PorzellanPlatte Japan Markung wer erkennt sie?

[Weizenlilly]

PicsArt_04-29-09.40.37.jpg (14.73 KiB) 200 mal betrachtet

PicsArt_04-29-09.40.37.jpg (14.73 KiB) 200 mal betrachtet

Porzellan Platte mit Pfauen
Habe bei Gotheborg nichts gefunden , sieht auch alles irgendwie für mich gleich aus die Schrift

PicsArt_04-29-09.45.35.jpg (315.91 KiB) 200 mal betrachtet

[Pikki Mee]

Hoj,

... ja, ist nicht ganz einfach mit chinesischen und japanischen Zeichen, zumal es sie auch in verschiedenen Varianten gibt 8)

Was Du da hast, ist eine Marke in Siegel-Schrift. Bei Gotheborg und anderen findet man auch nur einen Teil davon..

Versuche mal aufzuschlüsseln (man liest von rechts oben nach unten, dann links v.o.n.u.)
第 Dai
弌 Ichi (moderne Schreibweise)
窯 Gama/Kiln

Das 4. Zeichen finde ich nicht und konnte es auch nicht transkribieren.

Dai Ichi meint soviel wie 'der Erste' und Gama bzw. Kiln heißt Ofen, also die Keramikwerkstatt
Aber vielleicht gehört es doch zu dem Hersteller Dai Ichi Toki 第陶器 (Product of the Number One Kiln) Co Ltd., denn 陶器 To-ki bedeutet nur soviel wie Töpferei, Keramik (im übertragenen Sinn dann auch Porzellan) [Gäste sehen keine Links] Nr. 515

Denn in diesem Blog steht >>This is sold by Dai Ichi Toki (第弌陶器 ) This is the "red" MARK. They have many other marks under their label. also könnte es Varianten geben...
[Gäste sehen keine Links]

Sorry, daher keine exakte Einordnung meinerseits; Vergleichstücke dementsprechend auch nicht direkt zu finden...

*Pikki*

[Weizenlilly]

[Gäste sehen keine Links]

[Weizenlilly]

Das ist aus derselben Serie aber keine Angaben über den Hersteller ....Ha ich habe selbst mal was gefunden...Englisch kann ich ganz gut im Gegensatz zu japanisch

[Pikki Mee]

... ja guuut

tatsächlich, sogar die gleiche Marke ... hier der Link für alle Nicht-Pinner [Gäste sehen keine Links]

aber auch >> This listing was ended by the seller because there was an error in the listing<<

Und ich trau mich wirklich nicht, das Alter einzuschätzen, weil die Vögel und die Blumen sehr 'altmodisch' und recht gut gemacht zu sein scheinen, fast zu gut für nur 70er - aber da kann man so danebenliegen...

Mal sehen, was rw meint

*Pikki*

[Weizenlilly]

Der Besitzer war über 90 und ich denke das stammt alles von den Reisen also müsste theoretisch gleich alt wie der Teller und die kleinen Schüsseln sein .würde mal einfach gefühlsmäßig es in die 60 ziger als Kaufdatum legen.
Habe Sachen aus Afrika Indien und diese Porzellan Sachen aus China oder vielleicht Hong Kong . War auch nur in Hong Kong weil man für China ein Visum braucht ....Ob das damals so war oder wo die gereist sind keine Ahnung...
Die Nachforschungen machen ja richtig Spass auch wenn einiges untern Hammer kommt da es nicht mein Geschmack ist .