Duodez-Canstein-Bibel 1765 LESEHILFE

[gmjw]

Hallo miteinander,
in meiner "Duodez-Canstein-Bibel 1765" aus uraltem Familienbesitz ist auf einer Umschlagseite vorne ein handschriftlicher Eintrag den ich nicht so recht entziffern kann.
Es wäre toll, wenn dies jemand übernehmen könnte. Dann könnte ich vielleicht auch nach den erwähnten Namen recherchieren. Und was könnten die merkwürdigen Zeichen (Dreieck/Punkte) in Zeile 5 bedeuten?
Vielen Dank und beste Grüße
Gerhard

20240531_135640.jpg (132.64 KiB) 3537 mal betrachtet

20240531_134925.jpg (126.63 KiB) 3537 mal betrachtet

20240531_134902.jpg (100.21 KiB) 3537 mal betrachtet

20240531_134815.jpg (112.43 KiB) 3537 mal betrachtet

20240531_134745.jpg (75.22 KiB) 3537 mal betrachtet

[estone-sabu]

Hallo Gerhard,

Da oben Ende erste Zeile fängt es an mit:
...Dir zum gottseligen Gebrauch...

Den Rest des Textes wird man Dir sicher auch noch übersetzen

Das unterm Text:
J. Kes..ler
Baruthinus S S Theol. Cultor Jenae
Darunter ein Datum.

Dazu gefunden ein Akürzungsverzeichnis.
[Gäste sehen keine Links]

J. Kes..ler
Der Baruthinus: aus/in Bayreuth; aus/in Brandenburg-Bayreuth
Der Cultor: Student.
SS Theol: Student der Theologie
Jenae vermutlich Jena (die Friedrich Schiller Unversität)

Denke da wurde eine Widmung verfaßt.

Mit bestem Gruß

Verna

[Chrispie74]

Ich lese:

Diese Bibel verehrt Dir zum gottseligen Gebrauch
dein redlichster Freund und Br- [Bruder?]
Adolph Gerlach von Düring Eques Bremensis [eques = Ritter. Die Zeichen dahinter kann ich nicht deuten]
Jena [?] 13 September 1768

Adolph Gerlach von Düring starb 1800, sein Bruder Franz Julius 1806 – der Besitzer der Bibel? Der Familie gehörte das Rittergut Embsen.

[Gäste sehen keine Links]

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

mhm - das 'Kryptische' kann ich auch nicht ... den Adolph Gerlach von Düring (1748–1800) findet man z.B. im Zusammenhang mit dem Gut Embsen als Besitzer [Gäste sehen keine Links]
demnach ca. 1767 Jura-Student in Göttingen [Gäste sehen keine Links]

dazu noch das Eques Bremensis: eques = Ritter, s.a. 'von der Bremischen Ritterschaft' in 'Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch... , 1798 S. 251 [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux

[Chrispie74]

Da haben wir uns überschnitten

...

demnach ca. 1767 Jura-Student in Göttingen

später wohl Hofgerichts-Assessor in Stade: [Gäste sehen keine Links]

[nux]

Da haben wir uns überschnitten

jo :relaxed: - nochmal sogar - bekam erst den Link ins alte Buch nicht sauber hin ...

weiß auch grad nicht, ob man irgendwo an 'Die Matrikel der Universität Jena: 1723-1764' der Friedrich-Schiller-Universität Jena oder eben weitere Jahrgänge so herankommt, da könnte man den G. Kessler ev. auch noch näher orten - ah ja dort [Gäste sehen keine Links] - aber eben auch nur bis dann und hier ist man ja schon etwas später mit 1768

[Chrispie74]

das 'Kryptische'

Geheimschrift?

[nux]

hat was leicht 'Runisches' klar ist es natürlich nicht; irgendwas klingelt zwar minimal, aber nö. jedoch: wozu haben wir @lins z.B.

ansonsten bis 1764 im Matrikel sind zwar 'Kessler' unterschiedlicher Schreibweisen, aber keiner mit dem Hinweis Baruthinus [Gäste sehen keine Links]

heißt doch kaum KGessler