chin. oder jap. Seidenmalerei / - stickerei

[ShaoKhan]

Hallo Community,

ich habe hier ein Bild, was seit längerem bei uns herumsteht / liegt.
Wir oder besser meine Frau, hat es vor vielen Jahren von einer alten Freundin geschenkt bekommen.

Kann mir hier irgendjemand nähere Infos zu geben ?
Meinen Recherchen nach handelt es sich bei der Widmung um einen Hr. Prof. Schürmann aus Göttingen. Zu K. Nakatome konnte ich jedenfalls nichts in Erfahrung bringen.

Das interessante an dem Bild ist die Feinheiten der Linien. Selbst die Blüten sind unglaublich fein herausgearbeitet.

Ich bin über jeden Hinweis dankbar.

von vorn halt

Foto 3.JPG (351.91 KiB) 69 mal betrachtet

Widmung 1

Foto 1.JPG (355.91 KiB) 69 mal betrachtet

Widmung etwas dichter

Foto 4.JPG (354.29 KiB) 69 mal betrachtet

mein Mandarin ist eher schlecht.

Foto 2.JPG (363.49 KiB) 69 mal betrachtet

[Frank]

Zu dem Bild kann ich nichts sagen, aber warum sollte es der Prof. Schürmann aus Göttingen sein?

Wäre dieser hier nicht wahrscheinlicher da er sich 1935 in Berlin befand?

[Gäste sehen keine Links]

[ShaoKhan]

Hallo Frank,

wie gesagt, ich bin für jeden Hinweis dankbar.
Mein Interesse am Wert des Bildes liegt darin begründet, da ein Museum aus Göttingen sich dafür interessiert.

Folgende Mitteilung erhielt ich heute aus Göttingen:

"Die Malerei ist allerdings durch den Bezug zu Prof. Schürmann von einem gewissen Interesse für die Göttinger Stadtgeschichte, so dass wir sie gern in unseren Sammlungsbestand übernehmen würden."

Dein Prof. Schürmann klingt allerdings auch interessant.

Jetzt bin ich ein wenig .... verwirrt Vielleicht frag ich in Heidelberg und in der Charité noch mal nach.
Was aber auch interessant ist und wo ich noch gar nichts gefunden habe ist sein japanischer Freund "K. Nakatome". Über diesen habe ich rein gar nichts im Netz gefunden. Auch im Bezug zu Prof. Schürmann nicht.
Ich meine ... Japan und Deutschland konnten ja ganz gut zu der Zeit, daher liegt ja ein Zusammenhang irgendwo auf der Hand.

Vielleicht hat noch jemand - oder auch du Frank - Ideen hierzu.

[Frank]

Wenn es ein ehemaliger Patient war, muss er nicht im Netz erscheinen, ich war auch schonmal beim Arzt und bin deshalb auch nicht zu finden.

Keine Ahnung ob man bei der Charité informationen zu Patienten von 1934/1935 bekommen kann, ich denke aber eher nicht.

Wart mal etwas ab, vielleicht sagt ja noch einer was zu dem Bild.

[ShaoKhan]

Na so wie es klingt war er ja scheinbar Arzt der Pathologie und ist an der Ostfront gefallen.

[Mat]

Hallo, zu Deinem Bild kann ich leider auch nicht so viel sagen. Dargestellt is der Vulkan Fuji, ein beliebtes Motiv in der japanischen Malerei. Die Signatur und der Stempel heißen auch "Nakatomi" ( 中冨 ), das Bild ist also von dem gemalt, der es gewidmet hat. Auch im japanischen Internet konnte ich aber keinen Künstler dieses Namens finden. Es scheint sich also eher um einen guten Amateur zu handeln. Worauf ist das Bild denn gemalt? Ist es Seide oder eher Leinwand?
Mat

[ShaoKhan]

Hallo zusammen,

unter der Widmung steht Nakatome. Ist das gleichzusetzen mit Nakatomi ?
Bin da unsicher aber die Japaner machen da ziemliche Unterschiede glaub ich

Um deine Frage zu beantworten Mat, ich weiss nicht mal ob es gemalt ist. Für mich sieht es nach einer recht filigranen Stickerei auf Leinwand aus. Hier noch mal 2 Bilder. Ich hoffe, man erkennt etwas.

Ich wurde heute von der Charité an eine Japanologin verwiesen, welche auch nicht weiter helfen konnte. Diese wiederum verwies mich nun an einen Dr. Alexander Hofmann vom Museum für Asiatische Kunst in Dahlem. *grinst* Langsam zieht das ganz schön Kreise, aber ich bleib hartnäckig, ich will wissen was ich da habe.

[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]



Liebe Grüße.

[Frank]

Einen Tip hätte ich auch noch, versuchs mal hier:

[Gäste sehen keine Links]

Da sitzen einige Experten für Asien, wenn Du da nicht geholfen werden kannst, hilft nur noch die Telekomauskunft.