Italien gegen Spanien ?

[Christo]

Hallo.
werde hier einfach nicht schlau aus dem Kollegen, es stehen auf der Rückseite Sachen die irgendwie nicht zusammen passen.
Wer kennt den Kollegen?

hinten

P1660192.JPG (384.95 KiB) 1635 mal betrachtet

unten

P1660190.JPG (133.46 KiB) 1635 mal betrachtet

mitte

P1660189.JPG (342.5 KiB) 1635 mal betrachtet

draufsicht

P1660188.JPG (391.38 KiB) 1635 mal betrachtet

Komplett

P1660187.JPG (311.89 KiB) 1635 mal betrachtet

H:66 B:44

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

wahrscheinlich eine Kopie nach (angenommen) Diego Velázquez - jedenfalls der Name steht drauf auch mit Lebensdaten: Sevilla 1599-1660 Madrid , davor ein kleines n.

wobei - gleich kommt noch ein kleiner Knackpunkt...

Vorne steht Hauptmann Borro - man übersetze ins Spanische und bekommt einen capitán - den 'A. del Borro'. Und findet ihn z.B. in der Spanischen Nationalbibliothek, samt einer Abb. des Original-Gemäldes sw auf einer Zeitschrift aus 1899 [Gäste sehen keine Links]
Da steht zu lesen 'Gemälde von Velázquez welches im Museum in Berlin aufbewahrt wird' - dort in der ersten Rubrik Gemäldegalerie Berlin sind 10 Bilder, davon das letzte zeigt das Werk da [Gäste sehen keine Links]

bzw. noch einfacher dann bei wiki - Alessandro dal Borro [Gäste sehen keine Links] - und da wird es dann leicht wüst, weil dort eine andere Zuschreibung ist ... Frage also, wann hat man festgestellt, dass das in Berlin doch kein Velázquez ist. Weil dann könnte man das hier gezeigte Gemälde als wahrscheinlich davor entstanden oder zumindest beschriftet ansetzen.

Oder: schaut man nach dem Stempel auf dem Rahmen von 'Albert Martz Stuttgart Malutensilien-Handlung', landet man dort [Gäste sehen keine Links] - und erfährt aus der Firmengeschichte von marabu, dass das Geschäft 1859 eröffnet wurde, 1909 umbenannt und 1919 nach Tamm umzog. Demnach irgendwo da so in der Zeitecke ...

Ergänzend, auch wenn nicht direkt für diese Kopie relevant - zugeschrieben also inzwischen Charles Mellin, ein französischer Maler der Barockzeit, welcher aber in Italien arbeitete [Gäste sehen keine Links]

noch eine Betrachtung [Gäste sehen keine Links]
auch "Le "Maître du Pseudo-Borro": Charles Mellin? - Sylvain Laveissière, Jahrbuch der Berliner Museen
32. Bd. (1990)" [Gäste sehen keine Links]
Vergleich der Maler [Gäste sehen keine Links]

Und nochmal - Du solltest dringend mehr zur Herkunft der Bilder berichten und auch endlich immer Größen mit angeben. Titel vergeben, mit denen man was anfangen kann. Starte mit sowas wie - habe hier ein ungerahmtes Ölgemälde auf Leinwand aus dem Nachlass / geschenkt bekommen / ersteigert / kenne ich seit ich klein bin ... Größe ca. XX x YY cm
was ich lesen kann ist (aufschreiben), was ich nicht lesen kann ist ... etwas vorarbeiten, was Du versucht hast herauszufinden - und nicht 'kann nix mit anfangen', das ist bissl dünn

Allein schon, was ich fast nie mache, aber hier jetzt mal im Nachhinein probiert hatte - eine Linsensuppe cooked by goo [Gäste sehen keine Links]

ach so ja - noch eine wesentlich jüngere Kopie eines Kunststudenten dort [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux

[Christo]

Hallo Nux die Größe unter dem 5 Foto , leider etwas klein. Ansonsten danke schon mal.
Habe auch noch was [Gäste sehen keine Links]