Alte Pillendose aus den Niederlanden ? 2 Punzen - Silber ?

[NOH123]

Ich habe hier eine sehr alte und interessante kleine Dose mit Deckel und ich vermute, dass es eine Pillendose ist.

Sie könnte aus den Niederlanden stammen, denn auf der Rückseite findet sich ein Spruch, der niederländisch sein dürfte.

Kennt jemand hier so ein Döschen ?

2 Punzen habe ich entdeckt und fotografiert.

Höhe ca. 4,5 cm und Breite ca. 3,5 cm

Den Boden habe ich mit Silberbad gereinigt, damit die Punze besser zu sehen ist. Der Rest der Dose ist im Originslzustand.


[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Pikki Mee]

Moin,

nun - das ist ja 'ne Schau ... ok, wo anfangen ja, Niederlande... zu den Punzen anschließend...

Den Spruch kann ich irgendwie nicht wirklich sinnig übersetzen.. wäre sowas wie 'Dieses neumodische Kabinett hab ich in meinem Sinne eingerichtet' ... Kabinett eigentlich in der Meinung wie Schrank ... nieuw modens 'nach neuer Mode' ... opgezet wird auch verwendet für ausgestopfte Tiere... ...dazu noch unten weiter

also... es dürfte sich nicht um eine Pillen- sondern um eine sog. Lodereindoosje handeln vgl. [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

Loderrein (L'Eau de la Reine) ist ein Duftwässerchen siehe da, sogar mit Rezept [Gäste sehen keine Links] bzw. etwas hm translatort [Gäste sehen keine Links]

Der schreitende Löwe nach rechts mit der 2: 833er Silber, 1814–1953 [Gäste sehen keine Links] oder auch [Gäste sehen keine Links]
Der Minerva-Kopf ... tja, welcher Buchstabe könnte da im Hinterkopf sein? ein C vielleicht? schau selbst und vergleiche da
[Gäste sehen keine Links]

bis dahin ok - aber da fehlt noch was: der Jahresbuchstabe, der ab 1810 verwendet wurde ... schau mal innen in den Deckel, ob da einer ist ... und das Meisterzeichen ... such die kurzen Ränder oder auch zwischen den Mustern nach Buchstaben...

Denn ein Stück mit dem Spruch wird im Museum Amsterdam erwähnt, wo auf die beiden Punzen hingewiesen wird [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links]

Da steht auch >> Doosje in de vorm van een seize kabinet met scharnierend deksel. ::: Dose in Form eines Louis Seize Schranks mit Scharnierdeckel. << daher das wohl mit dem Spruch ...und nach so einem Schrank gedacht gemacht [Gäste sehen keine Links]

Ob Dein Döschen nun von demselben Silberschmied oder einem anderen und von wann ist, könnte man dann vllt. noch herausfinden

*Pikki*

[Pikki Mee]

... ist da was? ein V eventuell?

NOH_ Loderrein_1.jpg (93.15 KiB) 1047 mal betrachtet

Da mal ein Exemplar, wo man die 'Schrankform' noch deutlicher sieht [Gäste sehen keine Links]

Noch einige zum Gucken mit Preisen [Gäste sehen keine Links]

*Pikki*

[NOH123]

Pikki hier eine Nahaufnahme der von Dir bezeichneten Stelle

Weitere Punzen entdecke ich nicht

1511630818886420995753.jpg (67.59 KiB) 1030 mal betrachtet

[NOH123]

Auf dem Deckel gefunden

15116324952421852897079.jpg (55.46 KiB) 1023 mal betrachtet

[Pikki Mee]

hm... ja, da könnte noch was sein... .. tut mir leid, das sagen zu müssen, aber für mich klappert das so nicht weiter... die Qualität der Bilder gibt da einfach zu wenig her ...das müsstest Du nochmal entweder mit anderer Kamera, durch eine Lupe oder sonstwie probieren (Makro-/Textfunktion); oft hilft auch draußen bei Tageslicht... aus mehreren Blickwinkeln. Hab aber auch sowieso grad das prob, dass eine Datenbank nicht läuft, also gemach

*Pikki*

[NOH123]

Ich fahre mal nach Holland rüber und frage dort einen alteingesessenen Juwelier- werde darüber berichten

[NOH123]

Moin moin Pikki,

mein Bruder brachte die Frage ins Spiel, ob man an der Schreibweise des Spruchs auch auf das Alter schließen könnte.

Das Wort "mein" wird heutzutage niederländisch "mijn" geschrieben, auf dem Döschen steht es aber als "myn" geschrieben.