Kann jemand die Signatur entziffern?

[Rolf-Sc]

Hallo,
kann jemand die Signatur unter dem Grabado (Druck) aus Chile entziffern?

Grafik1b.jpg (64.44 KiB) 1167 mal betrachtet

Grafik1-A.jpg (64.31 KiB) 1167 mal betrachtet

[lins]

Hi Rolf,

Dein Druck aus Chile begleitet mich jetzt schon eine Weile, ohne Ergebnis.
Ich habe mich mit den Bergen Chiles vertraut gemacht und viel über das Land gelernt.
Gibt es denn eine Geschichte um dieses Blatt?
Von wem ist es, weißt Du etwas darüber?
Es ist ja nicht nur die rechte „Unterschrift“, die ich nicht lesen kann, auch das Monogramm des Künstlers brachte kein Ergebnis.
Ich hatte es als „JFT“ gelesen und nach entsprechenden Künstlern, Malern gesucht. - Erfolglos.
Die „Unterschrift“ rechts habe ich auch einem befreundeten Spanier geschickt.
Der ist auch noch am grübeln.
An der Stelle steht ja meistens so was wie: Winterlandschaft, Schnee im Gebirge oder so.
Vielleicht ist es ja auch nicht Winter sondern Sommer. Keine Ahnung.
Erzähle Du uns doch mal, was Du siehst, Du hast ja das Bild vor Dir liegen. (?)
Oder aber da steht der Name des Berges, der da zu sehen ist. Ich habe allerdings keinen gefunden, der da passen würde.
Bei der Unterschrift rechts, dem Titel des Bildes, sehe ich ein großes "Se" amAnfang und am Ende ein "...etos" oder "..etas".
Der Strich oben drüber muss kein i-Punkt sein, das kann auch ein Betonungszeichen, ein Akut sein.

Erstmal Gruß
vom Lins

[Pikki Mee]

Hoila,

es ist nicht nur das rechts nicht wirklich lesbar, links gibt mir auch Rätsel auf... Monogramm könnte auch JFK, JFR, JSR sein, oder kein J, sondern ein gespiegeltes C

Das links oben, das Grab. orig. - Grabado original, ok, eine Original-Gravur.. aber welche Technik? Radierung? Holzstich vermutlich ja nicht...
Aber was steht da drunter '*** de Chile' ?

Hier mein Fundstück zu Chiles Bildenden Künstlern - [Gäste sehen keine Links]
ein Verzeichnis, denke 20. Jh., die unter Grabados gelistet sind [Gäste sehen keine Links]
Andere Abteilung... reisende Künstler des 19. Jh. [Gäste sehen keine Links]

*Pikki*

[Rolf-Sc]

Hallo lins und Pikki Mee,
leider kann ich mich erst jetzt wieder melden
vielen Dank für Eure Mühe etwas zu entziffern.
@ lins: Es gibt zu diesem Blatt keine mir bekannte Geschichte. Mein Onkel hat in den 60er Jahren in Chile gearbeitet und den Druck mitgebracht. Mehr ist dazu leider nicht bekannt. Alle Recherchen meinerseits im Netz waren erfolglos.
Was das Monogramm betrifft, so macht mich das etwas stutzig:
Der Druck ist auf Karton 270 x 335 mm gedruckt. Unten rechts ist das gleiche Monogramm wie auf dem Stich eingepreßt, siehe Foto.
Rund um den Innenkreis ist ORIGINAL SCHICKETANZ zu lesen, innen wieder die 3 ineinander verschlungenen Zeichen
Es gibt einen Tschech. Maler Frantisek Schicketanz, aber er hat wohl nichts damit zu tun.
LG Rolf

Schicketanz2.jpg (61.08 KiB) 1053 mal betrachtet

[Rolf-Sc]

Habe soeben bei Google den Hinweis auf einen Kurt Schicketanz gefunden:
[Gäste sehen keine Links]
Desweiteren das folgende Bild (stark vergößert aus Google Bildersuche zu Schicketanz), könnte der selbe Maler sein >Signatur. Webseite ist nicht mehr vorhanden > patagoniapanorama.cl

Der Dateianhang Schicketanz3.jpg existiert nicht mehr.

Schicketanz3.jpg (49.46 KiB) 1049 mal betrachtet

[Pikki Mee]

Moinsen,

@lins - mal wieder supischick-getanzt

Hab da noch ein wenig Bio in einem aufgelassenen eBucht-Angebot gefunden

[Gäste sehen keine Links]... mal übernommen, falls die Anzeige irgendwann weg ist >>Kurt Schicketanz, geboren 1910 im sächsischen Reichenbach, beginnt im Alter von 19 Jahren in Dresden das Studium der Kunsterziehung. Nachdem er einige Berufserfahrung gesammelt hat, bewirbt er sich beim Auswärtigen Amt um eine Stelle
an einer Deutschen Schule im Ausland. 1936 erfüllt sich sein Traum: Er wird als Kunstlehrer in Puerto Montt; 1951 hängt der Künstler den Lehrerberuf an den Nagel und siedelt nach Santiago über, wo er eine Kunstakademie eröffnet.
In Chile stellte Kurt Schicketanz seine Arbeiten mehr als 50 Mal aus und heimste etliche Auszeichnungen ein. Nach 35 Jahren in Chile kehrte der Maler 1971 wieder nach Deutschland zurück. Diesmal nach Hamburg. In Deutschland widmete Schicketanz sich auch im Rentenalter weiterhin der Kunst. In Bonn, Frankfurt, Hamburg und Köln führte er erfolgreiche Ausstellungen durch. 1988 kam er nach Chile, um seine neueren Werke vorzustellen. <<

Weniger vorteilhaft noch ein Hinweis in diesem gugel-Buch: [Gäste sehen keine Links]
und eine entsprechende Vermutung dort [Gäste sehen keine Links] (dritter von unten auf der Seite)

Aquarelle soll er auch gemalt haben vgl. [Gäste sehen keine Links]


*Pikki*

[lins]

Servus zusammen,

Ja @Pikki, ein schick getanzter Paso Doble.
Obwohl der Rolf ja auch nicht aufgegeben hat und mitgeschritten ist.
Dass sich die Geschichte noch auflöst, freut mich ja wirklich.
@Rolf, gut, dass Du das Bild mal raus genommen und richtige Schlüsse gezogen hast.
Super Recherche. 8)
Und auch wohltuend, dass Du uns informierst, danke.
S über K eindeutig, - wenn man es weiß.
Von wegen JFT.

Viele Grüße
von Lins

[Rolf-Sc]

Ja, ich freue mich auch, dass wir nun schlauer sind. Manchmal hilft Tante G.. doch mit
Vielen Dank nochmals für Eure Hilfe. Sicher werde ich sie bald wieder brauchen, es geht um alte Afrikanische Kunst ...
Viele Grüße
Rolf