Bitte um Zuordnung einer Holzschnitzerei

[hermann.h]

Hallo zusammen,
heute stelle ich euch eine 64 cm große Holzfigur vor.Was ich herausgefunden habe,das es diese Stadt,Dorf,Ort in Polen gibt,und es sind auch einige Schnitzereien zu sehen.Leider habe ich nichts über die Künstlerin gefunden.Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.

Liebe Grüße
Hermann

20230117_153937.jpg (108.56 KiB) 383 mal betrachtet

Der Dateianhang 20230117_152520.jpg existiert nicht mehr.

[nux]

die Künstlerin

malt inzwischen

Hallo Hermann,

die gesuchte Danuta Dudek dürfte diese sein [Gäste sehen keine Links] - besser nachstehend mit Translator, dann kann man ihren Werdegang lesen; von Beruf Bildhauerin und Schnitzerin, die 1977 den Titel 'Meisterin des künstlerischen Handwerks' erhielt, vom vom Minister für Kultur und Kunst verliehen. Und auch, dass sie hatte 17 Jahre lang eine eigene Bildhauerwerkstatt hatte [Gäste sehen keine Links]

Das kann man dann auch zeitlich einhängen, denn es steht dort, dass sie das Atelier schließen musste, als das Kriegsrecht in Polen verhängt wurde. Das war 1981 ( -1983) und die 17 J. müssen dann genau davor gewesen sein; also schon ab ca. 1964.

ach ja - wen das darstellt, das weißt Du schon, oder? auch wenn es heute PL ist, Schlesien ist der Hintergrund. Die berühmteste Sagengestalt dort der Berggeist des Riesengebirges - Rübezahl
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]
oder auch aus Holz geschnitzt so [Gäste sehen keine Links] - oder so [Gäste sehen keine Links]

Reicht das?

Gruß
nux

[redfox]

Świerzawa, Schönau an der Katzbach in Niederschlesien,
[Gäste sehen keine Links]
bei einem Ausflug ins geschichtsträchtige Hirschberger Tal
auch sehr zu empfeheln...
[Gäste sehen keine Links]

[Schmidtchen]

Auf Rübezahl wäre ich jetzt nicht gekommen, obwohl ich die Geschichte mir als Kind ja immer anhören musste.
Aber Schlesien passt da natürlich sehr gut dazu.
Obwohl ich es eher aus der Vorkriegszeit und Kriegszeit kenne.
Dass die Polen diese deutsche Sage weiter gepflegt haben, wusste ich nicht.
Obwohl die ganzen schlesischen Wurstrezepte haben sie ja auch weiter genutzt.
Interessant

[redfox]

Dass die Polen diese deutsche Sage weiter gepflegt haben, wusste ich nicht.

Nun, durchaus auch im böhmischen Teil des Riesengebirges...
[Gäste sehen keine Links]

Vorkriegszeit und Kriegszeit

Hoffentlich nicht beim Einmarsch dabeigewesen ....

[Schmidtchen]

Du meinst bei der Vertreibung.
Nein, aber als Nachfahre von Vertriebenen bekommt man ja die Geschichten zu hören und tatsächlich hatte das Buch vom Rübezahl die Flucht überstanden.

[hermann.h]

Hallo nux,
herzlichen Dank für die sehr interessante und umfassende Ausführung.Jetzt kann ich mir die Figur auch erklären.Meine Oma wurde wie viel andere vertrieben.Als Kind mußte ich häufig das Rübezahl-Lied noch auf Schellackplatte anhören.Ein Satz ist mir noch in Erinnerung"aber Rübezahl hütet sie gut".Ich nehme an das die Figur ein späteres Geburtstagsgeschenk war.

Liebe Grüße
Hermann

[nux]

Dass die Polen diese deutsche Sage weiter gepflegt haben, wusste ich nicht.

das war sowieso speziell "Das erste polnische Buch, das nach der Vertreibung der Deutschen 1945 in den neuen polnischen Gebieten publiziert wurde, war eine Sammlung von übersetzten Rübezahlsagen." [Gäste sehen keine Links]