Alte Ansichtskarte mit Gebäude und altdeutscher Erklärung - wer kann übersetzen ? - Das Antiquitäten und Sammler Forum

Shop

Alte Ansichtskarte mit Gebäude und altdeutscher Erklärung - wer kann übersetzen ?

Forumsregeln

Damit wir dir bei der Bestimmung deiner Ansichtskarten und Fotografien bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:

Bilder der Ansichtskarte/Fotografie: Stelle gute Bilder der Vorder- und Rückseite der Ansichtskarte oder Fotografie zur Verfügung.
Detailfotos: Fotografiere wichtige Details wie Stempel, Beschriftungen, Fotografenzeichen und Besonderheiten.
Informationen zur Ansichtskarte/Fotografie: Nenne den Ort, das Datum und den Fotografen, falls bekannt.
Beschreibung: Beschreibe die Ansichtskarte oder Fotografie so detailliert wie möglich.

So können wir uns ein umfassendes Bild von deinem Objekt machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten.

3 Beiträge • Seite 1 von 1

NOH123
sehr erfahrenes Mitglied
Beiträge: 1497
Registriert:Samstag 14. Januar 2017, 20:35
Reputation: 710

Alte Ansichtskarte mit Gebäude und altdeutscher Erklärung - wer kann übersetzen ?

Beitrag von NOH123 » Dienstag 1. Juni 2021, 14:33

Diese alte Ansichtskarte zeiigt auf der Vorderseite ein großes Gebäude (Hotel?) und dazu gibt es eine Beschreibung in altdeutscher Schrift.

Wer kann es mit übersetzen ?

Die Rückseite ist nicht beschrieben

: 20210601_142721.jpg (61.04 KiB) 2301 mal betrachtet

: 20210601_142726.jpg (122.5 KiB) 2301 mal betrachtet

NOH123

lins
sehr erfahrenes Mitglied
Beiträge: 6005
Registriert:Mittwoch 5. August 2015, 14:05
Reputation: 19280

Alte Ansichtskarte mit Gebäude und altdeutscher Erklärung - wer kann übersetzen ?

Beitrag von lins » Dienstag 1. Juni 2021, 14:57

Hi NOH,
"Sternenwirtshaus Hohritt
Badisches Handwerk Paula Huber
Adolf und Paula Huber
Sasbachwalden Schwarzw."
Gruß
Lins

lins

NOH123
sehr erfahrenes Mitglied
Beiträge: 1497
Registriert:Samstag 14. Januar 2017, 20:35
Reputation: 710

Alte Ansichtskarte mit Gebäude und altdeutscher Erklärung - wer kann übersetzen ?

Beitrag von NOH123 » Dienstag 1. Juni 2021, 15:25

Danke - immer wieder interessant, wie schnell ihr das eledigt

NOH123

3 Beiträge • Seite 1 von 1

- Foto von Max Krajewski, wer kennt das Gebäude?
  
  von Kepler1952 » Samstag 23. September 2023, 19:56 » in Fotos 📸
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo,
  habe hier ein Foto von Max Krajewski:
  Wer kennt das Gebäude?
  Könnte es in Berlin sein?
  Maße 23 x 17 cm
  Danke!
  Harald
  
  krajewski gross ecke b.JPG Krajewski beide.JPG Krajewski gross b (4).JPG Krajewski gross b (4).JPG Krajewski gross b (2).JPG
  
  Letzter Beitrag
  
  Könnte es das Haus Sächsische Straße 28 in Berlin Wilmersdorf sein?
  
  Hier ein Link zur Bildquelle:
  
  Und hier gibt es einige weitere Infos zum Objekt:
- 1 Antworten
- 2089 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Rolandum
  Samstag 23. September 2023, 20:14
- Trachtenhut mit Stickern - u.a. kyrillisch, wer kanns übersetzen?
  
  von cornetto » Donnerstag 29. Mai 2025, 21:03 » in Diverses 🗃️
  1
  
  2
  Erster Beitrag
  
  Moin liebes Forum,
  meine Holde hat vor einigen Jahren diesen Hut (Made in Austria) auf einem Flohmarkt hier im Norden erstanden.
  Neben Gamsbart, Auerhahnfedern und Grandeln sind da div. Sticker dran (Pyramidenkogel, Zwölferhorn, Meran, Karawanken...)
  Den mit der Taube bekomme ich jedoch trotz Umstellung auf kyrillische Tastatur nicht eindeutig übersetzt - Komitee zur Verteidigung der Welt ??? Kiev /Ukraine?
  Wer kanns lesen/übersetzen - was ist das für ein Sticker?
  st-1.webp
  st-2.webp...
  
  Letzter Beitrag
  
  gerne 🙂
  
  neu - dachte kyrillisch ist kyrillisch
  mhm, bist Du sicherlich nicht alleine mit. Kyrilliza ist eine Schrift, das kyrillische Alphabet, in dem die meisten slawischen Sprachen geschrieben werden. Gibt ja keine kyrillische Sprache. Da es bei den in Frage kommenden Sprachen aber auch Unterschiede gibt, gibt es auch verschiedene Buchstaben und Zeichen, die jeweils spezifisch sind. Also bspw. für Bulgarisch, Serbisch, Mazedonisch etc. jeweils andere als für Russisch oder Ukrainisch
  
  Ist...
- 11 Antworten
- 185 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Freitag 30. Mai 2025, 13:04
- Altdeutscher Pfannenwender siebzehnten Jahrhunderts?
  
  von Hodeiosto » Samstag 17. Dezember 2022, 16:50 » in Silberstempel & Silberpunzen 🔎
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo, wie geht es Ihnen, mein Name ist Hodei, entschuldigen Sie mein Deutsch, ich benutze Google Traaslate.
  Ich habe mehrere deutsche Punschartikel, die ich problemlos identifizieren konnte. Es gibt jedoch einen, den ich meiner Meinung nach nach Provenienz und Thema identifizieren kann, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu datieren.
  Ich glaube es ist aus der Renaissance und aus Augsburg, kann mir jemand Auskunft darüber geben? Vielen Dank im Voraus
  
  Letzter Beitrag
  
  Ok, ich füge neue Fotos hinzu. Entschuldigung für die Verletzung
- 3 Antworten
- 199 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Hodeiosto
  Samstag 17. Dezember 2022, 19:22
- Klassenfoto - was steht auf der Tafel in altdeutscher Schrift ?
  
  von NOH123 » Mittwoch 6. Dezember 2023, 12:41 » in Lesehilfe für historische deutsche Schriften 🔎
  
  Erster Beitrag
  
  Hier ein altes Klassenfoto und ich wüsste gerne, was auf der Tafel in altdeutscher Schrift geschrieben steht
  
  20231204_170030-600x450.jpg
  
  Screenshot_20231206_123421_Gallery-600x704.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  entziffert immer wieder ganz gut als Hilfsmittel bei sowas - Alphabet in Kurrentschrift
- 3 Antworten
- 2632 Zugriffe
- Letzter Beitrag von nux
  Mittwoch 6. Dezember 2023, 14:52
- Altes Ölgemälde 1924 Jagdhunde Fasanenjagd Motiv auf Ansichtskarte gefunden...
  
  von sirtomtom » Donnerstag 25. Juli 2024, 22:33 » in Bilder und Gemälde 🖼️
  
  Erster Beitrag
  
  Guten Abend liebe Gäste und Sammler...
  ich habe hier ein altes Ölgemälde ..Öl auf Leinwand...signiert und datiert 1924....habe nun versucht im Netz Informationen dazu zu bekommen...bin dabei auf eine alte Ansichtskarte mit nun diesem Motiv gestoßen....was war zuerst da das Gemälde und danach die Kartendrucke oder ein fleißiger Maler der sich an dem Kartenmotiv orientiert hat...wäre sehr interessant etwas an Information dazu zu bekommen...
  
  lieben Dank schon mal Im Voraus
  Marion...
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo nur...
  herzlichen Dank...in meinem Eifer komplett vergessen..aber nun müßte es passen....danke!
- 5 Antworten
- 1628 Zugriffe
- Letzter Beitrag von sirtomtom
  Donnerstag 25. Juli 2024, 23:48
- Punzenstempel erklärung
  
  von armonia24 » Sonntag 9. Oktober 2022, 17:17 » in Silberstempel & Silberpunzen 🔎
  
  Erster Beitrag
  
  Hallo zusammen, ich bitte um Info über die beigefügten Punzierungen!
  20221009_170722.jpg 20221009_170717.jpg 20221009_170714.jpg 20221009_170653.jpg
  
  Letzter Beitrag
  
  Hallo. du bist perfekt.danke. punze sind M.H. das ist die gleiche löffel. mfg Karlidag
- 2 Antworten
- 182 Zugriffe
- Letzter Beitrag von armonia24
  Sonntag 9. Oktober 2022, 20:32

Zurück zu „Ansichtskarten und Fotografien 🗺️“