Orientalische Münze oder Medallie

[LarsGEKS]

Hallo allerseits, einen Gegenstand habe ich seit Jahren in meinem Besitz, komme aber in meinen Forschungen nicht weiter. Es handelt sich um ein Münze, das Material ist Metall, ich vermute Kupfer versilbert. Gewicht und Größe habe ich in den Fotos dokumentiert. Weder der Aufkleber auf dem Karton hat mich weiter geführt, noch die Inschrift, die ich nicht übersetzen kann. Ich habe sie von einem Freund geschenkt bekommen, der sie im Hausrat seines gebraucht gekauften Hauses gefunden hat. Somit fehlt mir leider jede Information der Herkunft oder Bedeutung. Kann hier jemand weiterhelfen? Beste Grüße Lars

[LarsGEKS]

Screenshot_20241121_102705_Gallery~2.jpg (285.21 KiB) 457 mal betrachtet

Screenshot_20241121_102752_Gallery~2.jpg (289.9 KiB) 457 mal betrachtet

Screenshot_20241121_102811_Gallery~2.jpg (365.93 KiB) 457 mal betrachtet

Screenshot_20241121_102834_Gallery~2.jpg (216.17 KiB) 457 mal betrachtet

[Gelegenheitssammler]

Hallo Lars,

die Herkunft des Talers ist ja recht einfach herauszubekommen. Aber ob die da in Beirut gerade Zeit, Kraft und Nerven haben, um Anfragen zu geantwortet?
[Gäste sehen keine Links]
Mehr fällt mir leider gerade dazu nicht ein.
Achja doch, links oben steht 1988.

Beste Grüße

[LarsGEKS]

Hab ich schon versucht, da bekomme ich leider keine Antwort. Außer der Jahreszahl habe ich den Text leider nicht entschlüsseln können

[Gelegenheitssammler]

Hallo Lars,

es wäre schon cool, wenn Du die Rätselgemeinde an Deinen bisherigen Erkenntnissen teilhaben lässt.

Beste Grüße

[LarsGEKS]

Ah ja, selbstverständlich, mein Fehler ':) Verzeihung :upside_down_face: Also ich habe Dolmetscher der Arabischen Sprache gefragt, die die Schrift nicht lesen konnten. Ich habe über Google Lens versucht, etwas ähnliches zu finden, aber ohne Erfolg. Ich habe über Google Lens versucht, die Schrift auf Vorder und Rückseite zu entziffern, aber außer 1988 kam nichts sinnvolles zustande. Ich habe Lithographien aus dem Koran mit dem Bild auf der Rückseite und dem großen Schriftzeichen auf der Vorderseite verglichen, aber nichts passendes gefunden. Zuguterletzt habe ich den Laden im Internet ausfindig gemacht, den Du verlinkt hast, aber meine Emails gingen ins Leere. Seit ein paar Jahren liegt sie nun bei mir in der Schublade und jetzt habe ich dieses Forum gefunden und wollte mal wieder die Forschung aufnehmen. :blush:

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

viel mehr hab ich auch (noch) nicht, aber das Wort rechts bei 1988 dürfte جامعة Universität heißen. Der Name derer mittig, tja ... ein A, ein l aber weiter?
Unten vllt. ein Motto oder Wahlspruch, aber k.A. ob die von mir genutzte OCR damit richtig liegt - irgendwas mit Wissen oder Nichtwissen, da bin ich zu unsicher

Gruß
nux