Bild

[SSlava]

Bitte sagen Sie mir, wo das Bild gezogen werden kann, und wie spät es ist?

1212.jpg (388.98 KiB) 748 mal betrachtet

2.jpg (72.42 KiB) 748 mal betrachtet

1.jpg (109.06 KiB) 748 mal betrachtet

[Pikki Mee]

Hallo,

benutzt Du einen Übersetzer? welche Sprache sprichst Du?

Schreib doch bitte in Deiner Sprache, das ist vielleicht einfacher.

*Pikki*

[SSlava]

Благодарю за ответ! Да, пишу через Гугл переводчик. Наверное конечно коряво очень переводит. Но с русского на английский вроде неплохо переводит.

[Mondwelpe]

[smilie=to funny.gif]

[Pikki Mee]

[smilie=to funny.gif]

- ja und? wo ist zum einen das Problem bei Russisch? 8)
und selbst, wenn Du selbst kein Kyrillisch lesen kannst: hast Du keinen ImTranslator? [Gäste sehen keine Links]

Und zum anderen: es ist richtig, die Übersetzung über Englisch läuft definitiv besser

Also oben steht: >> Thank you for your reply! Yes, I'm writing a translator through Google. Probably certainly very messy translating. But from Russian to English seems not a bad translation. <<

Но с русского на английский вроде неплохо переводит.

@Sslava : ok, that way it will work ::: Хорошо, так он будет работать

*Pikki*

[Pikki Mee]

Van Gogh

- auch ganz einfach - geh zu wiki [Gäste sehen keine Links] und dann links im Menü auf Русский, also Russisch - macht das [Gäste sehen keine Links] und bringt Dir via c&p Винсе́нт Ви́ллем Ван Гог (Vincent Willem van Gogh) ...



*Pikki*

[Mondwelpe]

Na klar hab ich mir das übersetzen lassen, aber ein bisschen lachen über die spontane Komik sei mir bitte zugestanden. Wo wir doch zur Zeit wirklich nicht viel zu lachen haben in "D"

[el tesoro]

ich fands genauso witzig [smilie=hi ya!.gif]