...wenn das wirklich Stühle aus Pinienholz sein sollten - die sind in halbwegs Qualität neu nicht wirklich günstig



m.M. sind die vermeintlichen Farbreste eher harzige Bereiche oder ev. noch 'fettige' Stellen von Anfassen ... wenn das Rohholz ist oder nur gewachst, passiert das fix... Abhilfe könnte ein Schmutzradierschwamm schaffen oder (ganz vorsichtig) mit feiner Stahlwolle drübergehen...
Wenn Du nachbehandeln möchtest, aber möglichst wenig an der Optik ändern, kannst Du Dich mal über so was in der Art schlau machen [Gäste sehen keine Links]
*Pikki*