Guten Abend horsa!
Deine Büste erscheint wirklich nordafrikanisch, zumal Tunesien darauf geschrieben wurde. Das Gesicht ist sehr grob dargestellt.
Auf Grund der Bruchkanten gehe ich davon aus, dass sie irgendwo (vielleicht aus einem Ensemble anderer Figuren) herausgestemmt/gemeißelt wurde. Dies geschieht/geschah überaus oft bei alten Begräbnisstätten:
[Gäste sehen keine Links]
Die Rückseite deiner Büste ist mit lateinischen Buchstaben beschrieben, was auf einen Entstehungszeitraum innerhalb der christlichen Besiedlung dieses Landes hindeutet.
Das W ist erst, wie du bereits oben erwähnt hast, im Mittelalter als letzter Buchstabe des lateinischen Alphabets zur Schriftsprache hinzugekommen. Allerdings finden sich Belege für einen germanischen w-Laut schon am Ende des ersten Jahrtausend.
[Gäste sehen keine Links]
Zu dieser Zeit wurde das w aber noch als v geschrieben:
[Gäste sehen keine Links] s. Abt Ramwold
Was die Schriftform angeht, so stünde die Inschrift in gotischen Minuskeln, wenn sie aus dem 14. Jahrhundert stammen sollte.
[Gäste sehen keine Links] In wie weit oder ob die Minuskel während der arabischen Kulturzeit in Nordafrika vorgekommen ist, weiß vielleicht jemand anderes hier!?
Im Weiteren lohnt es sich auf die Haartracht der Büste einzugehen, da sie neben der Kleidung für die Bestimmung des Motivs von großer Wichtigkeit sein kann.
Die Frisur scheint mir auf Grund der Physiognomie afrikanischen Ursprungs zu sein. Der Scheitel ist nach vorne gekämmten nicht geteilt und nicht zu einer Krone oder Hochsteckfigur gewunden. Das spricht dagegen, dass hier ein Römer/in abgebildet wurde.
Rund um Tripolis gibt es unter der Herrschaft der Johanniter im 15./16. Jhd. eine christliche Enklave in Nordafrika. Dort könnte ich mir vorstellen, dass unter vielen vagen Umständen der Ursprung deiner Büste liegen kann.
Mehr kann ich dir erst nach Fastnacht sagen...!
