Hilfe bei Einordnung einer alten Bohrmaschine benötigt

[Leandereth]

Hallo Ihr Lieben,

heute habe ich mal keine Kuscheltier-Fragen, sondern eine alte, schwere Bohrmaschine (aus viel Metall bestehend). In russischer Schrift steht BSß-1 drauf, ergibt für meinen jedoch keinen Sinn.
Wer kann mir mehr dazu sagen? Leider hilft mir die Bildersuche bei Google nicht weiter. Ich würde mich über Hinweise sehr freuen.

IMG_4806 Medium.jpeg (92.37 KiB) 2387 mal betrachtet

IMG_4813 Medium.jpeg (74.37 KiB) 2387 mal betrachtet

Danke und eine gute Nacht. Lea

IMG_4808 Medium.jpeg (97.68 KiB) 2387 mal betrachtet

[lins]

Hi Lea,
hier eine Übersicht, das kannst Du Dir ja übersetzen lassen
[Gäste sehen keine Links]
Und hier ein Angebot in deutsch
[Gäste sehen keine Links]
Gruß
Lins

[Leandereth]

hier eine Übersicht

@Lins, danke Dir wieder einmal und so schnell Mal schauen, vielleich finde ich noch das Alter raus. Schönen Abend noch. lea

[Gelegenheitssammler]

Hallo Lea,

was dir sicher noch gefehlt hat, die Bedienungsanleitung: :blush:
[Gäste sehen keine Links]
Wurde wohl im Perm am Ural hergestellt.

Zu gerne hätte ich ja noch gewusst, was БЭС bedeutet, aber da muss ich leider passen. Ich habe keinen Hinweis gefunden.

Beste Grüße

[nux]

БЭС ... habe keinen Hinweis gefunden.

Hi :slightly_smiling_face:

bissl einfache sozialistische Phantasie - wenn Du in die Bedienungsanleitung schaust, die Beschreibung - könnten doch so was sein wie die Anfangsbuchstaben der Begriffe nur 'vertauscht' - Бытовая Электрическая Сверлильная Машина

Gruß
nux

[Papa Laynak]

Wer kann mir mehr dazu sagen? Ich würde mich über Hinweise sehr freuen.

Hallo Lea,
danke für das interessante Thema.
Diese Bohrmaschine ist in sehr gutem Zustand. Hergestellt frühestens 1970, höchstwahrscheinlich nach 1980.
Ich denke, es wird für jeden interessant sein zu erfahren, dass die sowjetische Bohrmaschine БЭС-1 (Бытовая Электро Сверлилка) ein Zwilling der deutschen METABO 7506 ist. Ich bin an technischen Informationen zu METABO 7506, Schaltplan und zerlegten Fotos interessiert.

[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]