Kunstdruck aus Polen

[DerKünstler]

Hallo ihr Profis,

ich habe eine Grage zu einem Kunstdruck den ich habe, die Bilder füge ich bei. Was mir aufgefallen ist, ist die Tatsache, dass der Holzrahmen sehr detailliert ausgearbeitet wurde, bzw. aussieht.

Auf der Rückseite des Bildes ist ein Aufkleber, den ich noch nicht so richtig deuten kann. Was ich feststellen kann ist:

1. Das Bild ist wohl aus Polen.
2. Claude Joseph Vernet ist der Künstler
3. Der Titel ist "Blick auf den Hafen im Morgengrauen"
4. Das Original ist aus Öl auf Leinwand aus dem Jahr 1774
5. Das Foto für den Kunstdruck wurde von Theresa... gemacht.

Nun meine Fragen:
1. Hängt das Original im Muzeum Norodowe w Warszawie (also im Museum in Warschau)?
2. Unten steht in Grün: Cena-det. zt. 2805. Cena-det bedeutet wohl detailierter Preis. Zt steht für die polische Währung. Und 2805 ist wohl der Preis. Nun ist mir aber nicht ganz klar: Hat dieser Kunstdruck 2805 zt. gekostet? Das kommt mir nämlich etwas viel vor, das wären ja round about 700 Euro...

Kunstdruck-Schiff-1.jpg (174.34 KiB) 200 mal betrachtet

Kunstdruck-Schiff-2.jpg (129.78 KiB) 200 mal betrachtet

Kunstdruck-Schiff-3.jpg (97.66 KiB) 200 mal betrachtet

Bin für Hilfe dankbar!

[nux]

Hallo

hatten wir das Bild nicht schonmal ? Claude Joseph Vernet - welches Gemälde - Wert? - da war doch eigentlich das Meiste gekärt, oder?

ob das Bild im Museum hängt, kann man so nicht beantworten - denn da [Gäste sehen keine Links] - steht nur "Właściciel", also Eigentümer/Besitzer. Kann auch im Fundus lagern oder woanders hin ausgeliehen sein.

Das Cena kann man zwar auf dem Foto nicht wirklich lesen, aber im Zusammenhang mit det. (detal) und zt. (złoty) könnte es Sinn machen.

Die Frage nach dem Betrag ist m.E. eher, wann (genau!) diese fotomechanische Vervielfältigung entstanden ist, um einen möglichen Betrag in Relation setzen zu können. Man kann nicht einfach einen Währungsrechner in der Gegenwart drauf loslassen

denn, lies mal dort [Gäste sehen keine Links] - vgl. PLZ und PLN z.B.
Der Wert dieser Währung unterlag im Laufe der Jahre ja sehr starken Schwankungen.

Was mir bei dem erneuten Anblick aber auch weiterhin nicht klar ist, ob das immer schon eine monochrome Darstellung oder eben ursprünglich eine farbige war, die nun aber alles verloren hat.

Hinsichtlich des Rahmens - dieser und der Druck müssen zeitlich nicht unbedingt zusammengehören. Außerdem solltest Du den (damals schon?) doch auch im Ganzen & Detail von hinten zeigen.

Gruß
nux