fremde Inschrift

[roland]

Hallo zusammen,

besitze seid kurzen dieses Messer.

Es hat eine Inschrift, die ich gerne übersetzt und zugeordnet hätte.

Kann mir da jemand helfen

m1.jpg (329.21 KiB) 140 mal betrachtet

m2.jpg (469.81 KiB) 140 mal betrachtet

m3.jpg (223.12 KiB) 140 mal betrachtet

[Zwiebel]

Hi Roland,
das ist auf jeden Fall Kyrillisch. Habe eben diesen Suchbegriff ц. 1р. 40к. gegooglet, finde aber nix vergleichbares.

Macht aber bestimmt unser Recherche-Experte mit Erfolg!

Schalom,
Zwiebel

[roland]

Hi Zwiebel,
gegooglet hatte ich auch schon und bin zum selben Ergebnis gekommen wie Du
...ok, mal abwarten

[bwro]

Hallo alle,

ц. 1р. 40к., steht für Preis 1 Rubel 40 Kopeken

[Frank]

Macht aber bestimmt unser Recherche-Experte mit Erfolg!

Schalom,
Zwiebel

Moin ,

wenn Du schon bei Google nichts findest brauch ich doch garnicht erst gucken. 8)

Nee, im Ernst ich hatte auch schon nachgesehen, aber weder Messer noch Kyrillisch sind so mein Ding, ich will sagen, ich find auch nix.

Hi bwro lange nicht gesehen ,
ich bin irgendwie auch bei Preisen oder Katalognummern hängengeblieben.

Ich würde mal bei den Profis in dem Bereich anfragen:

[Gäste sehen keine Links]

oder erstmal auf deutsch:

[Gäste sehen keine Links]