Ikona bitte um Info

[lins]

Hi Janas,
der Künstler steht ja drauf: VESELIN - VESKO Velizara PERUNOVIĆ (13.09.1946 - 29.09.2017)
Damit ist der Zeitraum der Entstehung umrissen. Also nicht so antik, wie es aussieht. Und hier steht auch was über seine Technik
[Gäste sehen keine Links]
Und übersetzt hier" auf eigene Gefahr"
[Gäste sehen keine Links]
>>Die vom Autor verwendete Ikonenherstellungstechnik ist über 500 Jahre alt. Die alten Meister beherrschten es souverän. Sie ist einzigartig. Das hydroskopische Material, das über Lindenholz verwendet wird, ermöglicht die Technik der Malerei im Freien und vermittelt den Eindruck von Patina, Spiritualität und Adel der Ikone. 2017 gestorben.<<
Bei hydroskopischem Material denke ich an Gips. Auf das Holzträgermaterial ist ein Gewebe aufgebracht, das auf Deinem Foto zu sehen ist, und darauf das Gips(?) Relief.
Seine Technik vermittelt den Eindruck von Patina steht im Zitat. Künstlich gealtert also.
Im Netz findet sich wenig Vergleichbares. Vielleicht für Jemanden, der serbisch lesen und schreiben kann.
[Gäste sehen keine Links]
Gruß
Lins

[nux]

hydroskopisch

:smirk: - ein Wurm im Apfel kommt hier schon im Ursprungstext, nicht via Translator
vgl. Hygroskopie vs. Hydroskopie [Gäste sehen keine Links]

der andere dann schon 'ermöglicht die Technik der Malerei im Freien' - denn der Text sagt nicht Frischluft, sondern Frischmalerei, sog. al fresco-Technik [Gäste sehen keine Links]
Das wiederum ist vllt. aber gar nicht die eigentliche Bedeutung; möglicherweise ist eher ein 'saugfähiger' Untergrund gemeint. Kreidegrund, Gesso. Da steht was dazu, wie der Untergrund und die Farben vorbereitet werden [Gäste sehen keine Links] - aber wo bitte bekommt man Fischleim speziell vom Stör - :#

Gruß
nux