Hallo, wer kennt diese japanische Marke

[NeuTosch]

Hallo, an alle die hier sehr viel mehr wissen als ich.
Ich bin neu hier. Da ich über dem Stöbern im Netz auf der Suche nach Antworten bei Euch hängen geblieben bin, dachte ich: ich melde mich mal an und frag Euch.

Ich habe dieses Gefäß zu dem auch mal eine Teekanne, würde ich sagen gehört hat, die aber leider nicht mehr auffindbar ist.

A756A04D-5CA3-47F5-B190-CD7E3BF1AB5A.jpeg (55.85 KiB) 156 mal betrachtet

95D75CD2-77BD-401B-AC54-035380766566.jpeg (52.89 KiB) 156 mal betrachtet

Dieses hat folgende Signatur

B76ABDF4-DA70-4AD1-B8EB-8349F6CF209F.jpeg (28.8 KiB) 156 mal betrachtet

59FA6B81-505B-4ED4-8691-8BF3BED7A368.jpeg (23.11 KiB) 156 mal betrachtet

Die Signatur wie auch das Dekor ist Handbemalt man kann die Schichten regelrecht mit den Fingern spüren, trotz das es so zart und dünn aufgetragen.
Das Porzellan selber ist sehr dünn und durchscheinend.

Ich hoffe das es jemanden gibt der eine Antwort weiß

Bei Rückfragen stehe ich zur Verfügung
Danke Tosch

[nux]

Hallo & willkommen :slightly_smiling_face:

was Du zeigst, dürfte eine Zuckerdose aus einem eben japanischen Teeservice sein, welcher der Deckel fehlt. Den Typ dieses dünnen, durchscheinenden Porzellans nennt man sinnigerweise Eierschalen-Porzellan, engl. egg shell porcelain. Aber: von der Bodenmarke ist fast genausowenig erhalten, wie von dem Dekor selber. Da waren wohl mal Kraniche in einer Landschaft drauf und zusätzlich etwas Blumendekor. Und - handgeschriebene Marken sind zum einen ohne Schriftkundigen eh schon echt knifflig, weil ein Teil auch Namen sein können. Zum anderen dann schwach / nicht vollständig erhalten - glaub so & hier jedenfalls ist eine Interpretation eigentlich nicht wirklich machbar. Ok, ein Versuch, mehr nicht, möglicherweise gibt es was Vergleichbares.

Die Marke gehört andersherum als auf dem Foto. Und das Zeichen dann mit dem Winkel darunter vermutlich 造 (zo) 'gemacht' - darüber wer oder wo. Das erste Zeichen, die drei Striche 川 - ist Fluss (kawa) oder kann ein Namensteil sein. Danach? hm - 戸 vllt. Tür/ Tor (to), sowas - oder aber wenn / und / mit u.a. Bedeutungen als sog. Partikel.
Ganz am Ende ganz vielleicht war da noch ein 之.

Es findet sich aber mit diesen angenommenen Rudimenten tatsächlich partiell in einer mehr-Zeichen-Marke auf folgender Seite mittig wieder, schau mal bei Nr. 1282 bzw. Kawato die sozusagen linke Spalte jener Marke an [Gäste sehen keine Links] - da vollständig mit noch Japan, Yokohama. Zeitlich wird dort angenommen: Taisho- bis frühe Showa-Periode, also 1912-1945. D.h. aber auch, dass das nicht der Porzellanhersteller war, sondern wohl eine Porzellanmalerei.

Mit den Zeichen lassen sich nun noch ein paar Teile mit auch nur einzeiligen Marke online - Teller [Gäste sehen keine Links]
Tassen [Gäste sehen keine Links] - aber nicht viel. Das hat vor allem den Grund, dass solches Porzellan in großem Stil für den Export gemacht wurde und nur wenig im Land blieb.

Von der Formensprache her war das vllt. so ähnlich [Gäste sehen keine Links]
wenn Du dort hineinsiehst, werden Dir mehr so bauchige Exemplare zusammen mit anderen Teilen begegnen [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux

[NeuTosch]

Hallo nux,
Das ging ja jetzt schneller als die Polizei erlaubt :relaxed:
Herzlichen Dank!
Wieder etwas gelernt! Danke!
Ich habe nochmal ein Foto mit anderer Beleuchtung gemacht, das Dekor ist noch sehr gut erhalten, aber eben sehr zart gemalt. Und ja, es sind Kraniche. Mit dem Fuji im Hintergund auf der andern Seite.

C4E18ACE-B988-45BD-BBAD-01A92927ED99.jpeg (37.52 KiB) 144 mal betrachtet

Die Signatur ist tatsächlich sehr schwer zu fotografieren da sie sehr zart und leicht golden aufgetragen ist. Wie das Dekor.

796BACB5-407F-49B6-BA1B-E374AF416884.jpeg (16.72 KiB) 143 mal betrachtet

Ein Video mit drehender Zuckerdose ( Höhe 95mm Gesamtbreite mit Henkel 155mm) würde die wirkliche Schönheit zur Geltung bringen.
Ich freue mich das etwas zu finden war und wahrscheinlich ist Dein Link 1282 tatsächlich sehr treffend.
Danke und guten Abend noch
Tosch grüßt