Hilfe bei Familien Ahnentafel

[lins]

Hi Maik,

Seiten 42,
und der (13): steht da
Anna Magdalena Johanhson?

ja, sorry, die Zeile habe ich vergessen zu übertragen. In meiner handschriftlichen Vorlage hatte ich den Namen aufgeschrieben. :grimacing:
Und auch ja zur zweiten Fage. In meinem Beitrag hatte ich hinter "Hüsing" auch "Kreis Schleswig" geschrieben.
Gruß
Lins

[Stoschi]

Super und Danke!

[Stoschi]

Muss noch mal was fragen…
Kann es sein, dass es Schloo und nicht Schlod heißt?

[nux]

Kann es sein, dass es Schloo ... heißt?

ja, denke schon - das hab ich auch überlesen -_- - der Name ist zwar nicht häufig, aber in SH und HH nachweisbar & kommt auch heute noch ab & an vor.

[Stoschi]

Dann würde es auch besser zu den Erzählungen der Familie passen.
In einem späteren Stammbuch steht bei meiner Oma, Ursula Stoschus, geborene Johanßon. Kann das hier übersetzte Johanhson auch Johanßon heißen?

[nux]

Kann das hier übersetzte Johanhson auch Johanßon heißen?

ein mögliches Doppel-s / ss / ß hatte ich zwar überlegt, fand aber keine brauchbare Begründung, das so auszuführen. Also in Sütterlin (so wie es aussieht jedenfalls - von wann ist das Stammbuch?) wie es hier verwendet wird, wäre ein ß eindeutig [Gäste sehen keine Links] - und h und s sind es eben in dem Stammbuch. Zwei s wären eben zwei von diesen spitzigen Dingern.

Hab zwar andere / ältere Alphabete daraufhin auch angesehen, aber kam nur zu keinem irgendwas - möglich wäre, aber das Warum ist mir jedenfalls nicht klar

[Stoschi]

Das Stammbuch müsste von 1942 sein.

[Stoschi]

4D55844E-978A-4D32-BB6D-B32E53BFD5E0.jpeg (132.1 KiB) 1996 mal betrachtet

Bis auf die Ahnentafel und den Taufeintrag ist alles in der Schrift wie auf diesem Foto geschrieben. Ist das da ein ß bei Johan?son?