2 Aquarelle aus Parati-Casario, Rio, Signatur ? 1984

[Pikki Mee]

Hoj,

Limoeiro?

kann verschiedene Bedeutungen haben... angefangen von Zitronen bis
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

oder es ist ein Nachname?

dazu noch [Gäste sehen keine Links]

könnte auch so sein [Gäste sehen keine Links]

oder ein Fluss? [Gäste sehen keine Links]

machen wir es einfacher ... dann aber sieht das schon a weng so aus [Gäste sehen keine Links]

Kirche? [Gäste sehen keine Links]

bei Deinem Wetterhahn ist oben noch was drauf... eher so? [Gäste sehen keine Links]

Ok, also erstmal der Ort wohl festgestellt [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links]

*Pikki*

[Pikki Mee]

Hej,

hatte Dir nur mal meine Assoziations- bzw. 'Abklopf'-Reihen mitgeliefert

aber: war das Zwischenergebnis nicht klar? ... wiki beschreibt das doch gut? Paraty/Parati ist der Ort; casario also Häuserreihe dort... Rio wohl für den Bundesstaat Rio de Janeiro (RJ), in dem Paraty ja liegt... Bild zwei die Beschriftung ist ja auch dementsprechend besser erklärend... also Häuserzeile (in) Parati, Rio ...

Bild 1 findest Du glaube ich da im 1. Drittel links wieder [Gäste sehen keine Links]
Bild 2 meine ich, müsste partiell da sein [Gäste sehen keine Links]

Hülfe wohl nur street view, um das noch genauer zu orten, soll es geben [Gäste sehen keine Links]

Bei der Signatur lese ich in beiden Fällen eben Limoeiro ... (konnte mich klar irren, aber gibt auch Nachnamen wie Oliveira, blieb es zu beweisen )
... und nach ein wenig Leo benutzen dann auch den Vitor Limoneiro ... mit eben einer aquarellierten Tuschezeichnung von Paraty 8)
[Gäste sehen keine Links]
war zweimal angesetzt, dann 2016 verkauft für 120 BRL - ca. 30 € [Gäste sehen keine Links]

Übrigens - wohl das gleiche Motiv, wie Dein Bild 2, odrrr?

Noch ein anderes Aquarell da [Gäste sehen keine Links]

Zum Maler eher wenig online, bisschen Info aus dem Zeitungsarchiv der Brasilianischen Nationalbibliothek [Gäste sehen keine Links]

vom September 1982, da im PDF S. 4 rechte Spalte >> Pintor protético vence a gincana <<
[Gäste sehen keine Links]

Hab das schonmal etwas 'aufbereitet' so gut es ging... der Druck ist tw. schwach - die Übersetzung gruselig... müsstest Du im Einzelnen mal genauer schauen...
>> Prosthetic painter wins the contest
A prosthetic [dental technician], a former manager of tea restaurants and a director of school won with academic works, the first awards ria Painting contest promoted yesterday at the Park Flamengo by the city. they took the valleys of the medals of gold, silver and bronze they have the right, but the trips announced by Riotur should not leave. Sympathetic, not stealing a conversation with anyone who stopped to see his work, José Pereira Gabetto arrived two hours late and, although the stomach lining 'ali the Chinese ', dividing his attention between the brushes the right hand and the ear of corn left. Last to deliver the painting was not awarded more. with the same casualness before, grabbed frame, easel and paint box and headed Niterói, where he lives. winners
The theme in the Brigadeiro Eduardo Gomes Park or simply the Parque do Flamengo, the technique and the material were at the discretion of competitors, almost all self-taught and amateurs. But the work of the 21 competitors - some made two - did not go beyond the limits of canvas, paper, oil, watercolor and academic technique. Oziel Antônio Belisio. Northeast with 28 years and 15 years of drawing and painting, was the 1st place, a navy on canvas of 50cm X 60cm that intends to sell, after placing frame, for some Crs 50 thousand. Prosthetic. a resident of Cmz Vermelha, he studied drawing at the Brazilian Society of Fine Arts and says that he sells the paintings he makes during the hours of the laughter to fixed clients.

Vítor Limoeiro, niteroiense. was a restaurant manager, a profession he left last year when he graduated from law school. However, . he only advocates once a week, devoting most of his time to watercolors, which he usually sells at the market in Praça 15. at an average price of Cr$ 15 mil - Cr$ 20 mil [[ frag mich grad nicht, wie man Cruzeiros umrechnet ... aber der Praça Quinze oder XV ist da in Rio de Janeiro [Gäste sehen keine Links] ]]

'I've been in about 50 gincanas [competitions],' he says. The best prize I won was the acquisition, in a competition of the Aeronautics Club, where I won Cr$ 40 thousand. I've won many medals lol, I do not know how many. I put everything in a shoebox and gave it to my mother. Police case Bronze medals were issued to William Brigatto. Onilda Gomes dAquino and Marilu Ferreira Carvalho and six other competitors have won honorable mention Onilda and director of public school, she has been painting for five years as a hobby wherever she comes from, as she explains, her gratification has already won prizes in other contests. José Gabetto Pereira, whose accent does not hide his origins. works: Ipanema handicraft panel but without dates to show yesterday, decided to participate in the ex-saxophonist group of Munae and Itaperuna sets. eonlessa-. a passion for music and painting. But I got the pin. Of fai. and; child. ul. a

dort noch: [Gäste sehen keine Links]
>>Student Roberto Gonçalves (creates the Granado Master) and Vitor Limoeiro - in the 80s - the development of watercolor watery was the basis for success, adding to this the loving and unforgettable learning with the lovely Rose Assumpção and Oziel Berilio all of the Brazilian Society of Fine Arts. <<


*Pikki*

[Pikki Mee]

oha ... dankeschön

na ja, nachdem ich meinen 'Sprachfehler' gefunden hatte, ging es dann... aguarela (Portugiesisch PT) - aquarela (Portugiesisch BR)

*Pikki*