Was bedeutet dieser Stempel?

LillyLove

Hallo alle zusammen

Ich habe damals eine Chinesische Vase von meiner Freundin geschenkt bekommen. Nun möchte ich gerne fragen was bedeutet der Stempel und vorallem was hat diese Vase an Wert? Hab mal ein Paar Bilder gemacht.

Würde mich auf antworten freuen

Lg
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

rw

ungefähre translation "mach etwas neu" Moeglicher Zeitraum 1970-2000. Wert, vielleicht 20/25 €

Grüsse
rw

Pikki Mee

Moin,

@rw - ich widerspreche äußerst ungern, aber auch nur in einem Punkt

... aber da steht 中国制造 .. also Zhōng guó zhì zào und das heißt nichts anderes als 'Made in China'

*Pikki*

rw

@ Pikki...Translation von Gotheborg Seite 49 "Zhi Zao" translate as make-something new, to produce something out of raw material - while the more common "Zhi Zuo" could be translated as the more profane manufacture On Chinese "Satsuma" copy basically "new". Ich hab mich nur kurz gehalten "Made in China" dazu zu schreiben da es ja schon auf den Stempel steht.

Grüsse
rw

Pikki Mee

@rw - yes I know you refer to Gotheborg

no offense... but it is a fixed expression in total ... the official country-of-origin-label

If you take the single syllables that could be interprated like that... I refer to MDGB mostly [Gäste sehen keine Links] or filled in [Gäste sehen keine Links]
then mouse over 'Show information about all characters' and click

Or [Gäste sehen keine Links] and [Gäste sehen keine Links]

see also [Gäste sehen keine Links] or in English [Gäste sehen keine Links] ...

Was ich nicht weiß oder finde, ist, ob das Tassen-Symbol möglicherweise doch für einen bestimmten Hersteller steht

*Pikki*

LillyLove

Das heisst also sie hat nur einen Wert von 20-25 Euro ?

Pikki Mee

Hoj,

die Bezeichnung 'Made in China' wird m.W. zwar schon seit 1918 für den Export bestimmtes Porzellan verwendet, aber verstärkt erst nach dem 2. Wk., und in dieser Form soll die Marke aus den 1960er, 70er Jahren stammen.

Das würde bedeuten, dass das kein antikes, noch nicht mal Vintage-Stück sein dürfte. Trotz oftmals handbemalt bestimmen die ursprünglich hohen Stückzahlen und mangelnde Nachfrage in diesem Fall den Marktwert. Angebote sind mehr zu finden, aber wenig Verkäufe... da mal ein Beispiel für ein ähnliches Stück [Gäste sehen keine Links]

Solltest Du allerdings weitere Informationen haben, die das mögliche Alter betreffen, kannst Du das ja noch schreiben...
Diskutiert wird die Marke auch da [Gäste sehen keine Links]

*Pikki*