- 1.jpg (154.9 KiB) 438 mal betrachtet
- 10.jpg (123.29 KiB) 438 mal betrachtet
- przer.jpg (238.29 KiB) 438 mal betrachtet
- 2.jpg (156.71 KiB) 438 mal betrachtet
Georgischer Maler, Übersetzungsanfrage
Eintauchen in die Welt der Kunst! 
Hier treffen sich Liebhaber und Kenner, um über Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und andere Kunstwerke zu diskutieren. Egal ob du dich für alte Meister, moderne Kunst oder zeitgenössische Strömungen interessierst – tausche dich mit anderen aus, stelle Fragen und entdecke neue Facetten der Kunstgeschichte! Unsere Mitglieder helfen dir gerne bei der Bestimmung und Identifikation deiner Bilder. Von Aquarellen über Ölbilder bis hin zu Zeichnungen – hier ist alles willkommen!
Hier treffen sich Liebhaber und Kenner, um über Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und andere Kunstwerke zu diskutieren. Egal ob du dich für alte Meister, moderne Kunst oder zeitgenössische Strömungen interessierst – tausche dich mit anderen aus, stelle Fragen und entdecke neue Facetten der Kunstgeschichte! Unsere Mitglieder helfen dir gerne bei der Bestimmung und Identifikation deiner Bilder. Von Aquarellen über Ölbilder bis hin zu Zeichnungen – hier ist alles willkommen!Forumsregeln
Damit wir dir bei der Bestimmung und Diskussion deiner Bilder und Gemälde bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:
Bilder des gesamten Objekts: Stelle gute Bilder des gesamten Kunstwerks von vorn und von hinten zur Verfügung.
Detailfotos: Fotografiere wichtige Details wie die Signatur und einen Ausschnitt des Motivs.
Angaben zum Objekt: Nenne die Abmessungen des Bildes und den Untergrund (z.B. Leinwand, Holz, Papier).
Informationen zu Herkunft und Historie: Teile alle vorhandenen Informationen zur Herkunft und Historie des Stücks mit.
So können wir uns ein umfassendes Bild von deinem Kunstwerk machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten. 
- blanthauer Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 79
- Registriert:Samstag 4. Februar 2023, 16:43
- Reputation: 29
Georgischer Maler, Übersetzungsanfrage
Hallo! Kann jemand den Autor erkennen? Könnte ich um eine Übersetzung bitten?
Zuletzt geändert von rup Verified am Sonntag 17. September 2023, 08:29, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Bilder bitte nicht nur hochladen, sondern auch für jedes "Im Beitrag anzeigen" auswählen
Grund: Bilder bitte nicht nur hochladen, sondern auch für jedes "Im Beitrag anzeigen" auswählen
-
- nux Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 16210
- Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
- Reputation: 27362
Georgischer Maler, Übersetzungsanfrage
Hallo,blanthauer hat geschrieben: ↑Samstag 16. September 2023, 21:18 Könnte ich um eine Übersetzung bitten?
Du kannst sogar und dürftest auch - mag mich irren und wer kann das - aber macht vermutlich hier wenig Sinn. Denn diese Sprache/Schrift ist nun doch Exot und sowas Handschriftliches sollte man eher in einem Sprachforum vorstellen. Weil dem ist auch nicht o.W. mit zusammenbuchstabieren beizukommen. Glaub auch nicht digital ...
als Vorschlag [Gäste sehen keine Links]
Gruß
nux
-
- cornetto Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 1055
- Registriert:Sonntag 30. Dezember 2018, 20:46
- Reputation: 2110
Georgischer Maler, Übersetzungsanfrage
Moin blanthauer,
du titelst mit "Georgischer Maler" - warum, und kannst du uns dazu noch weitere Informationen liefern?
Gruß Bernd
du titelst mit "Georgischer Maler" - warum, und kannst du uns dazu noch weitere Informationen liefern?
Gruß Bernd
- blanthauer Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 79
- Registriert:Samstag 4. Februar 2023, 16:43
- Reputation: 29
Georgischer Maler, Übersetzungsanfrage
Work by Georgian artist, Jondo Tskhelishvili
-
- nux Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 16210
- Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
- Reputation: 27362
Georgischer Maler, Übersetzungsanfrage
wo kam das nun her? (übrigens: wenn es Sprachprobleme gibt, besser gleich in der eigenen oder in Englisch schreiben)
aber ok, nimmt man den Namen rück-übertragen ჯონდო ცხელიშვილი, dann ist das sogar abgleichbar.
Dessen kurze Biographie dort [Gäste sehen keine Links]
Eine Ausstellung 2018 [Gäste sehen keine Links]
aber ok, nimmt man den Namen rück-übertragen ჯონდო ცხელიშვილი, dann ist das sogar abgleichbar.
Dessen kurze Biographie dort [Gäste sehen keine Links]
Eine Ausstellung 2018 [Gäste sehen keine Links]
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
-
- 12 Antworten
- 677 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Nicole P.
-
-
-
- 3 Antworten
- 688 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Anja
-
-
-
- 14 Antworten
- 634 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Governor1919
-
-
-
- 1 Antworten
- 182 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Homberger
-
-
-
- 0 Antworten
- 117 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von mikode13
-
-
-
- 3 Antworten
- 423 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von nux
-