Schwedische Silberschale

[Liesi]

Hallo an alle, ich habe hier eine Silberschale mit Widmung. Die Punzen ließen sich leider nicht besser fotografieren.
Vielleicht kann mir wer über die Punzen mehr sagen und vielleicht auch die Widmung übersetzen.
Danke und liebe Grüße Liesi.

20200323_160050.jpg (14.31 KiB) 2504 mal betrachtet

20200323_160032.jpg (112.88 KiB) 2504 mal betrachtet

20200323_160020.jpg (146.47 KiB) 2504 mal betrachtet

20200323_160005.jpg (53.43 KiB) 2504 mal betrachtet

20200323_155953.jpg (55.34 KiB) 2504 mal betrachtet

[nux]

Hallo

das ist Schweden und nicht Norwegen - Stockholm steht ja mit drauf, das ist auch da

Drei Kronen-Marke (kattfot) erkennbar. Aber ohne besseres Foto der Punzen kann man vllt. noch das Alter sagen, aber nicht den Hersteller links - das ist nicht lesbar. Versuch ein Foto draußen bei Tageslicht und/oder durch eine Lupe; drinnen haben viele Kameras einfach zu wenig Lichtstäreke

Gruß
nux

[Liesi]

Hallo Nux, ja klar, Schweden.
Werde es probieren dass ich ein besseres Foto bekomme.
Danke und liebe Grüße liesi

[Liesi]

Mit der Lupe und nochmaligem reinigen kann man links bei der Herstellerpunze G.G.H lesen.

[nux]

- dann kannst Du vllt. auch den Titel dahin gehend ändern.

drauf steht: 2. Preis Paarlauf [im Eiskunstlauf] 18.2.1934, gestiftet vom Schwedischen Schlittschuhverband

G8 ist die Jahreskennung für 1933, S steht für Silber (Feingehalt Standard 800), Stadtmarke St. Erik für Stockholm [Gäste sehen keine Links] - das ist eine Ausnahmen; andere Städte haben Buchstaben.

kann man links bei der Herstellerpunze G.G.H lesen.

kann nicht sein; da gibt es nur einen, später und anderswo.
Vermutlich eher CGH - Hallbergs Guldsmeds AB, die waren in Stockholm (1913-1982) - und das, C.G. Hallberg ist natürlich auch eine Name [Gäste sehen keine Links]

Art Déco vom Feinsten außerdem - hier auf die Schnelle erst ein Tablett mit solchen Griffen [Gäste sehen keine Links]

Und dann mit einem vermuteten Entwerfernamen die gleiche (?) Schale als Beleg [Gäste sehen keine Links] - Angebotspreis umgerechnet ca. 1060 € - wenn Du Objekte einstellst, bitte Maße & Gewichte immer dazu schreiben, das erleichtert Vergleiche.

[Liesi]

richtig, C.G.H. Das ist aber eine fuxerei, die Punze ist so schrecklich klein.
Ich weiß nicht wie ich den Titel noch ändern kann
nux ich danke Dir :*

[Gast]

...und sollte jetzt nicht der Titel in Schwedische Silberschale umgeändert werden... dürfte das Auffinden später erleichtern.

[Liesi]

Oh, jetzt habe ich aber noch mehr Freude mit der Schale. Dank Deiner Hilfe. Meine Schale ist genau so groß wie die bei Ihrem link, nur um 2 cm niedriger. Herzlichen Dank nochmal