Porzellanfigur - wer kennt den Stempel?

[Manfred 53]

Hallo ich habe hier eine Porzellanfigur gefunden und weiß nicht woher diese kommt.
Vielleicht kann mir jemand von euch mitteilen woher der Stempel ist.

Vielen Dank im Voraus.
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Pikki Mee]

Moin,

begrüße Dich im Forum

Das Kleid des Mädels deutet es schon an; die kyrillische Schrift tut ihr Übriges - das ist eine Figur aus 'Russland', aber nur im weitesten Sinne ... zur Entstehungszeit eben UdSSR ... denn Polonne ist eine Stadt in der Ukraine [Gäste sehen keine Links]... also

ich lese Полонне ЗХК, übertragen 'Polonne ZHK' ... schaut man enttsprechend mit фарфо́р=farfor= Porzellan danach, findet man den Hersteller dort [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links] (Sprache selbst wählen in der Übersetzung) ...denke da kann man oben die (ältere) Marke links ganz gut vergleichen.

Zu den Marken und der Geschichte dann da [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links] ist zu lesen [korr.] >> Porzellanfiguren, die unter dem Namen „Polonne ZHK“, in den 50er bis 70er Jahren des letzten Jahrhunderts herausgegeben wurden, sind der Inbegriff des sozialen Realismus und Nostalgie, im besten Sinne dieser Worte, und würdig, einen Platz in jeder Sammlung von Porzellan einzunehmen <<

Ach so ja: vergiss bitte bei der deutschen Translatorisation das 'St. Petersburg' das ist für Polonne ZHK schlicht fehlerhaft übersetzt ...

Wechselt man beim ersten Link zu 'Collection' oder 'Sammlung' links im Menü kann man die einzelnen Figuren sehen ... und in der Kategorie 'Liebe von ganzem Herzen' (Mitte oben die erste) findet man, denke ich, Deine Figur auf der dritten Seite ganz unten dann abgebildet [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links] [korr.] >> Statuette 'Mädchenl', Porzellan, Polonne-Werk für künstlerischer Keramik ZHK, Porzellanmarke 70er Jahre des 20. Jahrhunderts, Katalognummer: 190 <<

Der Titel der Figur lautet (im übertragenen Sinn) 'Er liebt mich, er liebt mich nicht' ... also die Blütenblätter einer Margerite oder Kamille, eines Gänseblümchens etc. zupfend und befragend... sie hat doch ein kleines Blümchen auf der Hand?
dazu eine weitere junge Dame da [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links]

Danke fürs Zeigen... das ist doch mal ein ungewöhnliches Exemplar hier für das Forum

*Pikki*


... wer möchte, kann sich noch einige Bilder ansehen, um da einen Eindruck zu gewinnen [Gäste sehen keine Links] ... denn das war auch einer der Hersteller von diesen krassen Fisch-Sets [Gäste sehen keine Links]