CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
Zeitzeugen aus vergangenen Epochen!
Hier tickt es richtig! In diesem Forum dreht sich alles um antike Uhren und Taschenuhren. Ob elegante Armbanduhren, prunkvolle Standuhren oder filigrane Taschenuhren – tausche dich mit anderen Uhrenliebhabern aus, bestimme deine Fundstücke und erfahre mehr über die faszinierende Welt der Uhrmacherei!
Forumsregeln
Damit wir dir bei der Bestimmung deiner Uhren und Taschenuhren bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:
Bilder der Uhr: Stelle gute Bilder der gesamten Uhr von vorn und von hinten, sowie von oben und unten zur Verfügung.
Detailfotos: Fotografiere wichtige Details wie Zifferblatt, Zeiger, Gehäuse, Werk und Punzen.
Informationen zur Uhr: Nenne den Hersteller und das Modell der Uhr, falls bekannt.
Zubehör: Wenn vorhanden, zeige auch Bilder von Zubehör wie Uhrenboxen, Zertifikaten oder Beschreibungen.
So können wir uns ein umfassendes Bild von deiner Uhr machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten.
- P.Porter Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 76
- Registriert:Samstag 28. Juli 2018, 14:40
- Reputation: 137
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
Hallo und frohes Neues zusammen.
Ich habe mal wieder eine Frage zu einem Namen auf einem Zifferblatt. Ist in russischer Sprache geschrieben und ich finde nichts passendes. Habe mich gerade eben durch das russische Alphabet (wenn man es so nennen mag) gequält, finde aber keine Lösung.
Die Uhr hat ein Raketa 2609 Werk.
Wäre toll, wenn jemand russisch lesen könnte und sagen würde: na klar, das heißt ...
Ich habe mal wieder eine Frage zu einem Namen auf einem Zifferblatt. Ist in russischer Sprache geschrieben und ich finde nichts passendes. Habe mich gerade eben durch das russische Alphabet (wenn man es so nennen mag) gequält, finde aber keine Lösung.
Die Uhr hat ein Raketa 2609 Werk.
Wäre toll, wenn jemand russisch lesen könnte und sagen würde: na klar, das heißt ...
Gruß
Philipp
Philipp
-
- nux Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 16365
- Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
- Reputation: 27546
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
Hallo
Свет - sprich 'Svet' - mit reichlich Bedeutungen in der Übersetzung [Gäste sehen keine Links]
ein paar Bilder als Gegenprobe [Gäste sehen keine Links]
Ist das die Uhr? [Gäste sehen keine Links]. - da ist nur ein Schreibfehler bei der Nummer; oben in der URL steht richtig 2609 und untendrunter auch " "Свет"( аналог "Ракета" 2609), СССР, Корпус нержавеющая сталь, ылевлагозащищенный ::: 'Licht' (analog 'Raketa' 2609), UdSSR. Edelstahlgehäuse, staub- und wasserdicht." 60 € sind dafür aufgerufen-
noch eine [Gäste sehen keine Links]
weiß nicht, ob Du daraus schlau wirst
[Gäste sehen keine Links]
Aber irgendwo da dabei vllt [Gäste sehen keine Links]
oder so [Gäste sehen keine Links]
anderes Zifferblatt [Gäste sehen keine Links]
wiki weiß auch was EN oder DE - musst Du gucken, was mehr Info enthält
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
Gruß
nux
Свет - sprich 'Svet' - mit reichlich Bedeutungen in der Übersetzung [Gäste sehen keine Links]
ein paar Bilder als Gegenprobe [Gäste sehen keine Links]
Ist das die Uhr? [Gäste sehen keine Links]. - da ist nur ein Schreibfehler bei der Nummer; oben in der URL steht richtig 2609 und untendrunter auch " "Свет"( аналог "Ракета" 2609), СССР, Корпус нержавеющая сталь, ылевлагозащищенный ::: 'Licht' (analog 'Raketa' 2609), UdSSR. Edelstahlgehäuse, staub- und wasserdicht." 60 € sind dafür aufgerufen-
noch eine [Gäste sehen keine Links]
weiß nicht, ob Du daraus schlau wirst

Aber irgendwo da dabei vllt [Gäste sehen keine Links]
oder so [Gäste sehen keine Links]
anderes Zifferblatt [Gäste sehen keine Links]
wiki weiß auch was EN oder DE - musst Du gucken, was mehr Info enthält
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
Gruß
nux
- P.Porter Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 76
- Registriert:Samstag 28. Juli 2018, 14:40
- Reputation: 137
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
Na das ist ja mal wieder der "Hammer" der Woche.



Super Seiten und Infos.
Da ich noch mehr von den "Russen" habe, kann ich mich mal richtig austoben (Wenn ich das nur immer lesen könnte).
nux, du bist Spitze.
Gruß
Philipp
Philipp
- P.Porter Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 76
- Registriert:Samstag 28. Juli 2018, 14:40
- Reputation: 137
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
Ähnlich. Bei meiner wird das Werk von vorne eingebaut. Das Glas hat eine Lünette. Der Deckel (ohne Beschriftung) ist aufgepresst. Schöne flache Uhr. Wenn sie fertig ist, stelle ich mal noch ein Bild ein.
Gruß
Philipp
Philipp
- P.Porter Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 76
- Registriert:Samstag 28. Juli 2018, 14:40
- Reputation: 137
-
- nux Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 16365
- Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
- Reputation: 27546
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
dankeschön
kleinen Helferlein wie Word & guugl richten es meist. Man muss bei Kyrillisch eben zwischen Druck- und Schreibschrift unterscheiden und entsprechend transkribieren. Hilfe bietet auch da wiki [Gäste sehen keine Links] rechts da unter der Tabelle ist ein Bildchen - so in größer [Gäste sehen keine Links] - damit kann man sich hinhangeln
ja, die hatte ich auch gesehen, war mir aber nicht ganz sicher
na ja, für mehr als überfliegen reicht es bei mir auch nicht, aber die

- P.Porter Offline
- aktives Mitglied
- Beiträge: 76
- Registriert:Samstag 28. Juli 2018, 14:40
- Reputation: 137
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
schönes Wort
Werde ich mal versuchen ':)
Hier das versprochene Bild der fertigen Uhr.
Glas ist heute gekommen und wurde eingesetzt. Uhrgehäuse vorher bearbeitet.
Das Band hatte ich noch in der Schublade. Macht die Uhr noch hübscher. Wieder was zum tragen beim schicken Essen gehen mit der Frau.
Danke nochmals für die Hilfe. Man muss ja wissen, was man da trägt >:)
Gruß
Philipp
Philipp
-
- nux Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 16365
- Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
- Reputation: 27546
CCCP Uhr mit Namen - keine Werkbestimmung
schön geworden, wirklich
- wirkt direkt edel, so flache Uhren haben immer was
und was ich so ungefähr gelesen habe , sollen diese Teilchen sehr zuverlässig & robust sein
und was ich so ungefähr gelesen habe , sollen diese Teilchen sehr zuverlässig & robust sein

- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
-
Arzberg Geschirr - Suche nach dem Namen der Serie
von lbhgclub » » in Porzellan und Porzellanmarken 🍽️ - 4 Antworten
- 445 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von lbhgclub
-
-
-
Kann mir jemand den Namen dieses Münchner Künstlers nennen
von Chris1982 » » in Bilder und Gemälde 🖼️ - 2 Antworten
- 270 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von lins
-
-
-
- 10 Antworten
- 1138 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Sartre99
-
-
-
- 6 Antworten
- 1816 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Agent Horrigan
-
-
-
- 9 Antworten
- 4486 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von enkelin123
-
-
-
- 2 Antworten
- 501 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von allina20032
-