4 schöne uralte kirchliche Bücher - aus einem Nachlass

[JoergausBB]

Hallo zusammen,

aus dem Nachlass meiner verstorbenen Großtante habe ich auf dem alten Dachboden in einer Kiste diese 4 alten kirchlichen Bücher gefunden, die ich euch nicht vorenthalten möchte - einfach die Fotos schauen und genießen

Ich werde sie in eine Vitrine stellen - für mich sind es absolute Blickfänge

Es ist auch ein Buch in niederländischer Schrift dabei

Hier 3 Bücher, ein weiteres Stelle ich extra vor

Gruß Jörg

Alte kirchliche Bücher 015.jpg (222.33 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 016.jpg (240.16 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 014.jpg (218.29 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 013.jpg (224.38 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 012.jpg (212.47 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 011.jpg (213.7 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 009.jpg (214.87 KiB) 392 mal betrachtet

Alte kirchliche Bücher 007.jpg (207.67 KiB) 392 mal betrachtet

[Bergkristall]

Hi,

möchstest Du wissen, was da geschrieben steht?

Erste Seite geht schon mit dem Bild:

Das schöne Jesus-Büchlein gehört dem Jacob Dambach.

Und hat es von seinem lieben gö[tt ?] Johannes Dambach zum guten Jahr bekommen.

Zu meinem Gott, der mich erschafft, und mich behütet, Tag und Nacht, nun bitt ich das er mir woll sein der Ewig trost und Helffer mein

Das auf der anderen Seite ist leider abgeschnitten. Wenn Du magst, stell die Seite rein und ich mach die auch noch.

Lis

[bwro]

gö[tt ?]

Ich würde meinen "Götti", was dann Pate bedeuten würde.

[Bergkristall]

Das hatte ich auch gelesen, der i-Punkt ist ja eigentlich eindeutig - aber weil ich das Wort nicht kenne, war ich vorsichtig oder feige und wollte lieber abwarten. Zum googlen war ich gestern Nacht auch zu faul.

Und schon wieder was gelernt.

Götti ist alemannisch nicht wahr? Ich bin im niederfränkisch/ripuarischen Raum zu Hause.

Lis

[bwro]

Hallo Lis,

oft ist es besser Vorsichtig zu sein, habe schon oft mit meinen vorschnellen Transkribierungen Hohn und Gelächer geerntet

Bei uns war früher Göd oder Geed gebräuchlich für Pate, ob dann aber Götti wirklich die gleiche Bedeutung hat, habe ich schon über google geprüft.
Dort wird es als Alemannisch bezeichnet.

[JoergausBB]

Ich bin mal wieder begeistert, was man hier für Antworten bekommt

Ist es von Interesse, dass ich die zweite Seite auch noch mal deutlicher fotografieren und das Foto einstelle?

Gruß Jörg

[bwro]

Hallo Jörg,

wenn Du wissen willst was auf der zweiten Seite steht wirst Du noch ein besseres Foto einstellen müssen

[JoergausBB]

Ich habe hier 2 Fotos der beiden handgeschriebenen Seiten in Nahaufnahme

Gruß Jörg

altes Buch 002.jpg (244.25 KiB) 393 mal betrachtet

altes Buch 001.jpg (222.45 KiB) 393 mal betrachtet