Wandteller „Petrus Regout“

[Gitty]

Hallo zusammen .
Wer kann mir etwas zu diesem Wandteller sagen? Der Stempel sagt aus das er von Petrus Regout ist, aber was bedeuten die gemalten und gestanzten zahlen bzw Buchstaben auf der Rückseite ?
Würde mich über antworten freuen.
Liebe Grüsse Gitty

C7025ADF-0F29-44E8-AB05-2591EDFBCB26.jpeg (151.13 KiB) 190 mal betrachtet

64287BC6-CE5A-41F5-AD5D-0D6EC80CE4ED.jpeg (33.48 KiB) 190 mal betrachtet

[Sartre99]

Hallo,
das ein Werbeteller für Metzger aus den 50er Jahren.
[Gäste sehen keine Links]
Lieben Gruß

[Sartre99]

Ach so, die Zahlen und Buchstaben, können interne Nummern für das Dekor, Modell usw. sein

[Gelegenheitssammler]

Hallo,

sorry maar ... Die Übersetzung "Ich fühle mich wie ein Waldeintopf mit Unox-Wurst" ist natürlich so Blödsinn.
Es müsste heißen: "Ich fühle mich wie ein Fürst bei Eintopf mit Unox-Wurst"
Das andere wäre wohl wenig werbewirksam.
Die Firma NV Sphinx, ursprünglich Koninklijke Sphinx hat auch einen Eintrag bei Wikipedia (leider nur auch niederländisch und schwedisch).
[Gäste sehen keine Links]

Beste Grüße