer). Ganz unten lese ich Preis 5.30 M. (8.30 ? M. wie Mark). Hier
[Gäste sehen keine Links]
kann man sich durch die Berliner Adressbücher wühlen, die meisten sind mit Strassenverzeichnis digitalisiert, da kann man also nach Name der Person und nach einzelner Hausnummer schauen. Gruss marker

[Joanne13]

hier ist eine Übersicht der alten Berliner PLZ
Danach wäre es die Großbeerenstr. 9 in Tempelhof/Mariendorf
[Gäste sehen keine Links]

1 Berlin 42 ?

[Pontikaki]

meiner Meinung nach das Kloster Ilsenburg im Harz

Erst hab ich etwas gehadert mit Deiner Zuordnung, weil da auf der Seite des Turms,
auch auf historischen Aufnahmen, keine solche Strukturen - romantischer Bogen /Mauer -
zu sehen sind und dann diese Frauen und Kinder in 'nem Kloster - tsts;-)
Ich denke von der Bekleidung der Staffage her, dürfte die Darstellung so aus der Zeit
Mitte/Ende 19. Jahrhundert sein - oder?
Und da könnte es dann - von der Geschichte des Klosters her - wiederum sein, das Kloster
fiel bereits 1627 in gräfliche Hände.