Shop
Kontakt
Ankauf
Zum Inhalt

Alter Brief Hilfe

Zeitreise in die Vergangenheit! 🕰️ Hier dreht sich alles um Papier- und Urkundenschätze aus vergangenen Zeiten. Ob historische Dokumente, wertvolle Briefe, alte Landkarten oder seltene Autogramme – tausche dich mit anderen Sammlern aus, bestimme deine Fundstücke und erweitere dein Wissen über die Geschichte des geschriebenen Wortes!

Forumsregeln

Damit das Forum übersichtlich und hilfreich bleibt, beachtet bitte folgende Regeln:

Konstruktive Beiträge: Teilt eure Kenntnisse und Erfahrungen zum Thema Papier und Urkunden.
Hilfsbereitschaft: Helft anderen Mitgliedern mit Rat und Tat bei der Bestimmung, Datierung und Bewertung von Dokumenten.
Respektvoller Umgang: Achtet auf einen freundlichen und höflichen Umgangston.
Keine Werbung: Verzichtet auf werbliche Beiträge und Links.
Bildqualität: Stellt bei Anfragen zur Bestimmung bitte aussagekräftige Bilder des gesamten Dokuments sowie Detailfotos von Schrift, Siegeln und Besonderheiten bereit.

So sorgen wir gemeinsam für ein angenehmes und informatives Forum! 😊

  • C.H
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 107
  • Registriert:Sonntag 2. Februar 2020, 19:59
  • Reputation: 28

Alter Brief Hilfe

von C.H »

Hallo zusammen,
Kann mir jemand von euch beim Übersetzen helfen? Ich kann die Schrift leider nicht entziffern. Mich würde aber brennend interessieren was da steht.
Vielen Dank im voraus.
LG
IMG_20210118_153714.jpg
IMG_20210118_153714.jpg (162.68 KiB) 598 mal betrachtet
IMG_20210118_153733.jpg
IMG_20210118_153733.jpg (99.38 KiB) 598 mal betrachtet
  • Benutzeravatar
  • lins
  • sehr erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 6039
  • Registriert:Mittwoch 5. August 2015, 14:05
  • Reputation: 19403

Alter Brief Hilfe

von lins »

Hi C. H,
ich habe den Brief übersetzt, aber da er sehr persönlich ist und ich Deine Rolle dabei nicht kenne, schreibe ich Dir den Inhalt als PM.
Gruß
Lins

Wenn Du ihn freigeben willst, kann ich ihn ja immer noch hier offen reinhängen.
  • helgamosi
  • erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 269
  • Registriert:Freitag 18. Mai 2018, 13:44
  • Reputation: 585

Alter Brief Hilfe

von helgamosi »

... lins war schneller .
Lb Gruß von Helga
  • C.H
  • aktives Mitglied
  • Beiträge: 107
  • Registriert:Sonntag 2. Februar 2020, 19:59
  • Reputation: 28

Alter Brief Hilfe

von C.H »

Hallo lins,
Vielen Dank für die Übersetzung. Ich müsste mal meinen Vater nach dem Kontext fragen.Merkwürdiger Weise hat der Umschlag keine Briefmarke und der Brief war auch ziemlich klein gefaltet. Als würde man ihn verstecken wollen. Aber vielen Dank. Wenn es den anderen interessiert kann ich den Text veröffentlichen.
  • Vergleichbare Themen
  • Antworten
  • Zugriffe
  • Letzter Beitrag
    • Alter Brief von 1326
      von Cupa85 » » in Allgemeines / Gemischte Themen / diverse Antiquitäten 💡
    • 23
    • 6772
    • von Chrispie74
    • Alter Brief von 1827 an den Fürst von Coburg, Gotha und Lichtenberg
      von Hubman » » in Papier und Urkunden allgemein 📜
    • 9
    • 2433
    • von estone-sabu
    • Brief 1915 Übersetzung
      von Hallenberg » » in Papier und Urkunden allgemein 📜
    • 10
    • 1740
    • von nux
    • Urkunde+Brief 1800 entziffern
      von Hallenberg » » in Papier und Urkunden allgemein 📜
    • 6
    • 1868
    • von Hallenberg
    • Alter Spiegel - Bitte um Hilfe bei Einordnung des Alters
      von Leandereth » » in Antike Möbel und interessante Stilmöbel 🛋️🕯️
    • 4
    • 543
    • von Leandereth
    • Bitte um Hilfe bei Bestimmung alter Reliefteller
      von Odenwälder » » in Keramik 🏺
    • 2
    • 919
    • von Odenwälder
Zurück zu „Papier und Urkunden allgemein 📜“