Wer kann russisch? (Tafelsilber)

[Gast]

Hallo,

Wer von euch kann russisch?
Trotz serbischer Abstammung (mütterlich) hab ich hier massive Probleme
Für eine Punzenbestimmung wäre ich auch sehr Dankbar.

Es geht hier um einige Löffel in Spatenform. Wobei der eine Löffel extrem groß ist, vll würde früher mehr geschlürft....man munkelt

Danke

20190720_141933.jpg

20190720_141937.jpg

20190720_141955.jpg

[lins]

Hi Ivi,
ich denke das ist "Khlebnikov" und den findest Du hier
[Gäste sehen keine Links]
Hier was über die Firma
[Gäste sehen keine Links]
Ich kann auch nicht russisch.
Gruß
Lins

[Gast]

:') :') Danke Lins

[nux]

Hallo

nette Sammlung - aber würde zum An- und Nachsehen einzelne Bilder (und die hübsch in der Waagerechten) vorziehen man muss sonst per Bildbearbeitung sich erst alles jeweils rausschneiden, drehen etc., was man braucht - kostet nur Zeit

Also immer - wie oben im roten Kasten es auch steht - jeweils einen Löffel von vorn & hinten zeigen und dann die Stempelung dazu separat.
Der andere Name dürfte Ovtschinnikov sein - ev. ein P davor? dann könnte es Pavel sein. Schau nochmal selbst, ob es ein П sein könnte.
Zum Vergleich z.B. der erste Eintrag oben [Gäste sehen keine Links]

Interessieren Dich die Beschauer auch bzw. überhaupt?

Das Bild mit den Vieren von links nach rechts, jeweils da nachzusehen

- Khlebnikov 1 - Beschauer И•К (= I•K) - nicht Identifiziert, Moskau 1882 - wobei in Postnikova-Loseva die Nr. 2114 bisher nur bis 1881 bekannt schreibt - ??

- * Ovtschinnikov - Beschauer - da kann ich den zweiten Buchstaben nicht sicher erkennen: ein K oder was anderes? ein Punkt davor oder nicht? ansonsten siehe weiter da
- Khlebnikov 2 - Beschauer А•К (= A•K), Moskau 1882 - dazu findet sich weder im Buch noch in den gängigen Verzeichnissen was.
Und da wird es auch ggf. auch etwas kritisch mit der Stadtmarke - die sollte um die Zeit da eigentlich die Kombinationsmarke sein
[Gäste sehen keine Links] . Es soll wohl auch einzelne gegeben haben, aber da könnte de rSt. Georg anders ausgesehen haben (weiß die Richtung nicht, in die er blicken sollte, trotzdem - so ist das seltsam) - aber das Gesamtbild, die Art der Stempelung, auch so mit den fehlenden Buchstaben im Namen und dem etwas seltsamen Doppelkopf-Adler - gerade diese beiden Namen, dieser Hoflieferanten sind oft im Spiel, wenn es um Fälschungen geht vgl. [Gäste sehen keine Links]

- Khlebnikov 3 wie 1, aber ich kann die Jahreszahl nicht lesen; u.U. auch mit Vorsicht zu genießen


Gruß
nux

[Gast]

...und es ist Pavel. Danke Lux

Werde jetzt bei den Fotos besser auf die Horizontale achten.
Danke für die Tipps/Links

Gruss
Ivica

[nux]

ok - bitte lies nochmal oben; habe was ergänzt. Bin mir nicht sicher, ob die echt sind; bei zweien mehr als bei den beiden anderen.

[Kerry]

- * Ovtschinnikov - Beschauer - da kann ich den zweiten Buchstaben nicht sicher erkennen: ein K oder was anderes? ein

"Juvchinnikov'" (ювчинниковь) steht dort auf dem einen Löffel. Die Bilder sind leider echt unscharf und schlecht gemacht.
Ich kann übrigens russisch. Aber so macht das keinen Spaß ... ':)

[Gast]

Kerry du bist eingestelt :')

Du must ab sofort jeden russischen Löffel, Gabel, Punze usw. dolmetschen.